Hosszú huzavona után tegnap a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség (NAÜ) 35 tagú kormányzótanácsa elé került Mohamed El-Baradei főigazgató zárójelentése
Káros és fájdalmas lehet Washingtonra nézve, ha Irán atomügye a Biztonsági Tanács elé kerül – mondta egy iráni diplomata. Teherán ismét célzott az olajfegyver bevetésére.
Hosszú huzavona után tegnap a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség (NAÜ) 35 tagú kormányzótanácsa elé került Mohamed El-Baradei főigazgató zárójelentése. A tizenkét oldalas dokumentum egyetlen megállapítása is elegendő ahhoz, hogy a NAÜ – egyéb lehetősége nem lévén – Irán ügyét az ENSZ Biztonsági Tanácsa elé utalja. Ez a mondat: „A NAÜ nincs abban a helyzetben, hogy kijelentse: Iránban nincsenek be nem jelentett nukleáris anyagok, és nem folyik velük kapcsolatos tevékenység.”
Teherán ragaszkodik ahhoz, hogy békés céllal, kizárólag atomreaktorainak, nukleáris létesítményeinek üzemeltetéséhez maga dúsítsa az urániumot. A dúsítás azonban az atomfegyver gyártásának első lépése, a NAÜ egyelőre megtiltaná, mert Irán nem hajlandó engedélyezni a nemzetközi ellenőrzést.
Baradei újabb jelentést terjeszt a BT elé az iráni programról, miután határozathozatal nélkül zárult a NAÜ bécsi ülése. Lényegében azonban eldőlt: a BT talán már a jövő héten tárgyalhatja az iráni kérdést, amelyben egyik fél sem hajlandó engedményekre.
Dzsavad Vajedi, a NAÜ ülésén jelen lévő iráni vezető nemcsak fájdalmat és károkat helyezett kilátásába, hanem ismét célzott az olajfegyver bevetésére is. Irán a világ negyedik legnagyobb olajexportőre. A fegyver kétélű, mert az ország jövedelmének zöme is az olajból származik. Vajedi szerint van még idő a tárgyalásokra.
Másként vélekedett Gregory Schulte amerikai nagykövet és az Európai Unió (EU) nevében fellépő három ország (Franciaország, Németország és Nagy-Britannia). Schulte szerint elérkezett az ideje annak, hogy a BT cselekedjék, egyebek között azért, mert Teheránban szerzett információk bizonyítják: Irán már azon dolgozik, hogy hasadóanyagból nukleáris robbanótöltetet állítson elő. Schulte a kormányzótanács zárt ülésén közölte: Irán annyi uránium-hexafluoriddal rendelkezik, amennyiből tíz bomba is gyártható. Az EU nevében kiadott nyilatkozat is felér egy ultimátummal: ha Teherán nem szünteti be az urándúsítást, a vita csak a BT-ben folytatható.
Phenjan nem tárgyal
Észak-Korea nem tér vissza az atomprogramjáról folytatott hathatalmi tárgyalásokhoz, amíg az Egyesült Államok nem oldja fel az ország vállalatai ellen bevezetett szankciókat – közölte Ri Gun Mo, az észak-koreai külügyminiszter amerikai hivatalának főigazgatója New Yorkban folytatott tárgyalásán. Tavaly szeptemberben az Egyesült Államok feketelistára tette a Banco Delta Asia pénzintézetet és több észak-koreai céget, mert illegális tevékenységgel – pénzhamisítással, pénzmosással és fegyverkereskedelem finanszírozásával – gyanúsítja őket. (ap)
Mahmud Ahmedinedzsad iráni elnök a Bécsben folyó vitával egy időben kijelentette: szilárd ellenállással az iráni nemzet megalázó vereséget mérhet ellenfeleire. Szergej Lavrov orosz külügyminiszter Washingtonban folytatott tárgyalásai után kihátrált Moszkva köztes javaslata mögül, így esély sincs a kompromisszumra.
Egyelőre nem világos, hogy a BT állandó tagjai egyetértenek-e az Irán elleni szankciókban. A forgatókönyv szerint, ha a BT megvitatja az iráni kérdést, először a testület soros elnöke ad ki egy Iránnak címzett figyelmeztetést. Ha ennek nincs foganatja, akkor a BT határozatban hívja fel Teheránt kötelezettségeinek betartására, és ekkor helyez kilátásba büntetőintézkedéseket is.
Saul Mofaz izraeli védelmi miniszter tegnap berlini látogatásán kijelentette: ha a BT nem képes megakadályozni, hogy Irán atomfegyverekre tegyen szert, Izraelnek nem lesz más választása, mint megvédeni önmagát.
MH
