Fred Rinkel Németországból menekült az Egyesült Államokba a holocaust borzalmai előtt, amelynek a szülei is áldozatául estek. Amerikában ismerkedett meg feleségével, akivel San Francisco egyik elit negyedében telepett le. Házasságuk 40 éve alatt az asszony mindenét megosztotta férjével, kivéve féltve őrzött náci múltját. Fred Rinkel két évvel ezelőtt meghalt, így soha sem tudta meg, hogy kígyót melengetett a keblén.
Elfriede RinkelA most 84 éves Elfriede Lina Rinkel, leánykori nevén Elfriede Huth, 1944. júniusától a II. világháború végéig a ravensbrücki koncentrációs táborban felügyelte és őrizte a mintegy 40 országból deportált foglyokat. Főnöke, Heinrich Himmer a tábort példaértékűnek tartotta, ahol 50-90 ezer embert fogtak rabszolgasorsba a német hadsereg javára, majd végül a halálba küldték őket. Ebben a táborban dolgozott Karl Gephard is, aki iszonyatos „orvosi” kísérleteket végzett a foglyokon. Asszisztensét, Herta Oberhausert „angyal arcú démonnak” nevezték a tábor túlélői.Elfriede Rinkel az Egyesült Államokba menekült, ahol 1959-ben bevándorlónak nyílvánították, később munkavállalási és letelepedési engedélyt is kapott. Az amerikai igazságszolgáltatás úgy derített fényt a rejtéjre, hogy vizsgálódni kezdett a bevándorlók adatai között, a náci bűnösök kiszűrése miatt. Hasonló vizsgálatok során derült fény nemrég arra is, hogy 1979 óta mintegy 101 náci bűnös vándorolt be az USA-ba, hogy elrejtőzzék.
Rinkel a haláltáborban 3500 fegyőrrel és vérebekkel felügyelte a deportáltakat. A hely borzalmairól és a tábort átjáró terrorról egy túlélő elbeszélése alapján egy katalán lap is beszámol:
„Mínusz 22 fok volt, 1944. február hajnali három órakor érkeztem meg Ravensbrückbe mintegy ezer deportált nővel, akiket Franciaországban gyűjtöttek össze. Köztük voltak csehek, lengyelek és sok spanyol is, akik menedéket kerestek Franciaországban. Tíz SS tiszt 10 gépfegyveressel, 10 fegyencőrrel, 10 korbácsolóval , és 10 farkaskutyával fogadtak bennünket. Kegyetlen bánásmód közepette hajtottak be a halál birodalmába”.
Elfriede Rinkel ebből a táborból menekült amerikába, majd visszatért Németországba, ahol nővére házában talált menedékre, Viersenben, Nyugat-Németországban. Neki azonban egyáltalán nincs mitől tartania, ugyanis a német hatóságok nem boncolgatják az ügyét. Azzal érvelnek, hogy az asszonynak a táborban alacsony beosztása volt.
Marl Weitzmann, a new yorki Simon Wiesenthal központ igazgatója szerint viszont minden olyan személyt felelősségre kell vonni, akik bármilyen módon részt vállaltak a nácik tetteiben. Kurt Schrimm, a náci bűnösök felkutatására hivatott intézmény igazgatója is úgy nyilatkozott a Spiegelnek, hogy „amit ez a nő elkövetett az bűncselekmény és gyilkosság”.
El Pais
