Forrás: JNA – Jewish News Agency

A teljes egészében Magyarországon forgatott második világháborús dráma, A csíkos pizsamás fiú rendezője szerint „Budapest jobb Berlin, mint maga Berlin”. Mark Herman angol-amerikai koprodukcióban készült filmjét csütörtöktől vetítik a magyar mozik.

„A film – csakúgy, mint az alapjául szolgáló könyv – újszerű, szokatlan szemszögből mutatja be a holokauszt borzalmát, hisz egy gyermek, ráadásul egy német gyermek szemével láttatja a történetet” – mondta el Mark Herman csütörtökön az MTI-nek. „A két főszereplő ártatlansága, gyermeki naivitása az, ami igazán érdekessé teszi a filmet” – tette hozzá.

A több száz gyermek közül kiválasztott szereplők a forgatás megkezdésekor alig tudtak valamit a holokausztról, ami a film szempontjából rendkívül hasznos volt, hisz az abban szereplő gyermekek szintén nem értik, hogy mi történik körülöttük – jegyezte meg a rendező.

Mark Herman elmondta, hogy elsősorban Budapest építészeti öröksége miatt döntöttek úgy, hogy teljes egészében Magyarországon forgatják le a filmet. A Berlinben játszódó jeleneteket a fővárosban, míg a vidéken játszódókat Fóton vették fel. „A magyar stáb hozzáértése és lelkesedése kiemelkedő volt” – fogalmazott a rendező.

A történet középpontjában a nyolcéves Bruno áll, aki családjával Berlinből egy elszigetelt vidéki területre költözik, mivel apja, a David Thewlis alakította SS-tiszt ott kap „rendkívül fontos feladatot”. A kíváncsi természetű Bruno hamar felfedezi a házuk közelében elterülő „farmot”, melynek lakói furcsa „csíkos pizsamát” viselnek. Idővel összebarátkozik a „farmon” élő, vele egykorú Shmuellel, aki annak ellenére nem tűnik túl boldognak, hogy „mindig van kivel játszania”.

A szögesdrót két oldalán élő kisfiúk közt szövődő barátság történetét feldolgozó film John Boyne azonos című regényén alapszik.

Mark Herman 1954-ben született az angliai Bridlingtonban. Ő rendezte az Ewan McGergor főszereplésével készült Fújhatjuk! és a Little Voice című zenés filmeket – utóbbiban McGregor mellett Michael Caine is feltűnt a vásznon.

Forrás: MTI