Kirov tábornok szerint a hat egészségügyis sorsa csak porszem volt azokhoz a nagy üzletekhez (fegyvereladásokhoz, olajkoncessziókhoz) képest, amelyek az üggyel kapcsolatban létrejöttek.
Tárgyalt egymással például a bolgár és a líbiai hírszerzés főnöke, akiket a brit hírszerzés, az MI6 főnöke hozott össze. A bolgár főnök előtte ötször tárgyalt az előző líbiai hírszerzési vezérrel Líbiában, Rómában, Párizsban és Londonban. Majd folytatta az új titkosszolgálati főnökkel, aki Moammer Kadhafi líbiai vezető unokatestvére.
Az öt ápolónővért és az orvost 1999-ben tartóztatták le, és 2004-ben ítélték halálra azzal a váddal, hogy egy líbiai kórházban dolgozva szándékosan fertőztek meg HIV-vel (az AIDS kórokozójával) 438 gyereket. A múlt héten Líbia hozzájárult a hat ember hazautazásához (időközben a palesztin orvos is bolgár állampolgárságot szerzett), a bolgár államfő pedig azonnal elnöki kegyelemben részesítette őket.
A 20 titkosszolgálat között – amellyel a bolgárok kapcsolatba léptek – ott volt a Közel-Keleten nagy befolyással rendelkező izraeli hírszerzés is, a Moszad. Az izraeliek összehozták a bolgárokat olyan líbiai és más személyekkel, akik kellő információval és befolyással rendelkeztek ahhoz, hogy Líbiában megfelelő lélektani helyzet alakuljon ki a probléma megoldásához.
A 6 egészségügyis kiszabadítására irányuló akcióban segített Bulgáriának több arab ország is: Egyiptom, Algéria és Marokkó, amelyek információval szolgáltak, és latba vetették befolyásukat.
