L. Trepljov
VONATON
Fennhangon zsidózott, szabadkőművesezett és eszdéeszesezett a két meglett férfiú a peronon, majd:
– Sehol egy magyar felirat!
– Csodálkozol?! Mindent kintről hoznak be.
– De ugye, tudod, hogy milyen vonatok járnak ma is Dél-Amerikában?
– Ganz.
– Micsoda príma cég is volt a Ganz Mávag… – s az úr mintha szerelmes szavakat suttogna.
Innen üzenem: a nevezett cég alapítója egy Ganz Ábrahám nevű echt svájci, míg a halála után a cég vezetésében őt követő Mechwart András pedig echt német ember volt (egyikük sem tanult meg igazán magyarul), mert korukban, a XIX. században, egyáltalán nem volt ritka, hogy az övékéhez hasonlatos, nagy jelentőségű, a magyar gazdaságot előretaszajtó ipari vállalkozásokat „nem magyar” személyek irányították.
Kérdezem: most akkor már a Ganz Mávag emléke se a miénk, vagy németezni/svájcizni nem illik?
L. Trepljov
Élet és Irodalom
51. évfolyam, 33. szám
