Forrás: NépszavaNéhány nap múlva megtörténhet az, amelyben a a magyar könyvbarátok aligha reménykedehettek volna korábban: hazakerülhetnek a sárospataki könyvek. Vasárnap a könyveknek ideigelenesen otthont adó Nyizsnyij Novgorodi könyvtárban aláírták az átadásról szóló szerződést, hétfőn pedig a könyveket szállító konvoj megérkezett Moszkvába a magyar nagykövetségre értékes szállítmányával.
Keretes:
A sárospataki kollégium becses gyűjteménye hétfő kora délután érkezett meg Moszkvába. A könyvek kora reggel indultak el a Nyizsnyij Novgorod-i Lenin könyvtárból, s a nagykövetség frugonján rendőri kíséret mellett szállították őket a moszkvai nagykövetségre.
Korábban vasárnap este Nyizsnyij Novgorodban aláírták az átadásról szóló dokumentumokat. A mintegy háromórás eljárás során a 136 kötetet darabonként azonosították, egybevetették az orosz és magyar nyilvántartási számokat, majd a köteteket hét ládába csomagolták és azokat egyenként leplombálták. A nagyértékű könyveket repülőgépen szállítják Budapestre vélhetően még Vlagyimir Putyin orosz elnök február 28-ra tervezett magyarországi látogatása előtt.
A második világháborúban a főváros eleste után egy szakértékből álló szovjet tiszti különítmény a rátette a kezét a biztonságban tudott gyűjteményre, a kötetek hadizsákmányként a Szovjetunióba kerültek. Egy ideig Moszkvában állomásozott az eddigi adatok szerint százhetven könyv, majd Gorkijba, jelenleg régi-új nevén, Nyizsnij Novgorodba szállították a gyűjteményt, sok egyéb Magyarországról elhurcolt műtárggyal, műkinccsel együtt. Több évtizedes némaság után a rendszerváltást követően kezdődtek meg igen vontatottan előbb a szovjet-magyar, majd a birodalom széthullásával az orosz-magyar tárgyalások a több ezer, egyes adatok szerint tízezer festmény, könyv, érem és egyéb érték visszaadásáról. A
