Marcel Kalmann professzor néhány napot töltött a festői szépségű flamand városban, és betért az egyik kávéházba.
Amikor a felszolgáló meglátta, hogy fején kippát visel, kitessékelte. „Zsidókat nem szolgálunk ki” – mondta neki.
Kalmann ezután panaszt akart tenni a rendőrségen, de angolul ezt nem tették lehetővé számára. Az egyik rendőrtiszt kijelentette, hogy nem ad hitelt a szavainak, a másik pedig arról tájékoztatta, hogy panasszal csak hollandul élhetne. Végül nem vettek fel panaszjegyzőkönyvet, csupán „meghallgatták”.
A professzor nem hagyta annyiban a dolgot, és megkereste azt a hivatalt, ahol a rendőrség tevékenységével kapcsolatban lehet észrevételeket tenni. Végül Patrick Moenaert, Brugge polgármestere elnézést kért Marcel Kalmanntól.
