A határozati javaslat gazdasági és kereskedelmi szankciókat vetne ki Iránra
Teherán felülvizsgálná a Nemzetközi Atomenergia-ügynökséghez fűződő kapcsolatait, ha az ENSZ Biztonsági Tanácsa változatlan formában elfogadja az európai hatalmak határozattervezetét – közölte Moszkvában Ali Laridzsani iráni nukleáris főtárgyaló.
A határozati javaslat gazdasági és kereskedelmi szankciókat vetne ki Iránra, amiért az nem függesztette fel a megadott határidőre az urándúsítást. Oroszország törölné a tervezetből az olyan konkrét szankciókat, mint az utazási korlátozás vagy a bankszámlák zárolása. Laridzsani hangsúlyozta, hogy a szankciók sem tántorítják el Iránt atomprogramjától.
A nukleáris főtárgyaló Moszkvában az orosz nemzetbiztonsági tanácsadóval, Igor Ivanovval és Szergej Lavrov külügyminiszterrel folytatott tárgyalásokat. Moszkva egy orosz-iráni urándúsító vegyes vállalat létrehozását szorgalmazná orosz területen, Irán saját országában képzeli el az együttműködést. „Az orosz javaslat soha nem ütközött elutasításba, és még mindig az asztalon van” – mondta Laridzsani, aki kiállt amellett, hogy az atomprogram békés célokat szolgál, és hangoztatta, hogy Irán kész a problémára hatoldalú tárgyalások keretében megoldást keresni.
Nyílt izraeli állásfoglalás Irán megtámadásáról
Izrael rákényszerülhet, hogy megtámadja Iránt, ha az nem állítja le atomprogramját – nyilatkozott Efrajim Szneh. Az izraeli védelmiminiszter-helyettes a The Jerusalem Post napilapnak elmondta, hogy az Irán elleni támadás csak a végső megoldás, „de néha az utolsó megoldás az egyetlen”. Magas rangú hivatalnoktól ez volt az első nyílt állásfoglalás ebben a kérdésben. Miri Eiszin kormányszóvivő azonban hangsúlyozta: a miniszterhelyettes kijelentése nem azonos a kormány álláspontjával. Izrael huszonöt éve megsemmisítette Irak befejezetlen atomreaktorát. Szakértők szerint Irán ebből tanulva a föld alatt építi nukleáris berendezéseit. (mh) Ali Hameini ajatollah, Irán tekintélyes vallási vezetője Irán részére győzelemként értékelte Bush elnök Republikánus Pártjának vereségét az amerikai kongresszusi választásokon, többen pedig abban bíznak, hogy a Donald Rumsfeld helyét betöltő új védelmi miniszter, Robert Gates hajlani fog a két ország konfliktusának békés megoldására.
Vitalij Csurkin, Oroszország állandó ENSZ-képviselője New Yorkban reményét fejezte ki, hogy Ali Laridzsani megbeszélései az iráni atomválság megoldásához vezetnek, és elmondta, hogy az ENSZ Biztonsági Tanácsának öt tagállama és Németország második New York-i tanácskozása sem hozott áttörést az Irán elleni szankciók kérdésében. A hat nagyhatalom két hete tárgyal az európai országok által kidolgozott szövegtervezetről.
Reuters/AFP
