Forrás: Népszava

Naci Atasoy, vagy ahogy sokan Magyarországon nevezik, Angelo, aki immár 35 esztendeje foglalkozik üzlettel, az isztambuli nagy bazárban került közelebbi kapcsolatba magyarokkal. Annak idején nagyon sok magyar csoport kereste fel, ám ahogy fogyatkoztak hazánk fiai Törökországban, Angelo úgy gondolta, ha a magyarok nem jönnek hozzám, majd én megyek a magyarokhoz. Ágy aztán a budapesti belvárosban, a Kossuth Lajos utcában nyitotta meg elegáns bőr- és bundaüzletét, amely sokkal inkább hasonlít egy teázóhoz, sem mint egy hagyományos értelemben vett bolthoz.

A törökországi Malatya városban született Angelo, amely az ország ázsiai részén található. Több egyetemet is elkezdett, próbálkozott az orvosival, majd történésznek tanult. Végül is építészmérnökként végzett. Igaz, csak néhány esztendeig dolgozott mérnökként, s hamarosan újra visszatért az egyetemi évek alatt elkezdett és megszeretett bőrszakmához. Az életem a bőr, szeretem az illatát, a tapintását, a fogását, szeretem nézni a vendégeimet és természetesen a szép hölgyeket, ahogy felpróbálják a bőrkabátokat, bundákat – mondja.

Elsőként Isztambulban, a nagy bazárban kezdett dolgozni, ahol egy török zsidó volt a mestere. „Nagyon sokat köszönhetek neki, nagyarázza, ő tanított meg, hogy miként kell az emberekkel viselkedni. A mai napig emlékszem „aranymondásaira”, amelyeket soha nem fogok elfelejteni. Ágy például azt mondta: Fiam, a bőr nem romlik el, akár húsz évig is eláll az üzletben és akkor is jöhet egy vevő, aki majd megveszi. Ugyancsak megszívleltem, hogy „ne feledd, minden árunak megvan a vevője”. Ugyancsak tanításai közé tartozott, „ne arra gondolj, mit akar a vevő venni, hanem arra, hogy én mit akarok eladni”. 1969-től dolgoztam „a tanárom mellett”, s az első önálló üzletemet 1978-ban, az isztambuli nagy bazárban nyitottam. Nagyon sok magyar megismerte az Alfina Leder üzletet, ahol először kerültem kapcsolatba magyarokkal. Folyamatosan nőtt a számuk, s hamarosan vevőim 50 százaléka onnan származott. Volt olyan nap, hogy húsz csoport is betért hozzám. Igaz, a kommunizmus végén egyre csökkent a magyarok száma.

Nálunk Törökországban nagyon szeretik a magyarokat, úgy tartják, hogy rokon nemzet vagyunk. Törökországba, főleg az ázsiai részen sokan vannak, akik nagyon keveset tudnak Európáról, soha nem hallottak a spanyolokról, a portugálokról, de a magyarokat mindenütt kedvesen emlegetik – magyarázza.

Angelo egy esztendeje nyitotta meg budapesti üzletét, amely teljesen másképp működik, mint egy szokásos magyar bolt. Itt ugyanis nem kötelező vásárolni és azt is barátságosan fogadja, aki csupán társalogni szeretne. Sokan teázgatnak a fotelekben, s előbb-utóbb a vendégek a kiállított modellekre is kíváncsiak lesznek.

Nálam alapelv, hogy a vevőnek mindig igaza van. Csak minőségi termékeket árul, s úgy véli hosszú távon jól jár is, ha sokan az olcsó cikkeket keresik. Soha nem volt peres ügye, a reklamációkat mindig sikerült a vevőkkel megegyezve elintézni.

Angelo nemcsak magyarul beszél kiválóan, de franciául, angolul, olaszul, lengyelül, perzsául és afgánul is megérteti magát a vendégekkel. Igaz hallottam őt németül beszélni, de azt mondja, úgy csak néhány szót tud. Olyan szoros lett a kapcsolatom a magyarokkal, hogy már ezen a nyelven álmodom – mondja. Végül is ez a második hazám, s úgy tűnik, most már itt is maradok. Mivel a kenyerem javát a magyarok adták, ezért úgy gondolom, nekem is vissza kell adnom valamit, magyarázza Angelo. Azt tervezi, hogy a törökországi gyára mellett, ahol 20-25 ember készíti a bőrkabátokat, a bundákat, idehaza is nyit egy termelőüzemet, ahol 10-20 embernek tudna munkát adni szezontól függően. A belvárosban, ahol Angelo üzlete, a Kaftán található, sok turista megfordul.Tapasztalata szerint a magyarok ízlése konzervatívabb, míg a legdivatosabb bundákat zömmel az oroszok veszik.

A török üzletember szerint Magyarország és Törökország gazdasági kapcsolatai messze elmaradnak a lehetőségektől. A magyar export 408,9 millió eurós, míg az import mindössze a fele, 205 millió eurót tesz ki. Magyarországra főként textíliákat, bőrárut, szaniter termékeket hoznak be, ám igen nagy a lehetőség a nyersanyagok, a kőolajtermékek, a híradástechnika, az építőipar, a gépek területén is. Szerinte érdemes lenne a magyaroknak most beruházni Törökországban, addig amíg olcsón lehet üzemeket vásárolni.

Keretbe

Kaftán

Kossuth Lajos utca 18.

V.Kossuth L.u.18.