Közismert tény, hogy a világ legismertebb szava a „Hello” után a Coca-Cola. Nincs a Földön olyan ország, ahová elutazva ne találkoznánk a már jól ismert piros-fehér logóval, legyen az Kína, Oroszország, Zimbabwe, Chile, Uganda, vagy éppenséggel Irán. A Coca-Cola egyet jelent Amerikával. Éppen ezért a keményvonalas Irán úgy döntött, hogy új frontot nyit a „Nagy Sátánnal” vívott háborújában: polgárait igyekszik távol tartani a népszerű üdítőital vásárlásától.
Akárcsak a szocializmus idején nálunk hangoztatott „Coca-Cola mámorban fetrengő imperialista nyugati ifjúság” rémképe, Iránban sem bír túl nagy tekintéllyel a vezetőség figyelmeztetése, miszerint az irániak minden egyes Coca-Cola, vagy Pepsi megvásárlásával a „Kis Sátánt”, vagyis Izraelt támogatják. Reza Shahgholi teheráni bolttulajdonos tapasztalata szerint az iráni polgárokat a fennen hangoztatott ideológia cseppet sem hozza zavarba: „Szoktam viccelődni a vásárlókkal, hogy nehogy megvegyék ezt, vagy azt a dolgot, mert amerikai, de egyáltalán nem érdekli őket. Sőt, csak még jobban meg akarják venni.” Ezt a tapasztalatot bármelyik Iránba látogató turista megerősítheti.
Nem ritka látvány Teherán drága éttermeiben, hogy elegáns iráni nők Jackie O napszemüvegben, és márkás farmernadrágban hol angolul, hol franciául, néha pedig anyanyelvükön társalognak. Az egyetlen különbség egy New Yorki kávézó látképe és a fenti jelenet között, hogy a hölgyek szőkére festett haját itt drága Hermés kendő fedi, a mullahok parancsának megfelelően. Vajon mit isznak? A forradalmi Iránban, ahol alkoholtilalom van érvényben, a hölgyek beérik Coca-Colával.
A legfrissebb iráni közvélemény-kutatások is alátámasztják, hogy Irán polgárai már unják fundamentalista kormányuk Washingtonnal kialakult patthelyzetét az urándúsítással kapcsolatban.
Ennek ellenére az olyan keményvonalasok, mint Mehdi Minai továbbra is hangoztatják azt az álláspontot, hogy minden amerikai termékre kiadott fillér Izrael megmentésével egyenlő. Ő és a hozzá hasonlóak nyilvánosan a Coca-Cola iráni megfelelőjét, a Zamzam kólát javasolja minden „igazhitűnek” a kapitalista Nyugat termékével szemben (a Zamzam kóla egyébként az iszlám legszentebb helyén, Mekkában található szent szökőkútról kapta a nevét).
Zamzam: érdekes a hasonlóság1979 előtt a Zamzam palackozta Iránnak a Pepsit, egészen az iszlám forradalomig, amikor Ruhollah Khomeini ajatollah teljesen államosította Irán gazdaságát. Ezzel a cég a Megfosztottak Alapítványa nevezetű vallásos szervezet irányítása alá került, ami egyike a sok vallásos jótékonysági alapítványnak, amiket Khomeini használt céljai eléréséhez.
De minden figyelmeztetés, lejáratás és tiltás ellenére mind a Coca-Cola Company, mind a PepsiCo számára Irán bizonyult a legjobb közel-keleti piacnak.
