2006.11.15., 2006. évfolyam, 45. szám
szerző: Sztankay Ádám forrás: 168óra
cimke: kultúra
Tizenhat évesen végezte el a filmgyár asszisztenstanfolyamát. Két évvel később már Szabó István és Gazdag Gyula mellett dolgozott. Rendezői diplomát az angol nemzeti filmiskolában szerzett, majd Los Angelesben tanult filmírást. Hat éve tért haza, s egyebek közt arról nyilatkozott: Hollywoodban a nőket általában gyerek- és ifjúsági filmek rendezésére kérik fel. Itthon forgatott első mozija, a Csak szex és más semmi az év legnézettebb közönségfilmje lett. Majd Andy Vajna felkérte a Szabadság, szerelem rendezésére. A hollywoodi profizmussal filmre vitt történet az „56-os forradalom és a melbourne-i szovjet-magyar vízilabdadöntő között von romantikus párhuzamot.
Orvos szülők gyereke. A családi legendáriumban akadt ötvenhatos mese?
A szokásos apróságok: tizenhat éves édesanyám befordult a sarkon, és egy tank jött szembe vele. Van viszont „egyedi” ávós történet. Anyám még csak nyolcéves volt, amikor kiküldték az iskolájából, hogy írja föl az illetékes államvédelmi hivatal címét: a meghívandó ávós elvtársat levélben akarták értesíteni a tanintézet november 7-ei ünnepségéről. Tudták, hol az épület, de a pontos házszámot nem ismerték. Anyám épp jegyzetelt a kapu előtt, amikor kiléptek érte, és beemelték. Sokáig vallatták, mert amikor a nagymamája nevét kérdezték, csak annyit tudott mondani: mami. Végül aztán kiengedték. Számomra az ötvenes évek hétköznapi abszurditásai a legdöbbenetesebbek. Az ilyen történetek sokasága, a kötelező Szabad Nép-félórák, a vezényelt vastapsok.
A jelen abszurditásait hogyan viseli? Október 23-án beszélgetünk. A televíziókban egyszerre látni zavargásokat és méltóságteli megemlékezéseket.
Az jut eszembe: néhány éve Horvátországban készítettem dokumentumfilmet tizenévesen besorozott, frontra
küldött veteránokról. Pár évvel a háború után öngyilkossági hullám indult meg közöttük. Néhány hetet forgattam kint, s nem tagadom: felszabadító érzés volt hazajönni abból a nyomasztó közegből. Nem is tudjuk, milyen jó dolgunk van, hogy több generáció felnőtt már Magyarországon, amelyik nem élt át fegyveres harcokat.
Most görcsben van a gyomra, vagy a honi valóság ridegebb részleteitől próbál távolságot tartani?
Gyűlölöm a vandalizmust. De a politika nem része az életemnek. Elsősorban arra koncentrálok, ami a dolgom.
Hat éve tért haza a Los Angeles-i filmiskolából. Első játékfilmje, a Csak szex és más semmi sikert hozott. A most bemutatott ötvenhatos történet, a Szabadság, szerelem még „sorsára” vár. A kettő között dokumentumfilmekből élt?
Rengeteg reklámot csinálok, és sokat tévéztem.
Vállalható munkák?
Minden vállalható, amiből tanul az ember. Írtam epizódokat tévésorozatokba, storylinerként is dolgoztam. A reklámok még fontosabbak. Szinten tartanak, új technikai trükköket ismerhetek meg forgatás közben.
Reklámjai között van kedvenc?
Több is. Az egyik mozi bónuszkártyát hirdetett azzal a szlogennel: „Mit mersz megtenni érte?” Kedvenc epizódom Fradi-kocsmában játszódik, ahol egy kisfiú felugrik a pultra, s elkiáltja magát: „Hajrá, lilák!”
Korfestő. Ami viszont a Szabadság, szerelem filmet illeti: a film producere, Andy Vajna nyilatkozta, hogy eredetileg Szász János rendezte volna, aki előbb igent mondott, majd egy másik filmre hivatkozva eltűnt. Vajna akkor döntött ön mellett. Úgy fogalmazott: tudta, nincs sok tapasztalata, ám nagyon tehetségesnek tartja. Kerülném a bulvárt, de tény az is: első filmjében Vajna korábbi élettársa, Dobó Kata volt a főszereplő.
Ami Szász Jánost illeti: úgy tudom, a felkérés idején értesült arról, hogy lehetőséget kapott egy szerzői film elkészítésére is. Amellett döntött. Dobó Katát castingon választottam ki a Csak szex szerepére. Andy Vajnával csak futólag találkoztam az akkori forgatáson. A filmet viszont még bemutatása előtt megnézte. Azután adta oda a Szabadság, szerelem forgatókönyvét. Kért, gondolkozzam el, hogyan futtatnám a történetet. Ám korosztályom más rendezőit is megkereste. Végső döntéséről őt kellene kérdezni.
Andy Vajna megszólalásaiból úgy tűnik: ez esetben a rendező lényegében az ő médiuma volt. Mi vonzotta a feladatban?
