A Bozóki András kulturális miniszter által nemrégiben bejelentett Irodalmi Programcsomag részeként a kulturális tárca meghirdette a Babits Mihály műfordítói ösztöndíjat, melynek célja, hogy kedvező feltételeket teremtsen a magas színvonalú műfordítói tevékenységhez. Az új ösztöndíjra olyan fiatal, 40 év alatti műfordítók pályázhatnak, akik szépirodalmi – próza, líra, színmű -, kritikai, szociográfiai vagy bölcseleti műveket ültetnek át magyar nyelvre, avagy magyar irodalmat fordítanak más nyelvre. A havi 70 ezer forinttal járó támogatást egyszerre legfeljebb 4 fő kaphatja, időtartama 6 hónaptól egy évig terjedhet. Az ösztöndíjra a magyar irodalom külföldi fordítói is pályázhatnak, ők a balatonfüredi Magyar Fordítóházban végezhetik műfordítói munkájukat. A pályázathoz csatolni kell a magyar vagy magyar nyelven publikáló könyvkiadóval vagy a külföldi könyvkiadóval kötött szerződést vagy szándéknyilatkozatot. A pályázatokat a Magyar Könyv Alapítványhoz kell benyújtani április 10-ig, ezt követően az ösztöndíjak odaítéléséről 40 munkanapon belül dönt a kulturális miniszter által felkért szakmai kuratórium. A részletes pályázati felhívás letölthető a www.kultura.hu oldalról. (Népszava)
Kertész Imre a Sorstalanságról
A Sorstalanság fikció, nem memoár, megírásának célja annak bemutatása volt, hogy miként veszti el az egyén önnön sorsát a totális diktatúrában – így vallott művéről Kertész Imre Londonban. Az első magyar Nobel-díjas író, akinek fellépése a vasárnap este véget ért londoni Zsidó Könyvhét utolsó nagyszabású rendezvénye volt, hatalmas érdeklődés mellett beszélt a kelet-európai zsidó sorsról és sorstalanságról. A Royal National Hotel szakadásig megtelt, több száz fős konferenciatermében rendezett beszélgetésen Kertész azt mondta: a Sorstalanság nem táborregény, hanem olyan fikció, amely a holokauszt erkölcsi kérdéseivel, túlélhetőségével foglalkozik. Fejtegetése szerint Auschwitz újfajta zsidó identitástudatot hozott létre a háború után: azokét, akiket Auschwitz tett zsidóvá, de nem vallásossá. Ilyen ő is, aki egyébként nem kapott kifejezett zsidó nevelést. (MTI)
Johanna újabb sikere
„Elkápráztató eredetiségéért, vibráló elbeszélőmódjáért és vizuális vakmerőségéért” a 26. FFANTASPORTO fesztiválon a zsűr különdíját nyerte el Mundruczó Kornél Johanna című filmje. „A Johanna egy szuggesztív utazás, briliáns rendezésben, emberfeletti pontossággal megvalósítva” – hangzott a nemzetközi zsűri indoklása. A hétvégén véget ért portugáliai nemzetközi filmfesztiválin a főszereplő Tóth Orsit a legjobb színésznő díjával tüntették ki. (Népszava)
