„A mi szakértőink közel-keleti arabok lesznek”
Hírszerző információ 2006. november 15. 20:07
Egyéves késéssel ugyan, de szerdán megkezdi sugárzását az Al-Dzsazíra pánarab hírtelevízió angol nyelvű adása. A nyugati világban a bin Laden-féle videóüzenetek sugárzásáról elhíresült csatorna nem titkolt célja, hogy konkurense legyen a BBC-nek és a CNN-nek. A csatorna kezdetben napi 12 órában sugároz katari stúdiójából, majd január elsejétől vált át a 24 órás programra.
Szerdán – fennállásának tizedik évfordulóján – startol a mára már a Nyugat számára is ismerősen csengő nevű Al-Dzsazíra pánarab hírtelevízió angol nyelvű csatornája. „Meg akarjuk fordítani az információk áramlásának észak-déli irányát” – jelentette ki az Al-Jazeera International (AJI) vezetője, Nigel Parsons. „Ez az első angol nyelvű csatorna, mely a fejlődő országok világából tudósít” – tette hozzá.
A csatorna – mely eddigi közönségének duplájára, 80 millió nézőre számít világszerte – 20 saját tudósítóirodát indított be 47 ország 250 újságírójával. Köztük vannak olyan – Nyugaton már ismert – televíziós személyiségek, mint a brit műsorvezető, David Frost, a BBC egykori hírolvasója, Darren Jordon, vagy a CNN volt újságírója, Lauren Dutton.
Vadáh Hanfar, az Al-Dzsazíra csoport főigazgatója részrehajlás nélküli, kiegyensúlyozott tájékoztatást ígért az új média nézőinek.
Nem az al-Kaida hangja?
Az Al-Dzsazíra elsősorban Oszama bin Laden videóüzeneteinek sugárzásával és az iraki háborúról készült beszámolóival haragította magára az Egyesült Államokat. A csatorna sokak szemében még mindig nem más, mint az al-Kaida „szócsöve”. Nem segített a gyanú eloszlatásában, hogy 2003-ban a csatorna egyik riporterét Spanyolországban letartóztatták és vád alá helyezték, amiért kapcsolatban állt az egyik szíriai al-Kaida sejttel, két másik munkatárs pedig feltehetően előre informált volt egy bagdadi merényletről.
Bin Laden-videó az al-Dzsazírán: a média az üzenet
Az ügyek kirobbanása után a csatorna kicsit visszavett hangulatkeltő, Amerika-ellenes tónusából, bár az afganisztáni és iraki háború alatt is nyilvánvaló volt elfogultsága (pl. még a bagdadi öngyilkos robbantókat sem nevezi terroristáknak). Ám azt még a Foreign Policy elemzője is elismeri: az arab médiavilághoz képest a csatorna hírműsorai objektívek és professzionálisak.
Az Al-Dzsazíra ma állítja: nem azért jött létre, hogy arab nyelvű adását angolra fordítva sugározzon. A korántsem titkolt cél az, hogy a világ vezető hírcsatornáinak, a BBC-nek és a CNN-nek legyen konkurenciája egy saját programmal, mellyel Ázsia, Európa, az USA és Afrika nézőit kívánja meghódítani. A tervek szerint naponta sugározzák majd „Inside Story” című, aktuális témákról szóló vitaműsorukat, valamint hetente lesz egy vitaműsor Irakról.
Fontos része lesz az adásnak az Egyesült Államok bel- és külpolitikájáról való tudósítás, ám Nigel Parsons szerint nem kívánnak Amerika-ellenes programokat készíteni.
„A Szaddám-ítéletről való tudósításkor konkurenseink washingtoni és londoni közel-kelet szakértőket szólaltattak meg. A mi szakértőink azonban közel-keleti arabok lesznek” – jelentette ki Parsons, ezzel érzékeltetve a különbséget az AJI és a CNN International, valamint a BBC World között.
Műholdas kihívás
Az AJI kezdetben napi 12 órában sugároz híreket, majd a jövő év első napjától kezdve átvált 24 órás közvetítésre. Négy regionális központot hoztak létre különböző időzónákban: a csatorna 11 órán keresztül a dohai stúdióból, ezután öt óráig Londonból, majd négy-négy óráig Washingtonból és Kuala Lumpurból sugároz.
A katari székhelyű cég – amely kizárólag Katarról nem közöl tényfeltáró anyagokat – a világon 46 műsorszolgáltatóval kötött megállapodást. Az Egyesült Államokban azonban nem egyszerű olyan kábelszolgáltatót találni, mely hajlandó felvenni kínálatába a csatornát. Itt tehát marad a műholdas közvetítést követők és az interneten tévézők kisebb tömege.
Az AJI elindulásával kapcsolatosan felmerül a kérdés: mennyire lesz majd független az arab Al-Dzsazírától, hiszen mindkettő igazgatója Vadáh Hanfar. Sokan arra is számítanak, hogy a csatorna egy idő után csupán az arab világon kívül élő muszlimok figyelmét tudja lekötni. Elindulásakor az
Al-Dzsazíra az arab világban új jelenségnek számított, mivel addig nem látott kritikussággal tudósított diktatúrákról, és adásaival merőben új vitákat indított meg.
Az Al-Dzsazíra – becslések szerint 30-40 millió nézőjével – a térség vezető információforrásává nőtte ki magát. Az olyan témák, mint a palesztin-izraeli konfliktus, valamint Irak helyzete fel tudta kelteni az arab nézők figyelmét, azonban sokan tartanak attól, hogy a világ közönsége nem kíséri majd ugyanekkora érdeklődéssel a hasonló beszámolókat. A csatornára jellemző kritikus és néha tabutörő hangvétel pedig – ellentétben az arab világgal – korántsem lesz egyedülálló és új a nemzetközi közönség számára.
(Forrás: Tagesspiegel, Tageszeitung, MTI, BBC, Foreign Policy, Jihad Watch)
