Korbács helyett inkább mézesmadzag
Népszabadság * Dési András * 2007. szeptember 18.
Ha az atomhatalmi státuszra törekvő Irán „megzabolázásához” a korbács és a mézesmadzag közül lehet választani, Németország inkább az utóbbi mellett teszi le a voksát.
Német illetékesek hivatalosan nem kívánták „túlreagálni” Bernard Kouchner azon nyilatkozatát, miszerint a Teheránnal folytatott terméketlen vita háborúval fenyeget.
Berlinből ugyanakkor növekvő aggodalommal tekintenek az önmagát újrapozícionálni törekvő, egyéni akciókkal „dúsított” francia külpolitikára, amely Nicolas Sarkozy köztársasági elnökké választása óta számos meglepetéssel szolgált. Irán csak a legutóbbi fejezet, Sarkozy különalkuja Líbiával, az Európai Központi bank kamatpolitikája elleni „rakétás támadásaival” több mint kínos helyzetbe hozta a német kormányt. Feltűnést keltett a legutóbb Budapesten járt francia államfő nyilatkozata a párizsi Le Monde-nak, miszerint „sokan tévesen abból indulnak ki, hogy Kelet-Közép-Európa Németországhoz tartozik, s ott Franciaországnak nincs semmilyen keresnivalója.”
Nyílt titok az is, hogy Sarkozy súlyos konfliktusba keveredett Peer Steinbrück (SPD) német pénzügyminiszterrel, akit „könyvelői szemlélettel” vádolt meg. Ugyanakkor a Der Spiegel hamburgi hírmagazin értesülései szerint a francia elnök nemrég felajánlotta, hogy a németek döntési joggal csatlakozzanak a francia nukleáris csapásmérő arzenálhoz. Az ajánlatot Angela Merkel (CDU) kancellár köszönettel és arra hivatkozva hárította el, hogy a szövetségi köztársaság aláírta az atomsorompó-szerződést.
A németek azért is óvatosak Teheránnal szemben, mert az itteni vállalatokat változatlanul komoly üzleti érdekek fűzik az iszlám köztársasághoz. S ezeket azt követően sem szakították meg, hogy Mahmúd Ahmedinezsád iráni államfő többször Izrael elpusztításával fenyegetőzött – a zsidó állammal Németország történelmi okokból is kifejezetten baráti, szívélyes viszonyt ápol.
Berlin egyelőre kifogyhatatlan az ötletekből, hogy miként próbálják békés úton nemzetközi ellenőrzés alá vonni Irán ambíciózus atomprogramját, amelynek esetleges sikere gyökeresen megváltoztatná a az Öböl-régió erőviszonyait. Frank-Walter Steinmeier (SPD) német külügyminiszter olyan független urándúsító létesítmény kialakítását javasolta, amelyben különböző államok a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség felügyelete alatt folytathatnák békés célú nukleáris programjaikat.
(Berlini tudósítónktól)
