Népszabadság * Papp Sándor Zsigmond * 2007. június 15.
Idén Szombathely mellett Budapesten is megrendezik a Bloomsdayt Néha elég egy utalás, hogy vihart, bocsánat: fesztivált kavarjon. Joyce az Ulyssesben ugyanis több helyen megemlíti Szombathely nevét, regényének hősét, Leopold Bloomot pedig ottani zsidó család leszármazottjaként említi. Ekkora labdát hiba lenne nem leütni – gondolhatták az ír író hazai rajongói, és „94-ben útjára indították az akkor jobbára még kocsmatúrára hasonlító Bloomsdayt. Az ötlet azóta fesztivállá nőtte ki magát: minden évben, június 16-án, a főhős bolyongásának napján különféle rendezvényekkel emlékeznek egy páratlan remekműre és szerzőjére.
– Idén Joyce és a zene lesz a mottónk, e köré szerveztük a különféle programokat – mondja Kaszop Sára szervező. Az Édaín nevű együttes például Joyce kedvenc népdalait eleveníti fel, és mutatja be a dalokból készült albumot is. A szerző ugyanis olyannyira kedvelte őket, hogy munka közben is előszeretettel dúdolt, sőt a regénybe is bele-beleszőtte a legszebb sorokat. A szombathelyi Művészetek Háza szervezésében létrejövő fesztivál másik érdekessége az Ulyssesben és más művekben említett operaáriák és zeneművek megidézése. A Dús szövésű hangzatkéve címen csokorba gyűjtött műveket Fellegi Ádám zongoraművész, González Mónika és Fellegi Balázs operaénekes adja elő. De a könnyebb műfaj rajongói is megtalálhatják a számításukat. A Maggie in the Woods ugyanis az ír tradicionális zenét varázsolja az Art Café teraszára, melyben nagy szerepet kap a könyökduda, a rock és némi komolyzenei áthallás is. A kínálatot kiállítások, könyvbemutatók és beszélgetések fűszerezik.
Egészen más hangszerelésben szólal meg az ír nagykövetség budapesti programja. A péntek este nyolc órától a Petőfi Irodalmi Múzeumban tartott rendezvény gerincét Fellegi Ádám és Takács Ferenc irodalmi párbeszéde adja, amely időnként az Ulysses zenei hivatkozásaival egészül ki. A regényről való együtt gondolkodásba bekapcsolódik Parti Nagy Lajos, Esterházy Péter és Békés Pál. Aki pedig csendben, zene és szavak nélkül ünnepelne, azokat a Károlyi-kert fái alatt megrendezett életmű-kiállítás várja. Dúdolni persze azért itt is lehet.
