Forrás: Stop!

Bőségszaru címmel magyarul is megjelent Ira Cohen amerikai költő verseskötete, amelyet szerdán a Zsidó Nyári Fesztivál keretében mutatnak be Budapesten, az Alexandra könyvesházban – közölte Gyukics Gábor műfordító az MTI-vel.

Ira Cohen költő, fotóművész, filmrendező süketnéma szülők gyermekeként született 1935-ben New Yorkban. Már egyéves korára megtanulta használni a jelbeszédet. 1961-ben, a Columbia egyetemet otthagyva egy jugoszláv teherhajón Marokkóba utazott. Tangerben alapító szerkesztője és kiadója volt a Gnaoua folyóiratnak. Néhány évvel később, 1970-ben Nepálba utazott, Katmanduban a Starstreams Poetry Series alapító szerkesztője lett. Fotóművészként ellátogatott Etiópiába és Japánba, az utóbbi országban költőként is tevékenykedett. 1980-től 1985-ig Amszterdamban dolgozott, 1980-ban költözött vissza New Yorkba. Versei magyar nyelven eddig csak folyóiratokban és antológiákban láttak napvilágot. Az Új Mandátum kiadó gondozásában most megjelent életmű-válogatásának darabjai Gyukics Gábor fordításában olvashatók.

Comments are closed.