Forrás: NOL

Népszabadság Online, 2005. október 11. 10:40

Lemondott a svéd akadémia egy tagja, így tiltakozva a tavalyi irodalmi Nobel-díj odaítélése, az osztrák Elfriede Jelinek regényíró kitüntetése ellen.

Knut Ahnlund a tekintélyes Svenska Dagbladet napilapban kedden megjelent írásában jelentette be lépését, kemény kifejezésekkel bírálva Jelinek tavalyi meglepetésszerű kiválasztását, amely szerinte „jóvátehetetlen károkat okozott a díj tekintélyének”, befolyásolva jövőbeni döntéseket is.

Jelinek műveit „összehordott szövegzagyvaléknak” minősítette, amelyben „még nyomát sem lelni művészeti szerkezetnek”. A 2004-es irodalmi Nobel-díj nemcsak minden haladó erőnek okozott maradandó károkat, de egyúttal összekuszálta az irodalomról mint művészetről alkotott általános nézeteket is – vélekedett Ahnlund, leszögezve, hogy mindezek után nem maradhat a svéd akadémia tagjainak sorában.

A 82 éves akadémikus 1983 óta tagja az irodalmi Nobel-díjról döntő svéd akadémiának. Lemondását néhány nappal az idei döntés kihirdetése előtt jelentette be. Arra nem adott magyarázatot, hogy miért csak most döntött így.

A tavalyi stockholmi indoklás Jelinek regényeinek, színdarabjainak „zenei kontrasztjait” emelte ki, amelyek „különleges nyelvi erővel leplezik le a társadalmi klisék abszurditását, és ezek leigázó hatalmát”. Elfriede Jelinek 1946. október 20-án született a stájerországi Mürzzuschlag városában, cseh zsidó apától és romániai német anyától. Legismertebb regénye a zene és az ember viszonya körül forog: A zongoratanárnő 1983-ban jelent meg, 2001-ben Michael Haneke készített nagy sikerű filmet belőle Isabelle Huppert-rel a főszerepben.

Jelineket ugyanolyan „provokátorként” tartják számon, mint két világhírű kortársát: Thomas Bernhardot és Peter Handkét. Nem riad vissza radikális nyilatkozatoktól sem: 2000 februárjában például megtiltotta, hogy darabjait osztrák színházakban játsszák, tiltakozásul azellen, hogy a szélsőjobboldal bekerült a bécsi kormánykoalícióba. Az írónő nem vett részt a Nobel-díj tavaly decemberi átadásán, „szociális fóbiájára” hivatkozva; később Svédország bécsi nagykövetének kezéből vette át a díjat.

A tavaly a Franz Kafka-díjat is elnyert osztrák írónő Nobel-díja a Vatikán haragját is kiváltotta. Közvetlenül a tavaly októberi döntés után a L