Olasz püspökök és liturgiaprofesszorok tiltakoznak a tridenti mise ellen
Népszabadság * Sárközy Júlia * 2007. szeptember 21.
Olasz püspökök és liturgiaprofesszorok is nemet mondanak a régi rítusú, latin nyelvű misére, amely XVI. Benedek rendelkezése szerint külön engedély nélkül celebrálható.
Amen, Deo gratias, et cum spiritu tuo – ezt a néhány latin szót tudta kívülről az az 500 hívő, aki részt vett az első, már engedély nélkül celebrált régi rítusú, tridenti misén az olaszországi Loreto székesegyházában. Szeptember 14-től már nem kell püspöki engedély az 1536-os latin nyelvű miséhez. Loretóban a pápát és a tradíciót képviselő Dario Castrillon Hoyos bíboros celebrált, igaz, a kriptában, mivel a templomban olasz nyelvű misét tartottak éppen. Máltai és más lovagrendek tagjai voltak jelen, valamint a moszkvai pátriárkátus és az orosz szentszéki nagykövetség küldöttei (ők se tudták a latin szöveget).
A hívők kórusban mondták fel a Miatyánkot, pedig a tridenti liturgia szerint az imának csak egy mondatát kellett volna hangosan megismételniük, és a homília is olaszul hangzott el, ahogyan Rómában a Santa Maria Maggiore-bazilikában, ahol 39-en voltak az első „szabad” tridenti misén, többségük pap, apáca és latintanár. Éppen ezért pontosan ismerték a liturgiát, egyedül az áldozást vétették el: sorba álltak az oltár előtt letérdelés helyett. A celebráló Elio atya olaszul figyelmeztette őket a hibára. Ezzel egy időben a bazilika liturgiai hivatala közleményben hangsúlyozta, hogy tévednek azok, akik a latin misét felsőbbrendűnek ítélik az olasz nyelvűhöz képest.
Vatikáni becslések szerint a tridenti liberalizáció legfeljebb a kétszeresére emelheti az eddigi 30 olasz templomban celebrált régi rítusú szentmisék számát, de van, ahol továbbra sem lesz ilyen. A casertai püspök, Raffaele Nogaro határozott nemet mondott arra, hogy bazilikájában a tridenti mise szólaljon meg, és letiltotta a már kitűzött szertartásokat. A milánói dómban is tiltott: az általuk tömjénszagúnak nevezett latin misét a milánói érsek, Dionigi Tettamanzi és elődje, Carlo Maria Martini is visszalépésnek tartja a második vatikáni zsinattal szemben.
Tiltakoztak az olasz pápai egyetemek liturgiaprofesszorai is. Közös levelet intéztek a pápához, hangsúlyozva, hogy a latint ma már senki sem ismeri, sem papok, sem hívők, a régi rítus szabályairól már nem is beszélve. A tridenti mise egyedül az eretnek lefebvristáknak szívesség. A Vatikánból Tarcisio Bertone szentszéki államtitkár válaszolt: a pápa nem a múltba akar visszatérni, és nem kötelez senkit semmire, szabadságot akart adni a hívőknek – fogalmazott, hozzátéve, hogy a régi rítuson egyedül nagypénteken változtatnak, amikor is elmarad a zsidók megtérését kérő ima.
