Forrás: OrigoA Kupagyőztesek Európa Kupája ugyan már hat éve megszűnt, de azért az országos kupasorozatoknak sok helyen még mindig megvan a presztízsük, nem utolsósorban azért, mert a győztes kvalifikálja magát a nemzetközi porondra – ha nem is a KEK, hanem az UEFA-kupa mezőnyébe. Összeállításunkban azon európai országok kupasorozatainak döntőjéről számolunk be, ahol őszi-tavaszi rendszerben futballoznak.
Csalódniuk kellett a Benfica és a Split drukkereinek
A hagyományoknak megfelelően természetesen jó néhány országban született meglepetés a kupadöntőben. A belgáknál a bajnokságot nagy fölénnyel megnyert FC Bruges a kupa fináléjába is bejutott, és a bajnokcsapattól mindenki sima győzelmet várt a pontvadászatban csupán a kilencedik helyen zárt Germinal Beerschot ellen, azonban a bruges-iek meglepően gyengén futballoztak, és teljesen megérdemelten kaptak ki. A Germinal az első félidőben Karel Snoeckx góljával szerzett vezetést, amit a második játékrész elején Gert Verheyen kiegyenlített, de csak egy percig volt ismét döntetlen az állás, mivel Kris de Wree megint a kiscsapatot juttatta előnyhöz, és a Beerschot már nem is engedte ki a kezéből a győzelmet.
Portugáliában is elmaradt a duplázás, pedig a Benfica hívei szinte biztosra vették, hogy a bajnokság megnyerése után a kupadöntőben a Vitória Setúbal nem lehet komoly ellenfél. A lisszaboniaknál hiányzott a sérült brazil középhátvéd, Luisao, de Giovanni Trapattoni gárdájától így is mindenki biztos győzelmet várt. A mérkőzés ennek megfelelően is kezdődött, elvégre Geovanni már a negyedik percben tizenegyest harcolt ki, és a büntetőt Simao Sabrosa gond nélkül értékesítette. A Setúbal azonban a kapott gól ellenére sem omlott össze, a 25. percben egy kapu előtti kavarodást követően egyenlített, és a hajrában Albert Meyong találatával a győzelmet is megszerezte. Trapattoni az utolsó negyedórára hiába küldte be az angolai Pedro Mantorrast és a szerb Andrija Delibasicsot, a Benfica négy csatárral rohamozva sem tudott gólt szerezni. A döntőt egyébként Lisszabonban rendezték ugyan, de nem a Benfica otthonában, az Estádio da Luzban, hanem az Estádio Nacional do Jamorban.
Horvátországban is a duplázást akadályozta meg a kupagyőztes, és ez már csak azért is meglepetésnek számított, mert déli szomszédunknál két mérkőzésből állt a finálé, ami általában nem kedvez az esélytelenebb csapatoknak. Ráadásul az NK Rijeka az első felvonásban csak sovány, egygólos előnyt tudott szerezni a bajnok Hajduk Splittel szemben, és a splitieknek idegenben is sikerült betalálniuk, vagyis minden jel arra mutatott, hogy megszerzik a trófeát. A visszavágón aztán jött a szenzáció: a rijekaiak ugyanis Splitben is nyerni tudtak, mégpedig a román Dumitru Mitu találatával, aki egykoron a Hajduk ősi riválisánál, a Dinamo Zagrebnél is futballozott. Nem sokkal a gól előtt a hazaiak középpályása, Niko Kranjcar kis híján betalált, de lövése a felső kapufáról pattant a mezőnybe – a sors úgy akarta, hogy a Rijeka legyen a győztes, története során először.
A délszlávoknál maradva, Szerbia és Montenegróban is nagy meglepetést okozott a kupagyőztes kiléte. Az eldöntőben megrendezett Crvena Zvezda-Partizan Beograd belgrádi derbit tartották az előre hozott finálénak, és mivel azt a Zvezda nyerte meg, százból 99 fővárosi fanatikus a Vörös Csillag kupagyőzelmére fogadott volna. Ez esetben azonban a maradék egynek lett volna igaza, mert a döntő másik résztvevője, a szintén belgrádi Zseleznik hódította el a trófeát, és ezzel története legnagyobb sikerét érte el. A Zvezdából ugyan öt alapember is hiányzott sérülések és eltiltás miatt, de így is fölényben játszott, a helyzeteket azonban sorra kihagyta. Amikor aztán 12 perccel a vége előtt a Zseleznik focistája, Zoran Djuraskovics piros lapot kapott, úgy tűnt, végképp eldőlt a kupa sorsa, bár a Zvezda sehogyan sem tudott betalálni. Az utolsó percben aztán jött a nagy fordulat: a Zseleznik a jobb oldalról ívelhetett középre szabadrúgást, és Dejan Radjenovics a hálóba fejelte a labdát. A középkezdésre már alig volt idő.
