Szerbia

MAGYARKANIZSA

A hagyomány napjai elnevezésű népzenei koncerten fellép a vajdasági Bakos Árpád- Mezei Kinga-Mezei Szilárd Trió és a magyarországi Jánosi Együttes holnap 19 órai kezdettel a Művészetek Háza kisszínpadán. A rendezvény keretében kézművesvásár is lesz.

SZABADKA

Almási Gábor szobrászművész halálának 10. évfordulója alkalmából emlékestet rendeznek a Zeneiskola koncerttermében, bemutatják Ninkovné Kovacsev Olga Almási-monográfiáját holnap 18 órai kezdettel. Ugyanekkor a zenede körcsarnokában fotódokumentum-kiállítás nyílik.

Tragedia magyar nyelven, az Sophocles Electrájából – Bornemissza Péter művének vajdasági bemutatója. A Kosztolányi Dezső Színház legújabb produkciójának premierje holnap este fél nyolckor lesz a Népszínház kamaratermében. Az első ismétlő előadás 28-án, vasárnap este. Jegyek elővételben a Kosztolányi Színház (00381) 24/557-471-es telefonszámán.

ZENTA

Nyár volt címmel az V. Nyári Ifjúsági Játékokról, a III. Tour de Délvidék és egyéb rendezvényekről élménybeszámoló vetítéssel színezve az Altero Klubban ma este 8 órától.

De mi lett a nővel? a címe annak a Csehov-Kiss Csaba-drámának, amellyel az Újvidéki Színház 26-án 19.30 órai kezdettel a helyi Művelődési Házban vendégszerepel.

Szlovénia

LENDVA

Kézművesvásár a Bánffy-központ udvarán, ma 9-16 óráig.

Fazekasok, fafaragók, kosárfonók, hetési szövők, csuhékészítők és már mesterségek művelői kínálják portékájukat a Katalin-napi rendezvényen. Egykor ez a nap nagy ünnepnek számított a vidéken, hiszen Katalin a lendvai plébániatemplom védőszentje. A Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet által felelevenített hagyományos vásárra magyarországi mesterek is szép számmal jelezték érkezésüket, részvételi szándékukat.

Ukrajna

BEREGSZÁSZ

Betlehemesek találkozója a Művelődési és Szabadidőközpontban, december 5., 10.30. Hagyományőrző betlehemes csoportok – javasolt létszám: 5-7 fő – jelentkezését várják a következő címeken, telefonszámokon: Ungvár, Pravoszláv part 5., tel.: (00380) 3122/61-72-79 (KMKSZ iroda, Riskó György); Beregszász, I. Franko u. 1., tel.: (00380) 3141/2-32-19 (Beregszászi Művelődési és Szabadidőközpont, Imre József). Határidő 2004. december 1.

Szlovákia

POZSONY

A magyarországi szlovákok tudományos munkássága. A békéscsabai Szlovák Intézet és a pozsonyi Külföldi Szlovákok Házának közös dokumentumkiállítása. Szlovák Nemzeti Múzeum, Vajansk– rakpart (Vajanského nábrezie) 2. December 5-ig, kedd-vasárnap 11.00-18.00.

Portugália – Immár a harmadik évadban játszsza nagy sikerrel a művet a Szlovák Nemzeti Színház társulata, Peter Mikulík rendezésében. Hviezdoslav Színház, november 26., 19.00.

Kínai filmhét – Vasárnapig tart a kortárs kínai filmek szemléje a Tatra Moziban. Részletes műsor: www.sme.sk Bratislava melléklet.

Szőttes Táncház (magyarbődi és kalotaszegi táncok), Csemadok székháza, Május 1-je tér 10-12. November 26., 19.00.

Adventi koncert az Evangélikus nagytemplomban, Úri utca (Panenská), november 28. 15.30. (www.bkis.sk)

Monogám kapcsolat – Richard Müller estje. A legnépszerűbb szlovák énekes eddigi slágereit és új lemezének dalait adja elő. Pasienky sportcsarnok, ma és holnap 19.00.

A szarvasi szlovákok hímzései a pozsony-újvárosi művelődési házban, Szőlősi út (Vajnorská 21), november végéig.

Klement Trizuljak: Üvegre festve és üvegfigurák – K.F.A. Képtár, Kárpátok utca (Karpatská) 1. Megtekinthető január 13-áig.

Chippendales-show – amerikai-angol csoport fellépése az Incheba kiállítóközpont C csarnokában. Bécsi út (Viedenská cesta) 22, November 28., 19.00

KASSA

A Tátrától a Dunáig (Alexander Jirousek tárlata) Kiállítás a Kelet-szlovákiai Képtárban, Fő utca (Hlavná) 27. Megtekinthető január 16-áig, kedd-péntek: 10.00-18.00, szombat-vasárnap: 14.00-17.30.

