A montenegrói Barban október 16-19. között megrendezett Nemzetközi Televíziós Fesztiválon a Legjobb operatőr díját nyerte el – a Montenegró, Szerbia, Kanada, Ukrajna és Németország filmszakembereiből álló nemzetközi zsűritől – Jankura Péter, A Közvetítő című koprodukcióban készült, az MTV által nevezett versenyfilm fényképezéséért. 19 ország 93 műsorral vett részt a megmérettetésben, ebből 64 dokumentumfilm, 21 tv-film és 8 ökológiai kategóriában.
Petényi Katalin és Kabay Barna dokumentumfilmje A lírai dokumentumfilm a több mint ezeréves Pannonhalmi Bencés Főapátság egyedülálló, a világot egységben látó, a személyiség kibontakozását segítő, humánumot szolgáló szemléletét mutatja be. Elvezeti a nézőt az évezredes falak közé és feltárja a szerzetesek cselekvésben megvalósuló, a múlt hagyományaiból táplálkozó, de a mai megváltozott polarizált világhoz alkalmazkodó életfilozófiáját – a szellem és kultúra termékenyítő erejét. A dialógus nevében megbékélést hirdet emberek, népek, vallások között. A film központi alakja a karizmatikus Dr. Várszegi Asztrik, aki teljes személyiségével és tevékenységével a kereszténység megújulását szolgálja. A főapátnak valóban küldetése van: emberek, vallások, eszmék között közvetít fáradhatatlanul. A személyes szabadság nevében, dialógusban áll hivőkkel és szabad gondolkodókkal, párbeszédet folytat életről, halálról, morális értékekről, a közös emberi jövő lehetőségeiről. Kezdeményezéseivel gyakran ellenállásba, értetlenségbe ütközik. A költői képsorok nemcsak a szerzetesek elhivatottságát, a spirituális és hétköznapi cselekvés harmóniáját mutatják be a tanító-nevelőmunkától a gyógynövénytermesztésig, a szőlőskertek telepítésétől a bortermelésig, de felelevenítik azokat a történelmi jelentőségű találkozásokat, amelyek az egymástól különböző, egymástól elszakadt vallások – a protestánsok, ortodoxok, zsidók közeledését, megbékélését szolgálják. Nemcsak a Szent Márton hegyére épült ezeréves kolostor szellemiségét, hétköznapjait és ünnepeit ismerhetjük meg, hanem testvérkolostoraiknak, a Tihanyi Apátságnak és a bakonybéli Szent Mauriciusz Monostornak az életét is. A film hangsúlyozza Pannonhalma szellemi kisugárzását a harmadik évezred kezdetén. Ahogy ezer évvel ezelőtt az első bencés szerzeteseknek fontos szerepük volt az európai államok kialakulásában, a pannonhalmi rend tagjai most az új Európa születését segítik. Nemzetközi kapcsolataik, Asztrik főapát látogatásai a breznovi, salzburgi, michaelbeurni kolostorokban jelzik, hogy a megújulás, amelyre napjainkban nagy szükség van, csak közös összefogással lehetséges. A film gondolatiságát erőteljes vizuális világ, dinamikus, költői képsorok, különös, olykor transzcendens dimenziókat érintő fényhatások közvetítik. Légi felvételek, szuperközelik a pannon tájról, levendulamezőkről, szőlőskertekről, a Balaton vizéről, a Bakony völgyéről. Montázsok a mikro- és makrokozmosz harmóniájáról. Szent Márton hegye, Tihany, Bakonybél tavaszi virágzásban, őszi lombhullatásban, téli hóesésben. Kövek, korpuszok, gyertyák fénye, gregorián liturgia a pannonhalmi bazilikában, osztrák és bajor kolostorokban. Passzázsok a szerzetesekkel folyosókon, a kerengőben, közösségben, magányosan, tanítványok között. A dokumentumfilm, amely az emberi felelősséget, a párbeszéd fontosságát, a „másság” tiszteletét, a megbékélést hangsúlyozza, eszmeiségével támaszt kíván adni a hívőknek és az útkeresőknek. Operatőr: Jankura Péter. Hang: Réka és Klaus Wendt. Konzultáns: Várszegi Asztrik. Rendező: Petényi Katalin, Kabay Barna. Producer: Kabay Barna, Gyöngyössy Bence. JANKURA PÉTER H.S.C. 1965-től 1969-ig a Filmművészeti Főiskola rendező-operatőr szakos hallgatója volt. (Vezető tanárai Máriássy Félix, Makk Károly, Pásztor István, Illés György és Zsombolyai János.) 