A próza, a zene, a tánc, a költészet, a marionett nyelvén üzen közép-Európának közép- Európáról a régió legjelentősebb művészeti fesztiválja .A festői Natisone-völgy övezte észak-olasz város, Cividale del Friuli ad otthont immár tizenötödik éve a Mittelfestnek az elmúlt hétvégétől július 23-ig. Barokk opera és organikus balett, kamarazenekarok és színpadi felolvasóestek, kortárs művek, modern táncszínházi produkciók műfajában szól az idei fesztivál elsődlegesen a munkáról, a munka kultúráról. Mindezt teszi a mai társadalom, a média, a család sugallta negatív modellek ellenében. Moni Ovadia, a Mittelfest művészeti vezetője Friuli Venezia Giulia megye minden korábbinal aktívabb közreműködésével ” szemelvényezett” az évfordulós Mendelssohn (Szentivánéji álom), Mozart zenéjéből (Idomeneo), kíváló orosz, cseh, magyar, olasz muzsikusokat és együtteseket szerződtetve. A jiddis kabaré és a zsidó humor szakavatott ismerőjeként Ovadia idén is adózik a kabarézenének a Kabaré, kabaré, a zeneszerzők a kabaréba mennek elnevezésű válogatással.
Sigmund Freud születésének százötvenedik évfordulója alkalmából szabad asszociációkat írt Moni Ovadia Claudio Magris trieszti íróval közösen a pszichoanalízis és a humor mesteréről A zsidó orvos, aki fél a vértől címmel. Olasz produkcióban mutatják be Kertész Imre Kaddis egy meg nem született gyermekért című művét. Csehovtól A szamovár, Brechttől a Keuner úr történetei kerülnek színpadra osztrák és olasz társulatok tolmácsolásában. Dosztojevszkij, Moliere, Gogol, Brecht, Shakespeare, Goldoni művei inspirálták Paolo Rossi rendezőt a Játékosok című prózai összeállítás elkészítésére. A Sorrento fesztivál és a Mittelfest közös produkciója a Fabio Vacchi zenéjével kísért ősbemutató, a Robertának hívnak. A szlovén rendezőfenomén és társulata, Tomaz Pandur a Teslát mutatja be horvát és olasz művészek közreműködésével.
A magyar színeket egy marionett előadás, egy kortárs táncszínházi produkció és egy fergetegesnek ígérkező koncert képviseli. Balogh Géza rendezésében kelnek majd életre Fenyvesi Attila bábfigurái Peter Moore Speak no more című műve nyomán. Frenák Pál és társulata elsőként vendégszerepel olasz földön a Fiúk/ Csajokkal. És végül, de nem utolsó sorban Roby Lakatos és együttese varázsol tüzet a Fire Dance-szal a cividalei Dóm tér színpadára a Mittelfest zárókonceretjén.
Szentgyörgyi Rita