American Roadside Architecture (Az amerikai építőművészet remekei John Margolise fotóin) – Kelet-szlovákiai Múzeum, Békemaraton tér (Námestie maratonca mieru) 2. Kedd-szombat: 9.00-17.00, vasárnap: 9.00-13.00.

RÉVKOMÁROM

Koncz Zsuzsa koncertje, ma a városi sportcsarnokban 19 órakor, holnap Galántán, a művelődési központban, 19.00.

A Muravidék Baráti Kör Kulturális Egyesület tárlata a Limes Galériában, megtekinthető december 12-ig. hétfő-szombat: 10.00- 16.00.

Barangolások a Kárpát-medencében – Táncházsorozat ma 18 órakor az Art Caféban.

A Jókai Színház előadásai:

Zsurzs-Valla: Nyuszi ül a hóban (mesejáték) november 26. 10.00, november 30. 10.00 és 12.30.

PartiParti Nagy Lajos – Darvas Ferenc: Ibusár (zenés-táncos huszerett), November 27. 19.00.

Hubay-Vas-Ránki: Egy szerelem három éjszakája, december 1., 19.00.

PÁRKÁNY

III. Gramma Nyelvművelő Napok a Vadas fürdő Guest Központban, november 26-27. (www.gramma.sk).

A kétnapos rendezvény fő célja a szlovákiai magyar nyelvjárások és az élőbeszéd kutatásainak ismertetése, továbbá időszerű módszertani kérdések megvitatása – magyarországi és szlovákiai nyelvészek előadásaival.

DUNASZERDAHELY

II. József – A révkomáromi Jókai Színház előadása a Városi Művelődési Központban, ma 19 órakor.

A drót varázsa – néprajzi és iparművészeti kiállítás a Csallóközi Múzeumban, megtekinthető: hétfő-szombat, 10.00-17.00.

KIRÁLYHELMEC

Erdélyi Claudia grafikái a Városi Művelődési Központban. Megtekinthető december 12-ig, hétfő-péntek: 8.00-16.00.

GALÁNTA

A Népes szlovákiai magyar táncegyüttes ötven éve alakult. Emlékműsor a Városi Művelődési Központban, november 28., 15.00.

ROZSNYÓ

Hamlet – A kassai Thália Színház vendégjátéka a Városi Színházban, november 30., 18.00.

Románia

BRASSÓ

Antigoné New Yorkban – a nagyváradi Állami Színház, Szigligeti Ede Társulatának vendégjátéka november 26-án, 19 órakor.

CSÍKSZENTDOMOKOS

Vajda Katalin: Anconai szerelmesek – zenés komédia két felvonásban, olasz slágerekkel, a Csíki Játékszín vendégjátéka november 27-én, 18 órakor.

CSÍKSZEREDA

Csíki Játékszín, Csíkszereda Önkormányzati Színháza, Temesvár (Timişoarei) u. 6., tel: (0040) 266/310-670. November 25., 19 óra: Nézőművészeti főiskola, bemutató előadás, Hunyadi László Kamaraterem. November 30., 12.30, 14.30 – Budaházi Attila: A csodaforrás, mesejáték.

GYERGYÓDITRÓ

A Csíki Játékszín vendégjátéka a Nézőművészeti főiskolán, november 26-án, 19 órakor.

KOLOZSVÁR

Állami Magyar Opera, Bartha Miklós/Emil Isac u. 26-28., tel: (0040) 264/439-295. November 25., 18.30. – Vermesy Péter: Ördögváltozás Csíkban; Giovanni Boccaccio, Kőmíves János: A néma kertész, avagy a daloló klarisszák. November 28., 20 óra – Carmen, Bizet és Merimée műve alapján készült átdolgozás.

Állami Magyar Színház, Bartha Miklós/Emil Isac nr. 26-28, tel: (0040) 264/439-204. November 26., 20 óra – Ansky S.: Fehér tűz, fekete tűz (Dybukk), dráma. November 27., 20 óra – Barabás Olga: Krimi, stúdióelőadás, a Kolozsvári Állami Magyar Színház és a Marosvásárhelyi Ariel Színház közös produkciója. November 28., 11 óra – Muszty-Dobay: A kék csodatorta – mesemusical (nemcsak) gyerekeknek.

Bócsi Krisztián fotókiállítása. A HVG külső munkatársa az antropológia szak elvégzése után szabadúszóként dolgozik, Romániában, Csehországban, Lengyelországban, Szerbiában készült felvételeit először láthatja a közönség. Bulgakov Galéria, Búza/I. M. Klein utca 17.

