Forrás: NOLMarosán Bence Péter, 2005. augusztus 3. 00:00
Papp László Tamás (A gyalázkodás joga, július 5.) helyeslően idézte Geraldine Brooks következő szavait: „Amikor eléjük tárjuk a nők ellen elkövetett gyilkosságok statisztikáját vagy a Rushdie elleni dühödt fatvát, az Ali Allavihoz és Rana Kabbanihoz hasonló haladó szellemű muzulmánok igyekeznek a felelősséget más rosszra hárítani: a gyarmatosításra, az emigráció keserű tapasztalataira, a beduin hagyományra, az iszlámot megelőző afrikai kultúrára.
És mégis, amikor a Korán jóváhagyja a feleség verését vagy a hitehagyottak megölését, azzal nem lehet tisztázni a feleségmészárlást és az írókra kimondott halálos ítéleteket. Mindent egybevetve, amire Rana Kabbani és Ali Allavi hivatkoznak, az ugyanolyan hamis gyakorlat, mint amikor a marxisták azt állítják, hogy a vegytiszta szocializmus nem ítélhető és nem utasítható el a valóságban létező szocializmus
