2007. május 13. 13:20
Figyelmetlenségből rasszista feliratot nyomtattak a brit Burton divatárulánc legújabb pólóira.
A botrányos szöveg miatt a terméket azonnal visszarendelték az üzletekből – közölte szombaton a nagyvállalat. Összesen körülbelül 6 ezer rasszista felirattal ellátott T-shirt került egy hete a nyugat-angliai Bristol boltjaiba.
A vadonatúj pólókra tévedésből az egyik szélsőjobboldali szlogen, az „Oroszországot megtisztítjuk a nem oroszoktól!” felirat került. A cirill betűs szöveg a bristoli egyetem egyik nyelvszakos hallgatójának tűnt fel az üzletben, majd a cég egyik oroszul tudó alkalmazottja is jelezte, a felirat nem megfelelő. A Burton azonnal kivonta a terméket a piacról, és közölte, tévedés történt, miután azt hitték, a szöveg azt jelenti, „Légy büszke Oroszországra!”.
2002-ben az Umbro sportszergyártó került hasonlóan kínos helyzetbe: egyik futócipőjét Ciklonnak nevezte el, amivel nagy felháborodást váltott ki a zsidó közösségekben. A nácik Ciklon B típusú gázzal irtottak ki haláltáboraikban több millió zsidót a második világháborúban. (FH)