1970-ben kapta meg az operatőri diplomát. Sára Sándor, Szécsényi Ferenc és Ragályi Elemér mellett dolgozott asszisztensként, illetve másodoperatőrként. Ezen időszak alatt a Balázs Béla Stúdióban önállóan forgatott néhány rövidfilmet: Hosszú futásodra mindig számíthatunk, A válogatás, Határozat (r.: Gazdag Gyula), Mit keres június? (r.: Sipos István), Round (r.: Jeney Zoltán), Kivételes időszak (r.: Szörény Rezső). 1973-ban nevezték ki operatőrnek, azóta 22 játék, illetve hosszú-dokumentumfilmet, jó néhány tv-filmet, tv-játékot és rövidfilmet forgatott. (Rendezők: Szörény Rezső, Ember Judit, Gazdag Gyula, Zolnay Pál, Elek Judit, Sára Sándor, Szécsényi Ferenc, Fehér Tamás, Huszárik Zoltán, Böszörményi Géza, Mihályfi Imre, Mátis Lilla, Vitézy László, Gyöngyössy Imre, Kabay Barna, Petényi Katalin, Kardos Ferenc, Sipos István, Erdélyi János, Zsigmond Dezső, Szabó Ildikó, Böjte József, Horváth Csaba). Számára jelentősebb filmek: Tisztelet az öregasszonyoknak, Holnap lesz fácán, Idegen arcok, A piacerre, Tükörképek, Csontváry, Szívzűr, Érzékeny búcsú a fejedelemtől, A fekete kolostor, Száműzöttek, Csajok. 1981-ben Balázs Béla díjat kapott. 1987-ben elnyerte a Film- és Tv Kritikusok Díját a Fekete kolostor c. filmért. Utolsó munkái: A Wittelsbachok öröksége (r: Kabay Barna-Petényi Katalin) Escape, Exile and Endurance (r: Kabay Barna-Petényi Katalin) Világörökségek Magyarországon: Pannonhalma, Hollókő A budai vár, Aggteleki Nemzeti Park (r: Böjte József) Európa Express /részben/ (R: Horváth Csaba) A Black Rose vár titka (R: Kabay Barna-Petényi Katalin. Német-amerikai-magyar kopr.) Pásztoremberek (Petényi Katalin) Lépésről lépésre (Kabay Barna-Petényi Katalin) Igézet /kísérleti kisjátékfilm/ (Hartung Sándor) A Közvetítő (Petényi Katalin-Kabay Barna) Jelenleg Petényi Katalin-Kabay Barna Peskó Zoltán portré ideiglenes című dokumentumfilmjét forgatja. Rendszeresen dolgozik a Duna Tv irodalmi, művészeti műsoraiban, külsős operatőrként. Tagja a H.S.C./Magyar Operatőrők Társasága vezetőségének, a Magyar Mozgókép Közalapítvány Tudományos Ismeretterjesztőfilmek Szakkollégiumának és a Filmjus Alapítvány kuratóriumának. KABAY BARNA, rendező-producer Kabay Barna 1948-ban született Budapesten. Tanulmányait a Budapesti Műszaki Egyetem építészmérnöki szakán kezdte, majd 1973-ban szerzett filmrendező diplomát a budapesti Színház- és Filmművészeti Főiskolán. 1972-1976-ig a Magyar Televízió rendezője – 1974-ben az MTV Kísérleti Stúdiójának egyik alapítója. 1975-ben rendezte a Legenda a nyúlpaprikásról című első önálló mozifilmjét. 1978-tól társrendezőként dolgozott együtt Gyöngyössy Imrével, majd később Petényi Katalinnal. 1980-ban társalapítója volt a Társulás Stúdiónak, 1981-ben a starnbergi Macropus Film Stúdiónak. 