Izraelben már többször megtörtént, hogy egy balesetben életét vesztett zsidó fiatalember szívét, veséjét vagy máját egy beteg arab ember testébe ültették át. Fordított esetek is adódtak, amikor arab halottak szervei kerültek zsidó férfiak, nők vagy gyerekek testébe. A két család – a baleset áldozatának és a szerveihez hozzájutó beteg családja – aztán gyakran találkozik, hiszen olyan érzés fejlődik ki bennük, hogy ha különböző nemzetek fiai is, a szó szoros értelmében vérrokonság keletkezett közöttük. „A fiamnak jó szíve volt. Azt kívánom, hogy 120 évig éljen a te testedben”, mondta egy elhunyt izraeli fiatalember apja a súlyos beteg arab kislánynak, akinek a fiú átültetett szíve mentette meg az életét.
Az Atmana család lebombázott házaA múlt heti találkozás Noam Salit és Szaad Atmana között azonban mégis rendhagyó volt. Salit zsidó, Atmana palesztin, de a kapcsolatot közöttük nem az teremtette, hogy egyikük drága halottjának szíve most a másik nép fiának mellében dobog – hanem egy közös, ha nem is egyforma tragédia köti össze őket. Noam Salit annak a Gilad Salit izraeli katonának az apja, akit palesztin szélsőségesek ez év júniusában elraboltak, immár több mint öt hónapja fogságban tartják és a sorsáról folyó titkos tárgyalások mindezideig eredménytelenek maradtak. Szaad Atmana pedig Bejt Hanun Gáza-környéki városka lakosa, ahol az izraeli ágyútűz nemrégen tizenkilenc embert ölt meg.
Szaad, valamint egyik fia és menye megsebesült. Terhes felesége, másik fia és két unokája életét vesztette. Szaad bátyját, Maszud Atmanát halálos találat érte, meghalt anyja is, felesége, két menye és 14-éves lánya. Hét éves fiának, Abdallahnak a gránát lenyeste mindkét lábát. Az izraeli hadsereg szóvivői elmondták, hogy az ágyútűz a Szderot izraeli városba becsapódó palesztin rakéták kilövő-bázisait volt hivatott felszámolni és nem az Atmana-család házára irányult; a pusztulást tévelygő lövések okozták. A tragédia az izraeli nyílvánosságot is mélyen megrázta és a kormány, sajnálkozása jeléül, és legalább részleges anyagi kárpótlásként felajánlotta a kárt szenvedett plalesztinoknak, hogy sebesültjeiket izraeli kórházakban fogják kezelni és ápolni.
Noam SalitOda, a kórházba jött el Szaad Atmanához Noam Salit. „Azért jöttem, hogy kifejezzem együttérzésemet és részvétemet”, mondta Noam Salit. „Meg vagyok győződve, hogy ezek békeszerető emberek, akik nem voltak részesei semmilyen terrorista tevékenységnek. Érzésem szerint az Atmana család ugyanannak az őrült, végeláthatatlan és értelmetlen vérengzésnek az áldozata, mint a szderoti Michael Szlutzker, akinek egy palesztin rakéta megölte feleségét, Fatimát”. Salittal egyetemben találkozott a kórházban az újságírókkal Szaad Atmana is, megköszönte Salitnak a látogatást és részvéte kinyílvánítását, kifejezte reményét, hogy Salit fia, Gilad, hamarosan hazatér és hozzáfűzte: „A családomat szörnyű tragédia sújtotta. De mindennek ellenére, azért imádkozom, hogy ők legyenek e szörnyű konfliktus utolsó áldozatai”.
Az áldozatok és a sors-sújtotta egyszerű emberek gyakran jobban megértik egymást és könnyebben találnak közös nyelvet, még ha látszólag két ellenséges táborhoz is tartoznak.
