Forrás: NOL

Metazin, 2005. április 2. 00:00

Greenjolly

Az Eurovízió Dalverseny zsűrije szerint az ukrán együttes politikai indulót énekel. Ezért átíratták a szöveget. Nincs helye a politikának egy összeurópai dzsemborin?

Az Eurovízió Dalversenyen a Greenjolly zenekar képviseli Ukrajnát a Razom Nas Bahato! (Együtt sokan vagyunk!) című számmal.

A dal a narancssárga forradalom Marseillaise. ‘Mondj nemet a csalásra! Mondj igent Juscsenkóra. Ő a mi elnökünk, je-je-je’ – reppelték a tüntetők. – Együtt sokan vagyunk! Nem lehet minket legyőzni!’

A zsűri fülét bántotta a szöveg. ‘Ez politikai dal, márpedig ez nem politikai dalverseny – mondta Svante Stockselius, az egyik főszervező. – Csak akkor vehetnek részt, ha megváltoztatják a szöveget, vagy legalább egy részét.’

A Greenjolly beleegyezett, és az Eurovízió a napokban rá is bólintott az új, kellőképp politikamentes szövegre.

Andrew Mueller, a Guardian pop-kritikusa szerint viszont nem igaz, hogy nem politizál a dalverseny.

1974-ben a portugál dal a diktatúra megdöntésére szólított fel. Franco idején a spanyol együttesek a szabadságról énekeltek. 1982-ben a spanyolok – a Falkland szigetekért folyó háború idején – a londoni döntőn egy argentin tangót adtak elő. 2000-ben az izraeli zenekar szíriai zászlót lengetve követelte a békekötést – sorolja a példákat a kritikus.

A dalversenyt – így Mueller – éppen az ilyen politikai áthallások teszik érdekessé. ‘Vagy talán azt hiszi Stockselius úr, hogy a zene miatt vagyunk kíváncsiak az Eurovízióra?’

Comments are closed.