Forrás: Népszava

„Kezemet nyújtom palesztin szomszédaink felé, a megbékélés és a kompromisszum érdekében, hogy véget vessünk a véres konfliktusnak és közösen lépjünk a béke és népeink kölcsönös megértése felé vezető útra. Ebben látom legfőbb feladatomat az elkövetkező években” – mondta Ariel Saron izraeli miniszterelnök az ENSZ közgyűlésén elmondott beszédében, majd így folytatta: „A zsidó nép joga Izrael országára nem jelenti azt, hogy eltekintünk mások jogaitól ebben az országban. A palesztinok örökké szomszédaink maradnak. Tiszteljük őket és nem kívánunk uralkodni rajtuk. Nekik is joguk van a szabadsághoz és az önálló nemzeti léthez saját államukban”. Saron hozzáfűzte, hogy mindezt úgy kell megvalósítani, hogy Izrael zsidó állam maradjon, védhető határai legyenek és biztonságban, a terror fenyegetése nélkül élhessen.

Saron beszédét a mérséklet jellemezte, annyira, hogy a Haarec hírmagyarázója szerint egyes részei olyan benyomást keltettek, „mintha (a meggyilkolt baloldali) Jichak Rabin miniszterelnök fogalmazta volna őket”. Éppen ezért az izraeli jobboldal a beszédet nyílt ellenszenvvel fogadta. Saron pártbeli fő ellenlábasa, Benjamin Netanjahu volt miniszterelnök sietett kijelenteni, hogy Saron „végérvényesen a baloldalhoz szegődött” és beszéde „további visszavonulásokat és a telepesek kiűzését jövendöli”. Netanjahu különösen azt vetette Saron szemére, hogy beszédében nem emlékezett meg a gázai zsinagógák a palesztinok általi lerombolásáról és felgyújtásáról, illetve az utóbbi napokban az Egyiptomból a gázai övezetbe becsempészett fegyverekről.

Mahmúd Abbász palesztin elnök biztonsági tanácsadója, Dzsibril Radzsub elismerte, hogy az izraeli kivonulás utáni diadalmas hangulatban napokon át ellenőrizetlen volt az átjárás Rafahban Egyiptom és a gázai övezet között és ezalatt az idő alatt sok fegyvert és kábítószert csempésztek Gázába – szerinte azonban az egyiptomi és a palesztin rendőrségnek időközben már sikerült elejét vennie az illegális határátlépéseknek, a határt elzárták és rövidesen megkezdik az illegális fegyverek begyűjtését. A palesztin vezetők egyébként elégtelennek találták Saron beszédét az ENSZ-közgyűlésen. Főleg azt kifogásolták, hogy Saron nem vállalt kötelezettséget az építkezés beszüntetésére a zsidó településeken, viszont az „elválasztó fal” építésének folytatásáról beszélt és nem tett ígéretet a béketárgyalások újrafelvételére a palesztinokkal.

Yehuda Lahav (Tel-Aviv)