Első kupagyőzelmek Kelet-Európában
Az első kupagyőzelem kivívása az idén jelek szerint kelet-európai specialitás volt, hiszen a horvát és a szerb (na meg a magyar) kupadöntő mellett Macedóniában, Moldovában, Lengyelországban, Szlovákiában és Szlovéniában is olyan gárda diadalmaskodott, amely korábban sohasem nyerte el a trófeát.
A szlovénoknál a Publikum Celje tehette be első kupáját a klub vitrinébe, köszönhetően a HIT Nova Gorica moldáv légiósának, Vladislav Lungunak, aki öngólt vétett. Macedóniában a Baskimi Kumanovo csatárának, Bruno Peszilszkinek a hosszabbításban szerzett gólja döntött, a lengyeleknél a Groclin Grodzisk örülhetett történelme során először; a moldávoknál a Nistru Otaci hatodik nekifutásra gyűjtötte be a kupagyőzelmet, korában ugyanis ötször is a döntőben szenvedett vereséget.
Északi szomszédunknál, Szlovákiában a Dukla Banská Bystrica nyert, ráadásul itt is a duplázást megakadályozva, hiszen ellenfele a bajnokcsapat, az Artmedia Petrzalka volt. A besztercebányaiaknál két olyan focista is pályára lépett, aki megfordult a magyar bajnokságban: a volt győri légiós, Robert Semeník, illetve az Újpest FC egykori csapatkapitánya, Frantisek Kunzo is csereként szerepelt.
Csehországban is akadt egy volt újpesti, aki magasba emelhette a trófeát: a Baník Ostrava színeiben Radek Sloncík a kezdő tizenegyben kapott helyet, és éppen a hajrában az ő helyére beállt Michal Papadopulos szerezte a mindent eldöntő találatot. Még nagyobb volt a magyar érdekeltség Cipruson, ahol a két honfitársunkat is foglalkoztató Omonia Nicosia volt a finálé egyik résztvevője. A klub viszonylag könnyedén intézte el a Digenisz Morfut, és Korolovszky Gábor végigjátszotta a meccset, Vezér Ádám viszont a kispadról nézte a finálét.
Furcsa döntőre került sor Luxemburgban, ahol az egyik résztvevő, az élvonalban szereplő CS Pétange kiléte nem jelentett olyan nagy meglepetést, annál inkább a másiké, az FC Cebra 01 nevű gárda ugyanis a harmadosztályban szerepel. A kis klub az 1908-as alapítása óta hat alkalommal változtatott nevet, ebből háromszor fúzió miatt: utoljára 2001-ben egyesült az SGD Os Bracarencesszel, és mint a döntőben pályára lépett focisták neve is elárulja, a klubnál a portugál származású labdarúgók viszik a prímet. A Cebra a döntőig vezető úton mindössze egy élvonalbeli együttest búcsúztatott, de a fináléban nem sok esélye volt, a CS Pétange 5-0-ra diadalmaskodott.
Nem hibázott a PSV és a Celtic
A hollandoknál és a skótoknál elmaradt a meglepetés, mindkét helyen az esélyes gárda nyert. Hollandiában a bajnok PSV Eindhoven számára a Willem II legyőzése nem jelentett különösebben nagy problémát: a Philips-gyáriak kevéssel a szünet előtt szereztek vezetést a középhátvéd Wilfred Bouma fejesével, majd a második félidőben már felszabadultan játszottak, aminek a végeredménye 4-0-s diadal lett. A gólszerzésből a klubtól búcsúzott Mark van Bommel nem vette ki a részét, de az FC Barcelonába szerződött középpályás így is a mezőny egyik legjobbja volt.
Skóciában a Celtic FC mestere, Martin O”Neill volt a nagy búcsúzó, hiszen a szakember bejelentette, feláll a klub kispadjáról annak érdekében, hogy idejét beteg feleségével tölthesse. A mester a drámai körülmények között elbukott bajnoki cím helyett a kupagyőzelemmel vigasztalódhatott: a Kelták gyorsan vezetést szereztek az angol középpályás, Alan Thompson szabadrúgásával, és végig nagy fölényben futballoztak, ám Chris Sutton kihagyott egy tizenegyest, az ellenfél, a Dundee United kapusa pedig kiválóan védett, így az eredmény már nem változott, de ez is elég volt a trófea elhódításához.
