A csinos színésznő poénkodni akart, de nagyon nem sikerült neki: a Jay Leno-showban sikeresen zsidózott egyet. Azóta könyörög bocsánatért, és állítja, hogy nem is úgy gondolta.
2007.10.25 14:40 ma.hu
A napi mókásműsorban a színésznő magán próbált gúnyolódni, néhány photoshoppal bolondított képet bemutatva: hogy nézhetne ki, ha nem úgy néz ki, ahogy (igen, az ötlet annyira vicces, amennyire ez a mondat értelmes).
Egyik képen az orrára koncentrált az azt készítő hobbigrafikus, amit ő úgy kommentált, hogy ezen úgy néz ki, mintha saját zsidó unokatestvére lenne. Leno nem örült a poénnak (legfeljebb annak, hogy ezt nem ő mondta); később a „zsidó” szót is kifütyülték. Jogos, a kép inkább emlékeztet egy kismalacra vagy egy kiselefántra:
Az X-Men Viharjaként (a filmben Ciklonra fordították) a kitaszított kisebbségiek sorsát már filmvásznon is bemutató színésznő azóta sem győz elnézést kérni. Mint mondta, az ötlet nem tőle származik, a kulisszák mögött mondta a műsor egy zsidó származású munkatársa a képre, hogy olyan, mintha… A színésznőnek úgy tűnik, nem jutott eszébe, hogy nem mindegy, ki viccelődik ilyesmivel. Ez a jelenet például tényleg jó (nézzék meg az Annie Hallt magyarul is):
Halle azóta is azt bizonygatja, hogy senkit nem akart megbántani, és csak magán akart ironizálni. Legközelebb talán jobban sikerül.
