Népszabadság Online, 2005. augusztus 22. 12:15
A német sajtó sikernek könyveli el a bajor pápa első külföldi útját. Európai lapok szerint XVI. Benedek megtalálta saját, egyéni stílusát. Horvát napilapok bírálták a pápa kölni látogatását.
A német sajtó sikernek könyveli el a bajor pápa, XVI. Benedek első külföldi, s éppen németországi útját, nem utolsó sorban azért, mert Joseph Ratzinger nem utánozta elődjét, hanem önmagát adta.
A katolikus ifjúsági találkozó résztvevői egyenesen rokonszenvesnek találták, hogy XVI. Benedek nem próbálta utánozni karizmatikus és spontán elődjét, II. János Pált, hanem autentikus maradt: félénknek és riadtnak tűnt, a gesztusain érzékelni lehetett, hogy ezek nem begyakorolt gesztusok – írta hétfőn a liberális Süddeutsche Zeitung.
A berlini polgári lap, a Der Tagesspiegel szintén a személyiség hitelességet tartja a siker kulcsának, úgy ítélve meg, hogy a kölni katolikus találkozó ezért is volt több felületes, ügyesen megrendezett happeningnél, a katolikus egyházfővel mint popsztárral a főszerepben. A találkozó mélyebb rétegeit érintve a Der Tagesspiegel megállapítja: XVI. Benedek kerülte, hogy a fiatalok tömegei előtt előadja a szexuális erkölcsről vallott nézeteit, ez könnyen elronthatta volna a hangulatot. Ezen a ponton a katolikus hierarchia és a fiatal hívők közötti szál amúgy is jórészt elszakadt. A tömegek körében azonban ez nem jelenti a keresztényi élet színeinek elhalványulását; ott barátságos tolerancia helyettesíti az elvi vitákat. Sok fiatal úgy tekint az egyházra, mint azonos szellemiségűek világot átfogó közösségére, amelyben érdemes közreműködni.
A konzervatív Frankfurter Allgemeine Zeitung szerint XVI. Benedek ugyanolyan komolyan szólt a fiatalokhoz, mint amilyen komolyan beszél a felnőttekhez, s ily módon az ifjúsági találkozóból katolikus világtalálkozót csinált. Ehhez tartoztak a más vallások képviselőivel lebonyolított találkozók. A legtöbb közeledési készséget a frankfurti lap vezércikkének írója a zsidó-katolikus párbeszédben véli felfedezni, de a katolikusok és más vallási közösségek esetében is tágabbra nyílt a kapu. „A Szent Péter trónját elfoglaló teológus annyira biztos a dolgában, hogy semmilyen vita elől nem tér ki” – írja a konzervatív lap.
A liberális Süddeutsche Zeitung szerint a katolikus egyház problémái a kölni találkozó után sem lesznek kisebbek. Híveket fog veszíteni Közép-Európában, a papi szemináriumok üresen fognak kongani, a rendek közösségei elöregednek. A katolikus egyháznak tisztáznia kell: mennyi reformra és mennyi hagyományőrzésre van szüksége, mit kell tennie, hogy megnyerje magának a fiatalokat. XVI. Benedek talán megváltozva tér vissza Rómába. A Háromkirályokról is azt mondják, hogy (a betlehemi jászolnál tett látogatás hatására) másokká váltak, más-más utakon és megváltozva tértek vissza otthonukba – írja a Süddeutsche Zeitung a kölni találkozó prédikációinak alapmotívumára, a napkeleti bölcseknek, „a kereszténység első zarándokainak” a történetére utalva.
Angol, francia, olasz sajtóvisszhang
Európai lapok meglátása szerint XVI. Benedek pápa első külföldi útja alkalmával megtalálta saját, egyéni stílusát.
„A pápa nem képzeli magát showmannek. Ehelyett sokkal inkább a belőle sugárzó alázat volt az, amivel meghódította hallgatóságának a szívét” – írta a londoni The Times.
A francia katolikus La Croix meglátása szerint XVI. Benedek nem kívánt egy szintre emelkedni elődjével, a katolikus világtalálkozók elindítójával. Egyszerűen Róma püspökeként jött el Kölnbe, hogy találkozzék az élet értelmét kereső fiatalokkal. Nem ő volt az a csillag, amelyet az ifjú nemzedék tagjai keresnek – viszont ő az a fölemelt ujj, amely a csillag felé mutat.
Az új pápa ragyogóan kiállta az első próbát, noha nem barátja a stadionokban gyakorolt tömeges katolicizmusnak, amint azt elődje szerette – mutatott rá a spanyol El Mundo. – Hiányzik belőle II. János Pál karizmája és színpadi képessége, ám ennek dacára tömegeket képes vonzani.
A milánói Corriere della Sera szerint pozitívan került ki az elődjével történt összehasonlításból XVI. Benedek. „Újra meg újra felidézte II. János Pál alakját és szavait, ám nem próbálkozott azzal, hogy alkalmazkodjék annak egyedi stílusához. Meg sem próbálta, hogy utánozza elődje kifejező erejét, vagy hogy átvegye ösztönös kisugárzását.”
A grazi Kleine Zeitung kiemelte: a fiatalok szeretik az új pápát, noha nemigen tudnak mit kezdeni az általa hirdetett dogmákkal. XVI. Benedek ezt az ellentmondást csak még jobban kihangsúlyozta, amikor a marienfeldi virrasztáskor világosan elutasított minden kísérletet, amelynek célja holmi „magánvallás” kialakítása.
Csalódott hang a horvát sajtóban
A többségében katolikusok lakta Horvátország napilapjai hétfőn bírálták XVI. Benedek pápának a kölni ifjúsági világtalálkozón való szereplését, mondván, hogy csak „átmeneti pápáról” van szó, aki nem ér fel elődjéhez, II. János Pálhoz.
„XVI. Benedek pápa megjelenése Kölnben egymillió ember előtt megmutatta, amit az egyház pápasága kezdete óta cáfolni igyekszik: átmeneti pápáról van szó – írta a Novi List. -„Hazai pályán” Joseph Ratzingernek nem sikerült kiállni a legfontosabb próbát a fiatalok hatalmas tömege előtt, akikre a katolikus egyház a jövőben számít” – folytatja a lap, amely szerint a katolikus egyházfő üzeneteit „udvarias tapssal” fogadták.
A Novi List szerint „XVI. Benedek nem lesz képes olyan általános rokonszenvet kelteni a katolikus hívekben, de más vallások híveiben, az ateistákban és az agnosztikusokban (az objektív világ teljes megismerhetőségét kétségbe vonó filozófiai irányzat hívei) sem, mint II. János Pál”.
A Jutarnji List című független lap szerint „lehetetlen elképzelni XVI. Benedeket, amint keresztjével a ritmust üti a fiatalok énekére, miként azt II. János Pál tette. Hiányzott egy sztár ahhoz, hogy a kölni ifjúsági világtalálkozó vallási Woodstockká váljon. XVI. Benedek nem talált egyetlen mozdulatot sem, amellyel médiasztárrá válhatott volna, míg II. János Pálnak bőven volt ilyen a tarsolyában” – írta a Jutarjni List. (MTI)