George W. Bush amerikai elnök Rámalláhban is megismételte: bízik benne, hogy az izraeli és a palesztin vezetők képesek lesznek „nehéz, néha fájdalmas” döntéseket hozni és még hivatali ideje vége előtt, tehát 2009 januárjáig megkötik az izraeli-palesztin békét.
Bush és Abbász – a palesztin elnöknek minden kapaszkodóra szüksége van Fotó: Reuters Hozzáfűzte, hogy Ehud Olmert izraeli miniszterelnöknek és Mahmúd Abbász palesztin elnöknek „érdemes ezért a célért erőfeszítéseket kifejteni”, mintegy arra célozva, hogy az utána következő elnök talán már nem lesz ennyire jóakaratú velük szemben. Amerikai elnök most először tett hivatalos látogatást a palesztin autonómia területén. Rámalláhból Bush Betlehembe utazott, majd onnan a Genezáreti-tó partján elterülő Kapernaumba – ahol a legenda szerint Jézus csodákat művelt.
A vele érintkezésbe lépő politikusok benyomása szerint Bush viszonylagos türelmetlenséget tanúsított izraeli és palesztin partnerei egymás elleni érveivel szemben és gyors megegyezésre szólította fel őket. Bushnak már csak egy éve van hátra hivatalában, és ha az izraeli-palesztin tárgyalások akadályokba ütköznek, lehet, hogy az amerikai elnök nem tanúsít többé érdeklődést az ügyben. Rámalláhban Bush megértést tanúsított a palesztinok szenvedése iránt, akiknek életét megkeseríti a sok úttorlasz és ellenőrzés, de megjegyezte, hogy Izraelnek biztonságra van szüksége. Megismételte, hogy fel kell számolni a törvénytelen zsidó településeket a megszállt területeken – a palesztinok viszont véget kell vessenek a terrortámadásoknak, úgy Ciszjordániában, mint Gázában. Gázában azonban a Hamász van hatalmon, Bush nem adott semmilyen útmutatást arra nézve, hogyan kellene véget vetni az ottani Hamász-hatalomnak, ezért Abbász Gázában egyelőre nem hajthatja végre a terrorszervezetek felszámolását. Azok Bush látogatásának „tiszteletére” intenzív rakétatámadásokat hajtottak végre, az elmúlt 48 órában harmincnál több rakéta csapódott be Szderótba és környékére. Az izraeli megtorló légitámadásokban két palesztin fegyveres meghalt.
Izraelből való elutazása előtt Bush pénteken még találkozni fog Tony Blair volt brit miniszterelnökkel, a „kvartett” (az Egyesült Államok, az Európai Unió, Oroszország és az ENSZ) közel-keleti megbízottjával, azután pedig Kuvaitba repül. Megfigyelők általános benyomása szerint Bush a Közel-Keleten alapjában véve változatlan helyzetet hagy maga után.
Yehuda Lahav, Tel-Aviv
Bizakodik a budapesti palesztin nagykövet
Megállapodást írt alá tegnap Budapesten Göncz Kinga magyar és Rijád al-Malki palesztin külügyminiszter a két külügyminisztérium közötti konzultációról, illetve a magyar és a palesztin civil szervezetek közti kapcsolatok elősegítéséről.
Sajtótájékoztatójukon megerősítették: mindkét fél számára előnyös, hogy Magyarország jó kapcsolatokat ápol mind a palesztin, mind pedig az izraeli féllel. Rijád al-Malki reményét fejezte ki, hogy Bush amerikai elnök közel-keleti útja hasznára válik a palesztin népnek is, továbbá, hogy még ez évben aláírják az izraeli-palesztin békeszerződést és megalakul a palesztin állam.
Al-Malki problémának nevezte, hogy az izraeliek a palesztin területeken tovább építik településeiket. Ezért fontos egy olyan hálózat létrehozása, amely megfigyelné, betartja-e a két fél a közel-keleti útitervben foglaltakat – mondta.
A Népszava azon kérdésére, nem tartja-e problémának a Gázából izraeli területre rendszeresen kilőtt rakétákat is, al-Malki kifejtette: primitív eszközökről van szó, melyek nem zavarják komolyan a tárgyalásokat. Emlékeztetett arra, hogy Gázát nem az effajta támadásokat ellenző Palesztin Hatóság, hanem a Hamász ellenőrzi. Reményét fejezte ki azonban, hogy a gázai kérdés még a békeszerződés aláírása előtt megoldódik.
K. F.