Ukrajnában nehéz lett volna meglepetést okozni, hiszen a fináléban az ország labdarúgásának két óriása, a Sahtar Doneck és a Dinamo Kijev találkozott egymással. Az ukrán szövetség a vádaskodások elkerülése végett külföldi bírót kért fel a találkozó levezetésére, és a norvég Terje Hauge alaposan megdolgozott a pénzéért. A 11. percben tizenegyest ítélt a Dinamo javára, amit a brazil Diogo Rincón értékesített, a 18. percben kiállította a Sahtar román csatárát, Ciprian Maricát egy kíméletlen belépőért, a 25. percben megadott egy tizenegyest a doneckieknek is, amit azonban a lengyel Marius Lewandowski kihagyott, és a kilencven perc során további hét sárga lapot osztott ki. Mivel a büntetőn kívül több gól nem született, így a kupa a kijevieké lett, vagyis a két klub osztozik a sikereken, hiszen a bajnokságot a Sahtar nyerte.
A legtöbb kiállítást hozott fináléra Bosznia és Hercegovinában került sor, ahol az FK Szarajevo az idegenben megszerzett egygólos előnyét a visszavágón is őrizte a Siroki Brijeg ellen, amikor a hajrában elszabadultak az indulatok. Nyolc perccel a lefújás előtt a szarajevóiak támadóját, Alen Avdicsot állították ki, majd nem sokkal később mindkét oldalról két-két focista kapott piros lapot, mivel kisebbfajta tömegverekedés tört ki.
A leghosszabb sikersorozatot a román Dinamo Bucuresti mondhatja magáénak: a bukaresti együttes sorozatban harmadik kupagyőzelmét gyűjtötte be, és 2000 óta mindegyik román kupadöntőben ott volt, vagyis egymás után hatszor játszott finálét, és csak egyszer veszített, 2002-ben a Rapid jobbnak bizonyult. Andorrában is mesterhármast ért el egy klub, jelesül a DP Santa Coloma, amely ugyancsak egymás után három alkalommal gyűjtötte be a kupát. Mindez azonban semmiség az FC Vaduzhoz képest, amely Liechtensteinben abszolút egyeduralkodónak számít: a svájci másodosztályban szereplő egyesület 1998 óta minden évben elhódította a trófeát, vagyis egymás után nyolcadik alkalommal diadalmaskodott, és mivel a miniállamban nincsen bajnokság, így ez számít a klubcsapatok egyetlen versengésének.
A teljes eredménylista
Albánia
Teuta Durres – SK Tirana 0-0, 11-esekkel 6-5
Május 11., Elbasan, Ruzhdi Bizhuta-stadion
vezette: Janku
Teuta Durres: Kapllani – Brahja, Zere, Sakaj, Tetova, Gjondeda, Hodo (Hasani-Neziri, 120.), Kotja (Curri, 87.), D. Xhafa, Buna (Hasho, 97.), Mancaku. Edző: Nica.
SK Tirana: Nallbani – Sina, Tafaj, Bulku, Rraklli (Merkoci, 61.), Muka, Agolli (Hajdari, 70.), Bakalli, F. Xhafa, Patushi, Cipi. Edző: Starova.
Andorra
UE Sant Juliá – DP Santa Coloma 1-2 (0-1)
Május 22., Aixovall
gól: C. Roig (90.), illetve Ayala (14.), Imbernón (71.).
Anglia
Arsenal FC – Manchester United 0-0, 11-esekkel 5-4
Május 21., Cardiff, Millennium-stadium, 71 876 néző
vezette: Styles
Arsenal FC: Lehmann – Lauren, Touré, Senderos, Ash. Cole, Fabregas (Van Persie, 86.), Vieira, Gilberto Silva, Pires (Edú, 105.), Bergkamp (Ljungberg, 65.), Reyes. Edző: Wenger.
Manchester United: Carroll – W. Brown, R. Ferdinand, Silvestre, O”Shea (Q. Fortune, 77.), Fletcher (Giggs, 91.), Roy Keane, Scholes, Cristiano Ronaldo, Van Nistelrooy, Rooney. Edző: Ferguson.
sárga lap: Ash. Cole, Lauren, Reyes, Vieira, Silvestre, Scholes
kiállítva: Reyes (120.)
Ausztria
SK Rapid Wien – FK Austria Wien 1-3 (1-1)
Június 1., Bécs, Ernst Happel-stadion, 28 000 néző
vezette: Sowa
SK Rapid Wien: Payer – Garics (Lawarée, 70.), Feldhofer, Burgstaller (Dober, 62.), Markus Hiden (Lenko, 46.), Hofmann, Martinez, Korsós Gy., Ivanschitz, Sturm, Kincl. Edző: Hickersberger.
