Magyar Bálint: A Dunánál. Dunapataj 1944-1958 (dokumentumszociográfia)
Népszabadság * Babiczky Tibor * 2008. január 5.
A „19-es lázadó dunapataji gazdák egyike Bálint Sándor Magyar Bálint (és munkatársai: Csalog Zsolt, Havas Gábor, Krokovay Zsolt, Nemes Mária és Rácz Péter) nagy igényű szociográfiája 1986-ban jelent meg, félig szamizdatként. Sem a Magvető, sem a Szépirodalmi nem vállalta a kiadását. Egyetlen könyvesboltban árusították, s mindössze kilencszáz darab került belőle forgalomba.
A neveket még így is „kódolni” kényszerült a szerző: Dunapatajt például Dunaapátinak, Hajóst Ladikházának nevezte el. Huszonegy év után most újra kezünkbe vehetjük az immár „kódolatlan” és tanulmányokkal, életrajzokkal jócskán kiegészített művet.
Ez jó. De miért érdekes egy kis község 1944 és 1958 közt zajló története a XXI. században? Egyrészt, mert ez a tizennégy év a magyar társadalom gyökeres átalakulásának leghevesebb, s máig ható időszaka. Másrészt pedig – ahogyan a szerző a kötet előtanulmányában fogalmaz – Dunapataj nem tekinthető zárványnak, „társadalmára ráillik az ország egészére vonatkozó jellemzés”.
Magyar Bálint munkájának viszont csupán egyik erénye az, hogy megérthetjük (és részben tisztázhatjuk) általa a XX. század magyar történelmének mozgatórugóit, súlyos konfliktusait és ellentmondásait. A Dunánál másik jelentősége a formában, pontosabban a megközelítésben rejlik. Magyar Bálint szakít a szociográfia hagyományos, anekdotázós-búsongó hangnemével és az ezt szolgáló technikával, helyette húszezer oldalnyi korabeli dokumentumból közöl válogatást, s ezek szöveghű másolatai közé interjúkat illeszt. A történelemnek ez a szenvtelen bemutatása pedig mélyebben megérinti az embert bármely elmélkedésnél.
Íme egy mondat egy 1944-es kérelmező levélből: „Tekintetes Kir. Pénzügyigazgatóság. (…) Az volna a tiszteletteljes kérésem, hogy részemre Dunapataj községben a kitelepített zsidó lakásokból konyha felszerelést (…) kiutaltatni szíveskedjék.”
A Dunánál szerkesztői kihasználták a modern kor adta lehetőségeket. A könyvhöz mellékelt DVD-n megtekinthetjük Schiffer Pál – számos díjat elnyert – dokumentumfilmjét Dunapatajról, amelyben a kötet interjúinak szereplői szó szerint megelevenednek, egy külön CD-n pedig fényképek és eredeti dokumentumok gyűjteményét találja az olvasó (néző). Akiknek az erkölcs és a felelősség fogalma mond még valamit, azok nem kerülhetik, ne kerüljék el Magyar Bálint megrendítő erejű, régi-új szociográfiáját.
Új Mandátum/Jelenkutató Alapítvány,
1124 oldal, 8890 forint
