Miért? – ez volt az első kérdés, amelyet az emberek a 2001 szeptember 11-i terrortámadások után feltettek. Miért jó a terroristáknak, ha tömegesen pusztulnak ártatlan, a kormányzati döntésekbe nem részes emberek, akiknek egyetlen bűnük az, hogy amerikai állampolgárok?
A válasz sokrétű. Oszama bin Laden nyilvánvalóan ki akarta élni gyülöletét azzal az állammal szemben, amelyet első számú ellenségének tekintett, saját céljai érdekében mozgósítani akarta a muzulmán tömegeket, továbbá – és talán ez a legfontosabb – meg akarta akadályozni a muzulmán világ progresszívabb, polgáriasabb elemeinek megerősödését. Ahogy egy arab értelmiségi fogalmazott, az al-Kaida vezérei azt akarják, hogy a saját világukban maradjon minden a régiben, és ezért ölni is hajlandók.
Az iszlám terrorizmus szószólói szerint a célpont a Nyugat, illetve a vele együttműködő muzulmán diktatúrák és – természetesen – Izrael, ám ha a dolog mélyére nézünk, akkor ez a terrorizmus legalább ilyen mértékben irányul a még csak csiráiban létező muzulmán progresszió ellen is. Megpróbálván háborúba sodorni egymással az iszlám világot és a Nyugatot, illetve kiprovokálni ez utóbbi ellencsapásait, bin Ladenék maguk köré akarják felsorakoztatni a muzulmán tömegeket és elidegeníteni őket mindenfajta modern, demokratikus eszmétől. Hiszen ha dúl a „világok harca”, akkor nyugati, a muzulmánokétól idegen importként lehet elutasítani minden efféle eszmét és árulónak, a Nyugat ügynökének lehet bélyegezni valamennyi, akárcsak egy kicsit is reformszellemű politikust vagy értelmiségit. S a bajt csak tetézi, hogy a Bush kormányzat készségesen játssza az al-Kaida játékát: sokat tesz azért, hogy az arab utca emberét meggyőzze bin Laden „igazáról”.
Bin Ladenék az első menetben elszámították magukat: az Egyesült Államok – és vele a demokratikus progresszió – sohasem volt olyan népszerű a muzulmán világban, mint közvetlenül szeptember 11. után. És sajna soha sem volt olyan népszerűtlen, mint éppen most. Hogy miért e gyökeres változás? A válasz hosszú lenne, de legyen most elég egy szó: Irak. A háborúban – abban is, amelyik a terror ellen folyik – gyakori, hogy az egyik fél baklövését a másik fél baklövése egyenlíti ki. Ez történt most is.
Kepecs Ferenc
