Forrás: NOL

Népszabadság * Horváth Gábor * 2005. december 30. Washingtoni tudósítónktól * 2005. december 30.

Kínzástól retteg az amerikai állampolgárságától kétszeresen megfosztott egykori náci őr.

– Harminc év után végre úgy tűnik, hogy sikerült elérni valamiféle igazságszolgáltatást – nyilatkozta Elan Steinberg, a Zsidó Világkongresszus örökös díszelnöke. Visszafogott reakciója teljesen indokolt: John Demjanjuk három évtizede húzódó ügyében már túl sok volt a fordulat. Az amerikai bevándorlási bíróság most úgy döntött, hogy a 85 éves nyugdíjas autógyári munkást Ukrajnába kell toloncolni.

Demjanjukot először a hetvenes években vádolták meg azzal, hogy hazudott, amikor az amerikai bevándorlási hivatalnak azt mondta, a második világháború során egyszerű hadifogolyként került Németországba. Dokumentumok és tanúk bizonyították, hogy az ukrán férfi náci haláltáborok őreként szolgált, s ezzel önként közreműködött az ott fogva tartott személyek elpusztításában. Demjanjukot 1981-ben megfosztották amerikai állampolgárságától, és kiadták Izraelnek, ahol egykori túlélők vallomásai alapján a bíróság 1988-ban úgy döntött: azonos a 870 ezer embert elpusztító treblinkai táborban csak Rettegett Ivánként emlegetett őrrel. A férfit első fokon halálra ítélték, de az izraeli legfelső bíróság 1993-ban felmentette, miután szovjet archívumokból előkerült bizonyítékok szerint valójában egy Ivan Marcsenko nevű személy volt Rettegett Iván.

1998-ban az USA helyreállította Demjanjuk állampolgárságát, ám az igazságügyi tárca ismét eljárást indított ellene. Bizonyítottnak tekintették, hogy ukrán önkéntesként három táborban is őr volt, és 2002-ben másodszor is megfosztották az állampolgárságtól. Ügyvédei azonban mind ez idáig elodázták az országból való kiutasítását. Fő érvük az, hogy Demjanjuk Ukrajnában „üldöztetésnek” lenne kitéve, sőt, az sem kizárt, hogy kínoznák. Michael Creppy kivándorlásügyi bíró viszont kifejtette:Ukrajna még egyetlen eljárást sem indított háborús bűnösök ellen, arra pedig végképp semmi sem utal, hogy Demjanjuknak kínvallatástól kellene tartania.

Az ukrán kormány még nem reagált a hírre. Ha Kijev nem fogadná be a jelenleg Cleveland egyik külvárosában élő Demjanjukot, akkor Creppy bíró szerint Lengyelország vagy Németország is szóba jöhet, Amerikában azonban semmiképpen sem maradhat. A férfi mindvégig kitartott amellett, hogy őt besorozták a Vörös Hadseregbe, majd fogságba esett, de sosem járt a vádban szereplő koncentrációs táborokban.