Forrás: NOL

NOL * Népszabadság Online * 2006. május 29.

Az olaszországi zsidó közösség neheztelését és zavarát váltották XVI. Benedek pápa auschwitzi szavai, amelyek szerint a náci háborús bűnökért „egy olyan bűnöző csoport felelős, amely erőszakot tett a német népen”.

Claudio Morpugno, az olasz zsidó közösség szövetségének elnöke szerint „zavarba ejtőek” a pápa szavai, mert szerint a katolikus egyházfő „egy kissé enyhíteni próbálta” a nácizmus és a soá szörnyűségét. Róma főrabbija, Riccardo di Segni már vasárnap „problematikusnak” nevezte a pápa kijelentéseit.

Az olaszországi zsidó vezetők elismerik ugyan a német pápa auschwitzi látogatásának szimbolikus értékét „a megbékélés útjának történelmi pillanatában”, ám bizonyos kérdésekben csalódottságuknak adtak hangot.

Di Segni főrabbi, akinek szavait a La Repubblica című római lap idézte, úgy vélekedett, hogy XVI. Benedek felkiáltása („Istenem, miért engedted meg ezt?”) túlságosan Isten hiányára helyezi a hangsúlyt, nem az emberek hallgatására és felelősségére. Ugyancsak nem tartja meggyőzőnek a főrabbi a pápa magyarázatát a német nép felelősségét illetően, amelyből úgy tűnik, „mintha a német nép maga is áldozat lett volna, és nem tartozott volna az üldözőkhöz”.

A judaizmus és a katolicizmus XVI. Benedek által óhajtott megbékéléséig „még hosszú út van hátra egy vitatott történetről folyó párbeszéd és egyetértés terén” – vélekedett végezetül Róma főrabbija.

(MTI)