A www.helyilapok.hu elsősorban hírportál, de a következő olvasói levelet kézhezvéve úgy éreztem, ezt mindenképpen közölni kell. Nagy öröm számunkra, hogy a menhaz.helyilapok.hu oldalt Amerikában is olvassák.

Postaládánkból:

Kedves Paszternák Úr!

Engedje meg, hogy elnézést kérjek, amiért angolul írok, de a magyar tudásom, amely soha sem volt jó, mára már kicsit hiányos.

Kurt Braun néven születtem, és én vagyok azaz angoltanár (Kurti), akit a Givatyimban élő Weisz Yehosua (Hermann) barátom az Elmesélem az életem című munkájának 8. részében részében megemlít. Az ő élettörténetének megjelenő részeit rendszeresen elolvasom (szótár segítségével) a menhaz.helyilapok.hu weboldalon.

Az életünk az 1939-42-es nehéz években keresztezte egymást, amikor családommal együtt a nácik által annektált Ausztriából Nagymegyeren találtunk menedéket, ez volt édesapám és az ő szüleinek szülővárosa. Családomat innen deportálták 1944-ben, én pedig túléltem a munkaszolgálatot.

Csodával határos módon 1997-ben baráti segítséggel találtam meg az Interneten újra Yehosuát.

A Wisconsinban 2005-ben megjelent „Incredible but True – (Hihetetlen de igaz) című könyvem több fejezete foglalkozik a háborús idők élményeivel beleértve a nagymegyeri éveket és a közmunkaszolgálatot is.

Mellékelem a mű egy példányát, remélem felkelti érdeklődését.

Tisztelettel:

Curtis L. Brown
Neenah, Wisconsin
USA