2006. december 15.
A közelgő hanuka alkalmából magyar nyelvű zsidó gyermekkönyv-sorozatot indított az 5-7 éves korosztály számára az Egységes Magyarországi Izraelita Hitközség (EMIH) – közölte pénteken a hitközség az MTI-vel.
(MTI) – A sorozat első két kötete már megjelent Kedves kicsi Rebeka és Már sábesz van? címmel.
A közlés szerint az első kötet bibliai történetet dolgoz fel Mózes első könyvéből, az egyik ősanya, Rebeka gyermekkori jótetteiről. A másik kiadvány pedig azt mutatja be, hogy egy kislány miként készül édesanyjával a hagyományos szombatvárásra, és hogyan tartják meg az ünnepet.
Az EMIH közleménye szerint ez az első alkalom, hogy a zsidó kultúra és hagyományvilág értékeit kisgyermekeknek bemutató magyar nyelvű könyvek jelentek meg. A hitközség tervei szerint a következő két kötet tavasszal lát napvilágot.
A magyarul közreadott könyvek a New York-i székhelyű Hachai Publishing kiadó gondozásában megjelent angol nyelvű kötetek fordításai, az eredteti illusztrációk felhasználásával – olvasható a hitközség közleményében.
