Az olasz rabbik kemény hangvételű levélben ítélték el a tridenti mise új imaváltozatát. Úgy döntöttek, felfüggesztik a katolikus egyházzal való párbeszédet a történtek pontos mérlegelésére.
A feszültséget az alig fél éves pápai reform robbantotta ki: XVI. Benedek engedélyezte a latin rítusú szentmise szabad, püspöki engedély nélküli celebrálását, ennek több évszázados miserendjében azonban a hívők azért imádkoztak, hogy a zsidók szabaduljanak meg a sötétségtől és vakságuktól. A nagypénteki imáról van szó, amelyet az egyház most módosított, az új változat azonban nem nyerte el az olasz rabbik tetszését, és a tiltakozáshoz már Izraelből és az Egyesült Államokból is csatlakoztak. A mostani imában ugyanis a katolikus hívők arra kérik Istent, világítsa meg a zsidók szívét, ismerjék el megváltóként Jézus Krisztust.
43 évet ugrottunk vissza a történelemben – jelentette ki a római főrabbi Riccardo Segni – de tiltakoznak a konzervatív katolikusok is, akik az eredeti, 1500-s ima használatát sürgetik. A latin nyelvű szentmisét kezdettől fogva viták kísérték a Vatikán falain belül és kívül is: Olaszországban attól tartottak, hogy a tridenti szentmise ellentmond a II. vatikáni zsinat szellemiségének, amely a nemzeti nyelvű misével a hívők fele kívánt nyitni.
Sárközy Júlia (Róma)
