NOL * Népszabadság Online * 2006. november 16.
A magyar olvasókhoz is eljutott Herbert Vorgrimlernek a II. Vatikáni Zsinat szellemiségét őrző Új teológiai szótára. A német tudós – Karl Rahner és Franz König bíboros munkatársa – évtizedek óta hűségesen szolgálja a katolikus egyház megújulásának ügyét.
„Vorgrimler annak a német nyelvű tológusnemzedéknek az élharcosai közé tartozik, akik számára a fontos a zsinat szolgálata és szellemiségének – heves viták közötti – hűséges megőrzése” -írta a szerzőről Franz König bíboros.
Herbert Vorgimlert 24 éves korában, 1953-ban szentelték pappá. Öt év múlva Karl Rahnernél doktorált Innsbruckban, majd 1984-ig Rahner munkatársa volt. Együttműködésük gyümölcse többek között a II. Vatikáni Zsinat magyarázatokkal ellátott dokumentumainak közreadása.
Vorgrimler 1968 és 1974 között szakértőként a bécsi Franz König bíboros munkatársa volt a Vatikán ateizmussal foglalkozó titkárságán. 1972-től Karl Rahner utóda a Münsteri Egyetemen.
A Karl Rahnerrel közösen kiadott, példátlanul sikeres „Kis teológiai szótár” után Herbert Vorgrimler a legapróbb részletekig átdolgozott új szótárt adott közre több száz új szócikkel. Erénye a történeti ismeretanyag és napjaink összefüggéseinek egyeztetése. Feltárja a fogalmak kialakulását és változó értelmezésüket. Rendkívüli figyelmet fordít a teológia és a társadalomtudományok közötti párbeszédre.
Vorgrimler, aki 1995-től a Német Püspöki Kar „Fragen de Judentums” (A zsidóság kérdései) munkacsoportjának tagja, könyvében ökumenikus érzékenységgel tágyalja a zsidóság és a kereszténység kapcsolatát is.
Az „Új teológiai szótár” a legszélesebb kör számára válhat nélkülözhetetlen kézikönyvvé időszerűsége, elmélyültsége, közérthetősége, lényegre összpontosító szerkesztése és áttekinthetősége miatt.
(Herbert Vorgimler: Új teológiai szótár. Göncöl kiadó, 2006.)
