Forrás: Magyar RádióRészletesen meg nem nevezett következményeket helyezett kilátásba Iránnal szemben Németország külügyminisztere. Frank-Walter Steinmeier súlyos fejleménynek ítélte meg, hogy Irán hozzákezdett -legalábbis a hivatalos teheráni közlemény ezt állítja – az urándúsításhoz.
Az ENSZ, mindenekelőtt a világszervezet égisze alatt dolgozó Nemzetközi Atomenergiai Ügynökség ezt megtiltotta, mert a külföldi szakértők egyáltalán nem látják garantálva, hogy az iráni atomprogram ténylegesen, ahogy ezt Teheránban mondják, csak energia-előállítás céljait szolgálja.
Az amerikaiak és főként az izraeliek szerint Iránnak, a világ egyik olajtermelő nagyhatalmának nincs szüksége atomenergiára. Atomreaktorai e tekintetben egy komoly katonai programot álcáznak. De igazából nem hisz Teheránnak Nyugat-Európa sem, de a nyugat-európaiak gazdasága sokkal jobban függ az iráni piactól, mint az amerikaiaké. Ez utóbbiak eleve bojkottlistán tartják Iránt.
Az iráni elnök nemrégiben többször is kijelentette, hogy Izraelnek el kell tűnnie a térképről, már csak ilyen kijelentések miatt sem hagyja Németország, hogy Irán folytassa az urándúsítási programot – mondta Steinmeier külügyminiszter.
Németország, Franciaország és Nagy-Britannia a Nyugat nevében évek óta tárgyal Iránnal a válságból való kiútról. Utóbb az oroszok is bekapcsolódtak, de már ezek szerint nekik is elegük van az irániak valószínűsíthető köntörfalazásából. Irán visszautasította azt az orosz kompromisszumos javaslatot, hogy Irán a valóban meglévő uránkészleteit külföldön dúsíttassa, majd a készleteket visszaszállítanák Iránba.
Az orosz-iráni és az orosz-nyugat-európai tárgyalások mindenesetre megszakadtak és egyre csak érlelődik egy olyan ENSZ határozat, amely büntetőlistára helyezné Iránt. Más kérdés, hogy gazdaságilag ez nem áll még érdekében sem Oroszországnak, sem Nyugat-Európának és ezt az irániak alaposan ki is használják – mondják Berlinben megfigyelők.
Zentai Péter (Berlin)
