A Nap Témája 2007-03-25 21:51
Alkuval ünnepelte ötvenedik születésnapját az unió
Ötvenedik évfordulóját ünnepelte a közös európa
A kompromisszum jegyében sürgette a megrekedt reformok folytatását a római szerződés aláírásának ötvenedik évfordulója alkalmából kiadott berlini nyilatkozat. A dokumentum kibocsátását nagyszabású ünnepségek kísérték a német fővárosban.
Az aláírásnál már nem volt nézeteltérés az unió vezetői között. A központi asztalnál Pöttering, Merkel és Barroso (fotó: Reuters – Thierry Roge)
Az Európai Uniót megteremtő római szerződés aláírásának ötvenedik évfordulója alkalmából Berlinbe sereglett politikusok ünnepelni és alkudozni készültek a német fővárosba. Ünnepelni az elmúlt fél évszázad eredményeit, és alkudozni a tetszhalott állapotban lévő európai alaptörvény felélesztéséről.
„Egy jó közösség”
Gyurcsány: bölcs és okos
A magyar diplomáciai törekvések szempontjából is rendkívül eredményesnek minősítette a berlini nyilatkozatot Gyurcsány Ferenc miniszterelnök. A kormányfő a dokumentumot bölcsnek és okosnak nevezte. Szerinte sikerült világossá tenni, hogy az EU elsősorban politikai együttműködés. Minden gazdasági vita ellenére a béke, a közös hang kerekedett felül. A magyar diplomácia arra törekedett, hogy a nyilatkozat fejezze ki a nyelvi, kulturális és nemzetiségi sokszínűséget. A dokumentum ennek kapcsán szó szerint a magyar javaslatot tartalmazza, azaz hogy az EU óvja tagjai egyediségét és hagyományait, a nyitott határok, a nyelvek, a kultúrák és a régiók sokszínűsége az uniót gazdagabbá teszi. A miniszterelnök szerint harmadik igényünk annak világossá tétele volt, hogy az Európai Unió a jövőben is a nyitott kapuk politikáját követi.
Orbán: vannak hiányosságok
Általánosságban kielégítő a berlini nyilatkozat – értékelte az évfordulós állásfoglalást Orbán Viktor. A Fidesz elnöke hiányolta ugyanakkor, hogy a dokumentum nem utal a keresztény értékekre, illetve a kisebbségvédelemre, amelyet a maga részéről egyfajta kudarcnak minősített. „A nem vállalt identitás mindig a gyengeség jele” – hangoztatta Orbán Viktor, utalva arra, hogy a néppárti nyilatkozat egyértelműen beszél a keresztény és zsidó kulturális gyökerekről. Orbán szerint soha nem volt ilyen rossz Magyarország uniós megítélése a belpolitikai események és az „oroszokkal való kétes játékok” miatt. A Fidesz-elnök a Lánchíd Rádiónak nyilatkozva elmondta: „Egy szavahihetetlen, komolyan nem vehető, külön játszmákat folytató, legitimációs válsággal küzdő kormányzatként tekintenek Magyarországra, amely elveszítette szavahihetőségét.” A politikusok a szombat estét a Beethoven-szimfóniát előadó Berlini Filharmonikusok koncertje után előkelő vacsorával töltötték. A helyszín a német főváros egyik legimpozánsabb épülete, az 1786-ban épült Bellevue Palota, egyben a vendéglátó, Horst Köhler államfő hivatalos rezidenciája volt. A német elnök pohárköszöntőjében úgy fogalmazott, hogy az Európai Unióval egy „jó közösség” jött létre, amelynek építőelemei a szabadság, a béke és a jog uralma. A német államfő mellett egy meglepetésvendég, Thomas Reiter német űrhajós a kontinensről az űrből készített felvételeket mutatott a jelenlévőknek.
Földhözragadtabb vita alakult ki a tegnap kiadott berlini nyilatkozat szövegével kapcsolatban. Már napokkal az ünnep előtt kirobbant a nyilatkozatháború arról, hogy szerepeljenek-e az unió jelenleg legégetőbb kérdései a dokumentumban. Főleg az alkotmány és a további bővítés ügye állt a támadások középpontjában. A tegnap dél körül, a Német Történeti Múzeumban elfogadott és aláírt nyilatkozat a kompromisszumot tükrözi.
A történelminek minősített nyilatkozat szövege nem említi meg a 2005 óta tetszhalott állapotban lévő alkotmányt, helyette egy 2009-ig megújított közös alapot sürget. Nem foglalkozik a bővítés további menetével, hanem az unió nyitottságának fenntartása mellett emel szót.
A dokumentumot az EU soros elnöki tisztét betöltő Angela Merkel német kancellár, az Európai Bizottság elnöke, José Manuel Barroso, valamint az Európai Parlament részéről Hans-Gert Pöttering elnök írta alá.
„Nem mehet így tovább”
A német kancellár beszédében „erős, egy hangon megszólaló és cselekedni képes Európai Uniót” sürgetett. Merkel szerint az európai országok külön-külön gyengék a világméretű kihívások leküzdésére, „Európának sosem szabad hagynia, hogy bármilyen kérdésben is megosszák”. Az EU struktúrájának alkalmazkodnia kell az új helyzethez, ahhoz, hogy immár 27 állam alkotja a szervezetet. Ehhez hatékonyabb intézményekre és az eddiginél több feladatkörre van szüksége – utalt az alkotmány szükségességére a kancellár.
Az Európai Unió nem valami elvont, idegen dolog, hanem egy közös terv, ezért a tagállamoknak képesnek kell lenniük a közös cselekvésre – mondta Barroso bizottsági elnök.
Bírálta viszont a szöveget Václav Klaus cseh államfő. Röviddel a dokumentum aláírása előtt a német közszolgálati televíziónak nyilatkozva csalódottságának adott hangot amiatt, hogy a nyilatkozat elkészítését szerinte nem előzte meg demokratikus vita. Klaus sérelmezte, hogy egyes országokat nem vontak be kellő mértékben a tervezet kidolgozásába, s ez „nem mehet így tovább”.
Német engedmény
A német kormány az elmúlt időszakban többször is visszautasította azokat a bírálatokat, amelyek szerint a soros elnök Németország nem egyeztetett előzetesen és időben a tervezet tartalmáról a tagországok illetékes képviselőivel. Megfigyelők szerint erre utal, hogy a nyilatkozat az eredeti német elképzelésekhez képest több kompromisszumot tükröz, különös tekintettel az alkotmányozásra, amelynek konkrét említése – a berlini törekvések ellenére – kimaradt a dokumentumból.
Az unió egyik legtekintélyesebb politikusa, az euróövezet elnöke, Jean-Claude Juncker luxemburgi miniszterelnök szerint nem is olyan nagy baj, ha a nyilatkozat csak közvetve utal az alkotmányra abban a részben, amelyben az EU-nak 2009-re megújított alapokat sürget.
Mindezzel azonban keveset foglalkoztak az európai polgárok. Berlinben népünnepély volt az utcákon, Joe Cocker ingyenes koncertet adott a Brandenburgi kapunál, „a szépség éjszakájának” keretében pedig hajnalig tartottak nyitva a múzeumok, és a tagországok neves zenészeinek közreműködésével egész hétvégén tartott a buli a berlini klubokban.
MH-összeállítás