A kolozsvári képzőművészeti és formatervezői egyetem öt hallgatójának munkáiból nyílik kiállítás ma 18 órakor a Székely Géza vezette galériában. Bándi Emese, Florina Becichi, Alina Craita, Camelia Imbuzan és Székely Cecília tárlatát Székely-Sebestyén György nyitja meg, közreműködik a Flauto Dolce együttes (Majó Zoltán, Szabó Mária, Tóth Ágnes), műsoron: Claudio Monteverdi Canzonette d”amore, F. A. Hoffmeister Tercetto, B. Britten Alpesi szvit, Hans P. Keuning Jazz szvit. A kiállítás január 10-ig tekinthető meg az Apáczai Galériában, Király/ I. C. Bratianu utca 26.

MAROSVÁSÁRHELY

Nemzeti Színház, Tompa Miklós Társulat, Színház/Teatrului tér 1., tel: (0040) 265/212-336. November 25., 19.30. – Görgey Gábor: Komámasszony, hol a stukker?, komédia (Kisterem). November 27., 19 óra – Szomory Dezső: Györgyike drága gyermek, színmű 3 felvonásban. November 28., 19.30 óra – Rose: Tizenkét dühös ember, bűnügyi történet.

Színművészeti Egyetem Szentgyörgyi István Tagozat, Stúdió Színház, Köteles Sámuel 6., tel: (0040) 265/221-122. November 28., 19 óra: Az arab éjszaka. November 30., 19 óra: Ádám és Éva naplója.

Megyei Természetrajzi Múzeum, Horea utca 24. szám. Kőzetkiállítás, állandó kiállítás. Románia altalajában képződött és felszínre került érdekes ásványokat láthat az érdeklődő.

Kedei Zoltán-könyvbemutató és kiállítás. Bernády Ház, Szentgyörgy u. 31. November 26., 17 óra.

Hetvenöt éves Kedei Zoltán festőművész. Erre az alkalomra jelenik meg a munkásságát tükröző album, a marosvásárhelyi Mentor Kiadó új kötete. A kismonográfia szerzője Nagy Miklós Kund. Ugyanakkor a jubiláló festő kompozícióiból kiállítást nyitnak.

Különleges alkotások. A marosvásárhelyi Kultúrpalota földszinti kiállítótermében megnyílt Simion Moldovan bukaresti- szászrégeni képzőművész egyéni tárlata, a kiállítás november végéig látogatható, a művész különleges stílusú szobrokat, festményeket és rajzokat mutat be. Régészeti tárlat a Maris Teremben, amelyen az idei Maros megyei ásatások anyagát mutatja be a Maros Megyei Múzeum. Enescu u. 2., (0040) 265/269-946.

Kezdet – Zalányi Hilda és Pápai Barna grafikai kiállítása a Philothea Klubban (Calarasilor u. 2.).

Tájképek és gyökérmunkák. Molnár Vince képzőművészeti kiállítása november 26-ig tekinthető meg a marosvásárhelyi Egyesülés-Unirea kiállítóteremben (Köztársaság utca 9.).

NAGYBÁNYA

Dudás Gyula kiállítás. A Teleki Magyar Ház (TMH) és a Nagybányai Magyar Képzőművészek Társasága szervezésében a TMH-ban – Thököly/Minerilor 5-7., telefon/fax: (0040) 262/212668, email: telekihaz@tmh.alphanet.ro, honlap: www.telekihaz.erdely.org – a 75 éves Dudás Gyula festőművész kiállítását rendezik meg. December 8-ig hétfő és vasárnap kivételével naponta 13 és 18 óra között.

Szomory Dezső: Györgyike, drága gyermek – a szatmárnémeti Északi Színház, Harag György Társulatának vendégjátéka november 25-én, 19 órakor.

NAGYVÁRAD

Állami Színház, Szigligeti Ede Társulat, Madách 2., tel.: (0040) 259/435-771. November 28., 16 óra – A hazáért, a szabadságért, rendező: Koltay Gábor (Budapest). November 30., 19 óra: Rövidzárlat (bemutató a stúdióteremben).

SEPSISZENTGYÖRGY

Tamási Áron Színház, Szabadság/Libertatii 1., tel.: (0040) 267/351-886. November 26., 19 óra – Othello, bemutató előadás.

SZÉKELYHÍD

Nő, hússzor – világslágerek színésznők tolmácsolásában, a nagyváradi Állami Színház, Szigligeti Ede Társulatának vendégjátéka november 26-án, 19 órakor.

SZÉKELYUDVARHELY

Tomcsa Sándor Színház, Tamási Áron u. 15., tel: (0040) 266/218-147. November 25., 10.00., 11.30: Szerencsefi, a gyergyószentmiklósi Figura Stúdió Színház előadása. November 26., 27., 29., 30., 19 óra – Egy őrült nap, avagy Figaro házassága.

