Az olaszországi zsidó közösség neheztelését és zavarát váltották XVI. Benedek pápa auschwitzi szavai, amelyek szerint a náci háborús bűnökért „egy olyan bűnöző csoport felelős, amely erőszakot tett a német népen”.
Claudio Morpugno, az olasz zsidó közösség szövetségének elnöke szerint „zavarba ejtőek” a pápa szavai, mert szerint a katolikus egyházfő „egy kissé enyhíteni próbálta” a nácizmus és a soá szörnyűségét.
Róma főrabbija, Riccardo di Segni már vasárnap „problematikusnak” nevezte a pápa kijelentéseit.
Az olaszországi zsidó vezetők elismerik ugyan a német pápa auschwitzi látogatásának szimbolikus értékét „a megbékélés útjának történelmi pillanatában”, ám bizonyos kérdésekben csalódottságuknak adtak hangot.
Di Segni főrabbi, akinek szavait a La Repubblica című római lap idézte, úgy vélekedett, hogy XVI. Benedek felkiáltása („Istenem, miért engedted meg ezt?”) túlságosan Isten hiányára helyezi a hangsúlyt, nem az emberek hallgatására és felelősségére. Ugyancsak nem tartja meggyőzőnek a főrabbi a pápa magyarázatát a német nép felelősségét illetően, amelyből úgy tűnik, „mintha a német nép maga is áldozat lett volna, és nem tartozott volna az üldözőkhöz”.
A judaizmus és a katolicizmus XVI. Benedek által óhajtott megbékéléséig „még hosszú út van hátra egy vitatott történetről folyó párbeszéd és egyetértés terén” – vélekedett végezetül Róma főrabbija.
Breuer
Méltatta a pápa auschwitzi látogatását a lengyelországi főrabbi
Nagy pillanatnak nevezte a katolicizmus és a judaizmus közötti kiengesztelődés folyamatában XVI. Benedek pápa látogatását az auschwitz-birkenaui egykori náci koncentrációs táborban Michael Schudrich lengyel főrabbi.
Schudrich, aki David Peleggel, Izrael varsói nagykövetével együtt úgy nyilatkozott, hogy mély benyomást tett rá az egyházfő auschwitzi látogatása és beszéde, annak a reményének adott hangot, hogy a német pápa ugyanazon az úton fog haladni az antiszemitizmus elleni harcban, mint amelyen elődje, II. János Pál járt.
XVI. Benedek lengyelországi lelkipásztori látogatásának zárónapján, felkereste az auschwitz-birkenaui lágert, német nyelvű imát mondott az egykori „halálgyárban”, és beszédet mondott a nemzetiszocializmus áldozatainak emlékműve előtt, a krematórium romjainak közelében. Ebben „az Isten és ember ellen elkövetett bűntények halmaza helyének” nevezte Auschwitzot, amelyhez fogható, mint mondta, „nincs a történelemben”. A 79 éves egyházfő megbékélésre és megbocsátásra hívott fel.
Breuer