Andy megállapítása korábbi filmjeire is vonatkozik. A végső vágás és más előjogok Amerikában is csak néhány rendező kiváltságai. Persze nincs jobb, mint szerzői filmet készíteni, amikor minden kreatív döntés az enyém. De a kis magyar költségvetés korlátokat szab, kompromisszumokra kényszerít, ami általában meg is látszik a filmen. Amikor viszont bő a keret, mint a Szabadság, szerelem esetében, az szinte drogként hat a rendezőre. Izgatott, tudok-e ilyen nagy stábot, óriási statisztériát mozgatni. De az is érdekelt, képes vagyok-e erős hierarchiában dolgozni, olyan nagy hatalmú producerrel, mint Vajna. Ám nem voltam akarat nélküli médium: rendszeres, jóízű és konstruktív viták közben született meg a végleges változat.
Mekkora volt a költségvetés?
Nagyjából annyi, mint a Hídemberé vagy a Sorstalanságé.
Önnek anyagilag nagyon megérte a feladat?
Nem a pénzért vállaltam. A gázsi pedig magánügy.
Az akciójeleneteket hollywoodi profi vezényelte. Ilyen helyzetben ön elücsörgött egy széken, és csak nézett, mint a moziban?
A feszes határidő miatt két csapatban párhuzamosan forgattunk akció- és egyéb jeleneteket. Profira már csak a biztonság miatt is szükség volt. De nekem is jutottak azért akciós részek. Egyfelől bizarr, másfelől nagyon jó buli házakat robbantgatni, teherautókat belehajtani a tűzbe.
A főhősnőt alakító Dobó Kata nem tipikusan forradalmár karakter. Gondolom, adott volt, hogy övé a feladat.
Kata már ki volt választva erre a szerepre, amikor én képbe kerültem esélyes rendezőként. Az első számú feladat Kata esetében az volt, hogy ne a vörös hajú díva jusson róla a közönség eszébe, ezért tökéletesen átalakítottuk az imágóját.
A többi színészt ön választotta?
Igen, bár a castingfelvételeket Andy is megnézte. Ez ügyben nem voltak vitáink.
A főhőst játszó Fenyő Iván – ha más úton is, mint Dobó Kata – szintén próbát tett Amerikával. Nem a színészképességei miatt, hanem dramaturgiai okból vágta ki jeleneteinek jó részét Sam Mendes a Bőrnyakúak végső változatából. Lehet, hogy a Szabadság, szerelem jelent Fenyő számára visszautat Amerikába?
Bármi megtörténhet. Élmény volt Fenyő Ivánnal dolgozni. Hihetetlen energiája van, koncentrált. Egyenes és nyílt. Amúgy nem hiszek abban, hogy az ember kimegy Hollywoodba szerencsét próbálni, aztán hirtelen világhírű lesz. Előbb figyelhetnek föl arra, aki a saját környezetében produkál nagyot. Ha egy kinti filmhez magyar akcentusú színész kell, akkor előbb néznek szét Pesten, mint Los Angelesben.
A Szabadság, szerelem ötletadójaként Joe Eszterhast jegyzik. Neki nincs sok itthoni tapasztalata.
Az ő változata lényegében háromszáz oldalas epikus családregény volt. Jó dramaturgiai érzékkel írta meg, de kevés helyismerettel. Honosítani kellett a történetet, hogy ne amerikai mese legyen. Sokat dolgozott rajta Gárdos Éva, időben kevesebbet Bereményi Géza. Végül Divinyi Réka készítette el a végső forgatókönyvet.
Írás-rendezés közben hatott a családi ávós történet, az egyéb múltidéző sztorik?
A forradalom cselekményt és dramaturgiát adott a filmhez. Arra csak érintőlegesen volt lehetőség, hogy megmutassunk valamit az ötvenes évekből. Az alkalmazott filmes eszközökben kétségkívül van némi hollywoodi profizmus. De alapjában ez magyar történet, amely igyekszik az érzelmekre hatni.
Az egykori vízilabdacsapat tagjai közül Gyarmati Dezső azért tiltakozott, mert szerinte a hajdani sportolók finomabb stílusban „értekeztek”, mint a film hősei. Az ilyen felvetéseket hogyan kezelték?
Én már az eset után kerültem a produkcióhoz. Örültem, hogy eltekinthettünk az eredeti nevek használatától. Szabadságot adott a karakterek megrajzolásában.
A mai fiatalok mennyit tudhatnak meg az önök filmjéből ötvenhat valóságáról?
A bemutató után beszélgettem huszonévesekkel, akiknek vannak tankönyvi ismeretei a korszakról. Azt mondták, plasztikusabbá, ha úgy tetszik, fogyaszthatóbbá vált számukra a történelem. Lehet, hülye példa, de engem például gimnazistaként az ókori Róma érdekelt nagyon. Amikor láttam a korszakot idéző Sztárcsinálók című musicalt, hiába az egyszerű színházi díszletek, sokkal élőbbnek éreztem a múltat.
Újabb filmterv?
Divinyi Rékával készítünk forgatókönyvet a hazai bulvársajtóról.
