Dühös reakciók XVI. Benedek félreérthető idézete nyomán
Hírszerző információ 2006. szeptember 15. 10:35
Dühöt és felháborodást váltott ki muzulmán vallási vezetőkből XVI. Benedek pápa egy szerencsétlen idézete, melyet még németországi látogatásán tett. A félreérthető szavak az előtt teremtettek kényes helyzetet, hogy a katolikus egyház feje novemberben Törökországba látogat.
Több szempontból is botrányosra sikerült XVI. Benedek pápa látogatása szülőhazájában. Előbb a Kölnben tartott szentmisén történt incidens, amikor egy ismeretlen férfi a VIP-páholyból felugorva oda akart rohanni az egyházfőhöz, majd XVI. Benedek regensburgi beszéde borzolta fel a kedélyeket – utóbbi ügyet valószínűleg nem lesz egyszerű elsimítani.
A pápa a regensburgi egyetemen tartott beszédében a keresztény és a muzulmán vallás közötti különbségeket magyarázta, és a hit és az erőszak kapcsolatáról értekezett, amikor – szavait alátámasztandó – a bizánci császárt, az 1391-1425 között uralkodott II. Mánuel Paleologoszt idézte. „Nézd meg, mi újat hozott Mohamed a világra, és csak gonosz, embertelen dolgokat fogsz látni, egy olyan hitet, melyet karddal terjesztenek követői.”
Hívő muszlim: „gonosz” és „embertelen” vallás? (II. Mánuel Pelaologosz idején egyébként már végnapjait élte a birodalom, amelynek fennhatósága ekkorra már csak Konstantinápoly és Thesszaloniki környékére korlátozódott, míg 1453. május 29-én II. Mohamed elfoglalta a fővárost, 1461-ben pedig az utolsó görög területet, az addig fennálló Trapezunti Császárságot is meghódította – a szerk.)
A pápa kétszer is hangsúlyozta, hogy idézetet mond, majd úgy kommentálta Paleologosz szavait, hogy „az erőszak összeegyeztethetetlen isten és a lélek természetével”.
A kényes idézet nagy felháborodást keltett a muzulmán világban. Elítélte azt az 57 országot tömörítő Iszlám Államok Konferenciája és több neves muszlim vallási vezető. Az egyiptomi Iszlám Testvériség nevű szervezet feje például azt mondta, „az egész iszlám világot feldühítette” XVI. Benedek. Mohamed Mahdi Akef szerint „a pápa szavai az iszlám meg nem értését mutatják, és azokat a rosszindulatú hiedelmeket visszhangozzák, melyeket manapság Nyugaton hangoztatnak”.
A pápa „gonosz” kijelentései miatt tiltakozott a török iszlám egyház egyik vezetője is. Ali Bardagkolu nyilatkozatában arra emlékeztetett, hogy a katolikus keresztesek rengeteg ortodox keresztényt, zsidót és muzulmánt öltek meg hódító háborúik során. A török vezető nyilatkozatának fényében igencsak kényes lesz XVI. Benedek novemberi látogatása Törökországban – ez lenne az első alkalom, hogy a pápa muzulmán vallású államot keres fel.
Juszuf al-Quardawi sejk, katari teológus azt mondta, „a muzulmánoknak joguk van felháborodni, ha a kereszténység vezetőjétől ilyen kijelentéseket hallanak”, hozzátéve, „elképesztette, hogy valakitől, akinek ekkora befolyása van a nyugatra, ilyen felelőtlen szavakat halljon”.
A Vatikán azóta nem győz magyarázkodni. „Mindig is a Szentatya világos szándéka volt a vallások közötti tisztelet és dialógus erősítése, amely nyilvánvalóan az iszlámot is magába foglalja” – mondta az egyházi állam szóvivője, Federico Lombardi. Ez aligha lesz elég az indulatok lecsillapítására.
(Forrás: BBC)
