Mahmúd Abbász palesztin elnök kijelentette szombaton, hogy a Gázai övezet elleni izraeli offenzíva súlyosabb a holokausztnál, célozva egy izraeli kormánytisztviselő szóhasználatára.
Izrael kategorikusan cáfolja, hogy a tisztviselő a „katasztrófa” (soa) szót a holokauszt értelmében használta volna, amikor az övezetre váró megpróbáltatásokra célzott.
„Sajnos, Izrael egy olyan szót használ mostanában, amelyet 60 év óta általában elkerült, és ez a holokauszt… Ami most Gázában történik, az több mint holokauszt” – jelentette ki Abbász a Palesztin Nemzeti Tanács, vagyis a palesztin parlament ülését előkészítő bizottság előtt, Rámalláhban mondott beszédében.
„Elképzelhetetlen, hogy ilyen szörnyű és rémisztő legyen az izraeli reagálás
palesztin rakétakilövésekre, amelyeket elítélünk” – szögezte le a palesztin vezető, hozzátéve, hogy az izraeli offenzíva, amelynek legkevesebb 33 halottja volt szombaton, „ártatlanok, nők, gyermekek és öregek ellen irányult”.
„Azt mondjuk a világnak, nézzék, mi történik és ítéljék meg saját maguk, ki él a nemzetközi terrorizmus eszközével” – tette hozzá a palesztin elnök.
Izrael pénteken határozottan tagadta, hogy holokauszttal fenyegette volna meg a Gázai övezetet, szerinte a nemzetközi média „csalárd” fordításban idézte a Matan Vilnai védelmi miniszterhelyettes által használt héber szót,
A Gázai övezetből izraeli területre kilőtt rakéták miatt a védelmi miniszterhelyettes figyelmezette a palesztinokat, hogy sokkal súlyosabb katasztrófába sodorhatják magukat, mint amin eddig keresztülmentek.
A miniszter a soa kifejezést használta, amely katasztrófát jelent, s amely ebben szövegkörnyezetben nem vonatkozik a holokausztként használt Soára – közölte Eytan Guinsburg, Vilnai szóvivője.
Az izraeli hadsereg offenzívájának az utóbbi négy napban több mint 60 halálos áldozata volt.