Ausztria

BÉCS

Dinnyés József dalestje a Pazmaneumban (1090, Boltzmanngasse 14), november 27-én 19 órakor.

Moszkva – Alekszandr Rodcsenko tárlata látható december 12-ig a Bécsi Zsidó Múzeumban, amely „A fotográfia hónapjához” csatlakozva a Fotográfia Moszkvai Házának képeslap-gyűjteményéből mutat be válogatást. Rodcsenko fényképei mára igazi ritkaságokká váltak, amelyek közül sok még a levéltárakban sem található meg. (Jüdisches Museum, 1010, Dorotheergasse 11.)

A cápák állnak a Wien Energie Haus „Tengernyi élmény – cápák nélkül meghal a tenger” című kiállításának középpontjában. A víz alatti fényképek és pop-art halfestmények január 7-ig láthatók, emellett mindent megtudhatunk a tenger e félreismert, rettegett ragadozóinak megmentéséért folytatott nemzetközi kampányról, a Sharkprojectről. (6. ker., Mariahilferstr. 63., A belépés ingyenes.)

A Musical Christmas in Vienna keretében a nagysikerű Elisabeth és Barbarella című musicalek sztárjai varázsolnak karácsonyi hangulatot a Theater an der Wien színpadára november 28-án, valamint december 5. és 12-én 11 órai kezdettel, illetve december 12-én 15 órától. Jegyek 10 eurótól: www.wien-ticket.at.

Rossini: Hamupipőke című operáját tűzte három év után ismét műsorára a Volksoper Wien. A felnőtteknek szóló előadást Achim Freyer rendezte, Hamupipőke szerepében Annely Peebot láthatjuk. (Előadások november 29., december 6., 18., 22.) A darab gyerekeknek szóló változatát december 8., 9. és 19-én játsszák. Jegyek: www.volksoper.at vagy tel.: (0043) 1/513 1 513

LÉKA (Lockenhaus)

Kalandséta a várban – lovagi viadalok, tűzpróbák, mesterdalnokok, kaszkadőrök. Minden szombaton, december 25-ig, (0043) 2616/2394. A vármúzeumban kiállítás a Templomos lovagrendről. Karácsonyi vásár naponta.

FELSŐPULYA (Oberpullendorf)

Boogie Woogie Gang – Ausztria legrégebbi blues-zenekara a Domschitz vendégfogadóban (Hauptstr.10), ma 19.30-tól, a helyi Kultúregylet szervezésében.

Mágikus karácsony. November 26-án 13 órától várják a gyerekeket a Főtéren játékvilággal, színdarabokkal, mesékkel, mutatványokkal, közben a felnőttek kihasználhatják a 21 óráig meghosszabbított üzleti nyitvatartást.

Krampuszfutás november 27-én 17 órától a Főutcán, jelmezversennyel, Mikulás-ajándékokkal.

TARCSAFÜRDŐ (Bad Tatzmannsdorf)

Cseh fúvószenei koncert az Üdülőközpontban, november 28., 15.00.

GYANAFALVA (Jennersdorf)

Parasztpiac minden pénteken a Werksgassén. A frissen sült kenyértől a saját főzésű gyümölcspálinkáig a környék étel-ital nevezetességeit árulják a gazdák. Megtekintésre érdemes a település Parasztmúzeuma is, Bergsiedlung 76 (0043) 3329/48390.

GRAZ

Kék rapszódia. Gerschwin műve és más komolyzenei csemegék David Gazarov (zongora) interpretálásában, november 29-én 19.45-kor a Kongresszusi központ Stefániatermében (Sparkassenplatz 1). (www.grazercongress.at)

A Franza-eset. Mia Schmidt kamaraoperájának ősbemutatója ma 19 órakor a Theater im Palais-ben, Leonhardstr. 15.

(www.kulturserver-graz.at)

Emilia Galotti – Lessing drámájának premierje a Schauspielhausban (Hofgasse 11) ma 19.30-kor (www.theater-graz.at). További előadások: november 27., december 3., 9., 14.

Ausztrofóbia – Kabaréműsor-premier a tartományi levéltár Wartinger-termében (Karmeliterplatz 3), holnap 20 órakor. (www. grazbuersten.at)

Austrian Art Ensemble. Brahms és Kodály művei Dagmar Anna Hödl (mezzoszoprán) előadásában, holnap 19.30-tól a Műegyetem Florentiner termében (Leonhardstr. 15). (www.kug.ac.at)

Karácsonyi koncert a Stájerországi Evangélikus Gyermekkórus előadásában (Kaiser-Josef-Platz 9), november 28-án 17.00. (0043) 316/82-75-28-21.