1982-től rendezőként és producerként készít a legnagyobb európai televíziós társaságok és alapítványok közreműködésével játék- és dokumentumfilmeket, ifjúsági filmsorozatokat. Koprodukciós partnerei voltak többek között: Eurimages, Bajor Filmalapítvány, Osztrák Filmalapítvány, Magyar Mozgókép Közalapítvány, ZDF, WDR, BR, MDR, Carlton UK, ITV és mások. Fontosabb filmjei: Giordano Bruno megkísértése – rendező Játékfilm, 90 perc (MTV) 1974 Mikes Kelemen története – rendező Tv-film, 45 perc (MTV) Janus Pannonius – rendező Tv-film, 60 perc (MTV) Legenda a nyúlpaprikásról – rendező Játékfilm, 100 perc (Budapest Filmstúdió, MTV) 1976 Memento – társrendező Dokumentumfilm , 4×30 perc (MTV) 1977 Két elhatározás – társszerző és társrendező Dokumentumdráma, 75 perc (ZDF, Tellux Film) 1978 Orvos vagyok – társrendező Dokumentumfilm, 90 perc (NDR,Tellux Film)) 1979 Töredék az életről – társrendező Játékfilm, 98 perc (Budapest Filmstúdió) 1980 A havasi selyemfiú – társrendező Tv-film 90 perc (MTV) 1981 Pusztai emberek – társrendező Dokumentumfilm 89 perc (WDR, MAFILM) 1982 Jób lázadása – társrendező, producer 1985 Add tudtul fiaidnak – társszerző, társrendező Dokumentumfilm, 60 perc (Satellit Film, MTV, WDR) 1987 Boat People – társrendező, producer Dokumentumfilm, 94 perc (WDR, Satellit Film) 1988 Cirkusz a holdon – társrendező, producer Játékfilm, 100 perc (Satellit Film, ZDF, Novotrade, MAFILM) 1989 Johnny, a szerencsés – társrendező, producer Sorozat, 4 x 45 perc (Satellit Film, ZDF) 1990 Ötven év hallgatás – társrendező, producer Dokumentumfilm, 90 perc (Satellit Film, WDR, MTV) 1990 Brazil utcagyerekek – társrendező Dokumentumfilm, 45 perc (Satellit Film, ZDF, Unicef) 1991 Száműzöttek -társrendező Játékfilm, 100 perc (Satellit Film, WDR, Grúzia Film) 1992 Holtak szabadsága – társrendező, producer Dokumentumfilm, 80 perc 1993 Halál sekély vízben – társrendező, producer Játékfilm, 102 perc (Satellit Film, WDR, WEGA-Film Bécs, MIT&A Film/Budapest) 1994 Európa messze van – társrendező, producer Játékfilm, 97 perc, sorozat 6 x 25 perc (Satellit Film, Duna TV, ZDF, MTV) 1995 Exodus – társrendező, producer Dokumentumfilm 78 perc (Satellit Film, WDR) 1998 Sárvártól Leutstättenig – a Wittelsbachok nyomában I-II. – társrendező, producer (Macropus Film, BR) Dokumentumfilm, 45 perc 1999 Hippolyt – rendező, producer Játékfilm, 92 perc (Európa 2000 Kft., RTL Klub,Macropus Film) 2000 Meseautó – rendező, producer Játékfilm, 94 perc (Európa 2000 Kft., RTL Klub, Macropus Film) 2003 A Black Rose vár titka – társrendező producer Játékfilm, 100 perc (Európa 2000 Kft, MTV, MDR) 2005 A Közvetítő – társrendező producer (Európa 2000 Kft, MTV, BR) Dokumentumfilm, 6X25 perc Kabay Barna és Petényi Katalin fontosabb díjai 1974 Fődíj, Magyar Filmszemle (Giordano Bruno megkísértése) 1977 UNESCO-díj, Nemzetközi Filmfesztivál, Pesaro (Két elhatározás) 1978 Fődíj, Nemzetközi Filmfesztivál, Rotterdam Fődíj, Nemzetközi Filmfesztivál, Antwerpen Gold Hugo Díj, Chicagoi Nemszetközi Filmfesztivál Adolf Grimme-díj arany fokozat – Németország (Két elhatározás) 1983 Academy Award, Oscar-jelölés a legjobb külföldi film kategóriában, Los Angeles Különdij, Nemzetközi Filmfesztivál, Cannes (Jób lázadása) 1984 Fődíj, San Remoi Nemzetközi Filmfesztivál (Jób lázadása) 1988 Cinema per la Pace – életműdíj, Olaszország 1991 OCIC díj, Nemzetközi Filmfesztivál, Montreal (Száműzöttek) 1992 Legjobb rendezés díja, Nemzetközi Filmfesztivál, Troia (Száműzöttek) 1994 Fődíj, Salerno (Holtak szabadsága) 1995 Különdíj, Nemzetközi Filmfesztivál, Cannes (Európa messze van) 1997 Legjobb rendezés díja, Varsó (Európa messze van) 1998 Fipresci díj, Velencei Biennale (In memoriam Gyöngyössy Imre)
