Kiállításokat és könyvnapokat is rendeznek a hagyományos zenei programok mellett
Népszabadság * Serfőző Melinda * 2006. augusztus 25.
Vasárnap izraeli és magyar kántorok lépnek föl a Dohány utcai zsinagógábanKép: Domaniczky Tivadar Idén is a nyár végén mutatkozik be Budapesten és több vidéki helyszínen (Vác, Kiskunhalas, Nagykőrös és Karcag, valamint Szabadka) a zsidó kultúra: augusztus 27-e és szeptember 3-a között kilencedszer rendezik meg a Zsidó Nyári Fesztivált, amelyre a magyar művészek mellett érkeznek előadók Izraelből és Amerikából is.
Az alapkoncepció szerint a zsidó kultúra legjellegzetesebb műfajai, vagyis elsősorban a kántor- és a klezmerzene a fesztivál visszatérő programjai közé tartoznak. Ezeket az elmúlt években másféle műfajokkal (klasszikus, cigányzene, magyar népzene) társították – idén a klezmer és a dzsessz keveredése áll a középpontban.
Az egyik hagyományos helyszín, a Dohány utcai zsinagóga mellett idén avatják fel a közelmúltban visszakapott Rumbach utcai zsinagógát, ahol a nyitókoncert (Vivaldi Juditha Triumphans című operájának koncertszerű előadása) mellett egy különleges, bibliai történetekről szóló installáció is látható-hallható lesz.
Ebben az évben is a fesztivál szerves részét képezik a zsidó könyv- és filmnapok, képzőművészeti kiállítások. Az idén először több budapesti és vidéki étterem is csatlakozik a fesztiválhoz: étlapjukon tradicionális magyar zsidó ételeket kínálnak, s helyenként klezmerzene is szórakoztatja a vendégeket.
A program számtalan érdekességet tartogat, mint például augusztus 27-én este a Dohány utcai zsinagógában Israel Rand és Simon Cohen izraeli, valamint Fekete László és Tóth Emil magyar kántorok népszerű liturgiai énekekből és jiddis dalokból álló koncertje, a húsztagú Jeruzsálemi Kántorkórus közreműködésével. Kiemelkedő esemény lesz a Magyar Telekom Szimfonikus Zenekar Pártos Ödön-emlékkoncertje augusztus 28-án a Dohány utcai zsinagógában. Az Uránia Nemzeti Filmszínházban estéről estére rendeznek valamilyen programot: augusztus 27-én például a Sabbathsong és a Pro-Ma Future társulat Eszter könyvének megzenésített változatát, a Láthatatlan kéz című zenés játékot mutatja be, szeptember 2-án pedig a Lola Blau című dráma lesz látható Maia Morgenstern főszereplésével.
A fesztivál operagálával zárul a Dohány utcai zsinagógában: Lukács Gyöngyi és vendégei (González Mónika, Balatoni Éva, Bándi János és Kálmándi Mihály) világhíres operarészleteket adnak elő.
A teljes program a www.zsidonyarifesztival.hu oldalon olvasható.
l A Dob utcai Spinoza kávéházban is a zsidó kultúráé a főszerep augusztus 27-e és szeptember 3-a között: kiállításon mutatják be a régi pesti zsidó negyedet, zsidó témájú filmeket vetítenek, lesz jiddis dalest, klezmerest, színi előadás, Bächer-est, és az érdekelődők beszélgethetnek a zsidó misztikáról is.
