Forrás: Magyar Hírlap

A Palazzo del Cinemában rendezett díjkiosztó gála tíznapos sztárparádé végére tett pontot

Az Oscar-díjas olasz látványtervező, Dante Ferretti által vezetett zsűri – nagy meglepetést keltve – Ang Lee Brokeback Mountain című filmjének ítélte a fődíjat a világ rangidős filmfesztiválján, Velencében. George Clooney forgatókönyvírói díjban részesült.

A Palazzo del Cinemában rendezett díjkiosztó gála tíznapos sztárparádé végére tett pontot. Susan Sarandon verte a taktust musicalfilmje premierjén, Orlando Bloom osztogatott puszikat a vörös bársonyszőnyeg mentén, Gwyneth Paltrow viszont otthon maradt, miután repülőgépét visszafordították New Yorkba. Helyette olyan sztárok tették tiszteletüket a Lidón, mint Anthony Hopkins, Russell Crowe, Helena Christensen, Matt Damon, Renée Zellweger, Monica Bellucci, Calista Flockhart, Isabelle Huppert, Charlotte Rampling. Az emigráns orosz milliárdos oligarchát, Roman Abramovicsot is ide vonzotta a sztárok csillogása.

Erős sznobizmusról árulkodik a szerzői filmezés extrém módját űző francia Philip Garrell két díja. A Les amants réguliers ugyan nemes célt tűz ki: nyíltan Bertolucci túlságosan lekerekített 1968-interpretációja, az Álmodozók ellen készült, visszatérve a francia új hullámos gyökerekhez, ám a háromórás, cselekménytelen film tömény unalmat áraszt. Az immár jócskán deresedő hajú, a közeli Comói-tónál háztulajdonos George Clooney olaszul kezdte köszönőbeszédét. Második rendezése, az amerikai televíziózás „civil” hőséről, Edward R. Murrow-ról készült, rendkívül tömör és száraz, kizárólag fennkölt politikai beszédekből és irodai beszélgetésekből összeszőtt Good Night and Good Luck a történetmesélés szabályainak fittyet hányó, merész művészfilm. „A nemzetközi közösségnek nemcsak a bombagyártásban kellene versenyeznie, hanem az ideák terén” – mondta a díjjal a kezében Clooney. A Murrow-t alakító díjnyertes David Strathairn papírról olvasta fel olasz köszönőbeszédét, majd viccesen ivást mímelt a Volpi Kupából. Rendhagyó módon Isabelle Huppert kedvéért különdíjat talált ki a zsűri: egész pályafutását ismerték el Leone Specialéval. A Gabrielle-ben, Patrice Chéreau pazar szépségű, színpadias kamara-melodrámájában nyújtott lenyűgöző alakítása mindössze „inspirációt” nyújtott a zsűri e döntéséhez.

A két összefüggő mondatot elmondani nem tudó New York-i indie kultfilmes Abel Ferrara markolta fel a különdíjat a modern kori katolikus megtérés lehetőségét elemző Maryért. A fődíjat pedig az Annie Proulx (Kikötői hírek) című regényből Larry MacMurty által adaptált Brokeback Mountain kapta, mely két farmerfiú szerelmének lassú folyású története. Tabudöntő western, emberi megfigyelésekben gazdag, megkapó és tragikus film, ám nem kifejezetten fődíjra érdemes alkotás. Rendezője a tajvani származású Ang Lee, aki híres arról, hogy könnyen feltalálja magát idegen kultúrákban (Értelem és érzelem, Hulk).

A zsűri – amelynek tagja volt Christine Vachon amerikai független producer (Boldogságtól ordítani, Távol a mennyországtól, Sötétkamra, Birtokviszony), Amos Gitai izraeli és Edgar Reitz német rendező – egy emberként tapsolt állva az orosz versenyfilmnek, amely a fesztivál leghosszabb, tízperces üdvrivalgásában részesült. Ez mégsem volt elég az üdvösséghez: a három éve itt feltűnt Alexej German jr. Garpastumja hosszú snittekkel, tarkovszkiji, angelopoluszi hagyományokat folytatva, erős atmoszférateremtő készséggel ad képet a hétköznapi emberek életébe csendesen, ám annál tragikusabban beszökő történelmi szükségszerűségről. Díj helyett a közönségsikerrel vigasztalódhat John Turturro (Hollywoodi lidércnyomás) musicalje, a Romance and Cigarettes. Nem került a zárógála színpadán a fotósok előtt esetlenül pózoló győztesek közé az idei egyetlen magyar versenyfilm, a Ballada alkotója, a cannes-i Aranypálma díjas Iványi Marcell.

Életműdíj: Hayao Miyazaki;

Stefania Sandrelli

Aranyoroszlán díj – Legjobb film:

Brokeback Mountain (amerikai, rendező: Ang Lee)

Ezüstoroszlán – Legjobb rendező:

Philip Garrell (Les amants reguliers, francia); Leone Speciale Isabelle Huppert (Gabrielle, francia)

A zsűri különdíja: Mary

(olasz-amerikai, Abel Ferrara)

Volpi Kupa – Legjobb színész:

David Strathairn (Good Night And Good Luck)

Volpi Kupa – Legjobb színésznő:

Giovanna Mezzogiorno (La besti nel cuore, olasz)

Marcello Mastroianni-díj a legjobb fiatal színésznek:

Ménothy Cesar (Vers les Sud, francia)

Legjobb forgatókönyv és a

FIPRESCI (Filmkritikusok Nemzetközi Szövetsége) díja:

George Clooney, Grant Heslov (Good Night And Good Luck, amerikai)

Technikai díj:

William Lubtchansky (Les amants reguliers, francia)

Kriston László, Velence