A név sok mindent elárul viselőjéről, így természetes, ha azt szeretnénk, hogy az könnyen megjegyezhető és egyúttal hangzatos is legyen. Mi magyarok különösen vonzódunk a frappáns és egyedi nevekhez, és manapság leginkább az idegen hangzású, még véletlenül sem magyaros nevek közül válogatunk előszeretettel.
„Nem véletlen, hogy minden nemzet a maga hagyományait nézi. Egy francia színész még véletlenül sem változtatná angolosra a nevét” – mondta Gór Nagy Mária.
Elisabeth Taylor, Nicholas Cage, Tina Turner, Josephine Baker. Nemcsak híres, de kellemes hangzású nevek, talán azért, mert nem magyarul vannak. De nézzük mindezt kicsit másképp! Íme: Pék Józsa, Esztergályos Tina, Kalitka Miklós és Szabó Erzsébet. Első hallásra talán azt gondolnánk, hogy ilyen névvel biztosan nem nyomnak a kezünkbe Oscar-díjat, de Amerikában úgy látszik, ez nem probléma.
Számunkra azonban valamiért vonzóak az idegen és olykor lefordíthatatlan nevek, elég csak Edvin Martonra, a Fresh lányokra vagy a magyar zenekarok zömére gondolni, bár nem ritka, hogy olykor színészeink és más közszereplőink is megválnak polgári nevüktől.
„Vannak kimondhatatlan, megjegyezhetetlen nevek. Azt tanácsolom, és ez a gyerek fejében is megfordul, hogy akkor egy populárisabb, könnyebben megjegyezhető nevet vegyenek fel, mint művésznév” – mondta Gór Nagy Mária.
A név hangzása azonban nemcsak dallamot, de származást is jelölhet. Az elmúlt században önként vagy nyomásra több tízezren váltak meg nevüktől, a szebb, de legalábbis nyugodtabb jövő reményében.
A történelem vihara -különösen a 30-as 40-es években- elsősorban a zsidó, a német és kisebb mértékben a szlovák származásúakat ösztönözte arra, hogy megváljanak nevüktől. Így lett valaki Heilingből Harcos, Schwarzból Fekete, vagy mint Szabó István filmjében Sonnenscheinből Sors.
Az a bizonyos névvégi y, ami ma már csak egy betű a sok közül, de viselőjének valaha igen sokat jelenthetett. Szerencsére manapság maga a név már nem lehet hátrány, és megnyugodhatunk, furcsa példák pedig máshol is vannak. Tom Cruise például egy vallási szekta vezetőjéről, Brad Pitt pedig egy tömeggyilkosról tervezte elnevezni gyermekét. Ehhez képest a mi névadási szokásaink egyenesen irigylésre méltók, amikre bátran büszkék lehetünk. Szóval kedves Szabó Erzsébetek, az Oscar-díj talán nincs is olyan messze!