FK Austria Wien: Sáfár – Dospel, Afolabi, Papac, Dheedene, Sionko, Blanchard, Troyansky, Mila (Kitzbichler, 56.), Vastic (Gilewicz, 83.), Rushfeldt (Ratajczyk, 89.). Edző: Söndergaard.
gól: Burgstaller (5.), illetve Mila (20.), Vastic (55.), Sionko (65.)
Azerbajdzsán
Inter Baki – FK Baki 1-2 (0-1, 1-1, 1-1)
Május 28., Baki, Tofik Bahramov-stadion, 10 000 néző
vezette: Juszifov
Inter Baki: Uszev – Haszimov (Racsabov, 107.), Namazov (Szajadov, 46.), M. Makuszki, Bahszijev, Omarov (Mammadov, 70.), Levin, Idahor, Kotov, V. Makuszki, Csernyak. Edző: Agajev.
FK Baki: Poladov – André Ladaga, Amirbajev, Ulijev, Pérez (Csertohanov, 46.), Gogoberisvili, Suleap, Malikov, Urbanov, Leandro Gomes, Abuzarov (Szultanov, 106.). Edző: Abdullajev.
gól: V. Makuszki (52.), illetve Leandro Gomes (5.), André Ladaga (114.)kiállítva: Idahor (112.), André Ladaga (119.)
Belgium
FC Bruges – Germinal Beerschot 1-2 (0-1)
Május 27., Brüsszel, Roi Baudouin-stadion, 40 000 néző
vezette: De Bleeckere.
FC Bruges: Butina – Cornelis, Klukowski, Maertens (Rozehnal, 58.), Simons, N. Ceh, Clement, Englebert, Ishiaku (Balaban, 63.), Lange (Van Tornhout, 73.), Verheyen. Edző: Sollied.
Germinal Beerschot: Da Silva – Cvitanovic, De Decker, Hoefkens, Monteyne, Van Dooren, Cruz, De Wree, Messoudi (Agyeman, 75.), Snoeckx, Cavens (Vos, 80.). Edző: Brys.
gól: Verheyen (53.), illetve Snoeckx (23.), De Wree (54.)
Bosznia-Hercegovina
Siroki Brijeg – FK Szarajevo 0-1 (0-1)
Május 11., Siroki Brijeg, Pecsara-stadion, 2000 néző
vezette: Kaplan
Siroki Brijeg: Melher – Kozul, Medvid, Djuricsics, Renato (Csorics, 21.), Taby, Ivics (Erceg, 46.), Szilics, Jurcsics, Abramovics (Dujmovics, 75.), Lajtman. Edző: Barbarics.
FK Szarajevo: Alaim – Imsirovics, Hadzsics, Makszumics, Zukics, Berberovics, Ihtijarevics, Pehlics (Ferhatovics, 90.), Pelak, Avdics (Sarics, 89.), Obucsa. Edző: Muszemics
gól: Obucsa (10.).
FK Szarajevo – Siroki Brijeg 1-1 (1-0)
Május 17., Szarajevó, Koszevo-stadion, 13 000 néző
vezette: Zovkics (a második félidőben Panics)
FK Szarajevo: Alaim – Imsirovics, Hadzsics, Zukics, Berberovics, Dzsakmics (Oszmanhodzsics, 68.), Makszumics, Pehlics, Pelak, Obucsa (Sarics, 90.), Avdics. Edző: Muszemics.
Siroki Brijeg: Melher – Kozul (Ivics, 46.), Medvid, Djuricsics, Bajkusa, Rezics, Szilics, Juricsics, Lajtman, Abramovics (Dujmovics, 61.), Erceg. Edző: Barbarics.
gól: Obucsa (42.), illetve Juricsics (66.). Kiállítva: Avdics, Hadzsics, Oszmanhodzsics, Ivics, Dujmovics
Bulgária
CSZKA Szófia – Levszki Szófia 1-2 (0-0)
Május 25., Szófia, Vaszil Levszki-stadion, 10 848 néző
vezette: Genov
CSZKA Szófia: Hmaruc – Zabavník, Gaj, Iliev, Tiago, Jancsev, Janev, Cauet, Jordanov (Mudzsiri, 46.), Gargorov, J. Todorov. Edző: Jeszics.
Levszki Szófia: Ivankov – Milanov, Eromoigbe, Borimirov, Domovcsijszki, Sz. Angelov (Tomasic, 66.), Telkijszkij, Jayeoba (E. Angelov, 85.), Lúcio Vágner, Koprivarov (Csilikov, 74.), Topuzakov. Edző: Sztoilov
gól: Janev (82. – 11-esből), illetve Borimirov (52.), Domovcsijszki (75.)
kiállítva: Jancsev (51.), Topuzakov (82.), J. Todorov (85.)
Ciprus
Digenisz Morfu – Omonia Nicosia 0-2 (0-1)
Május 22., Limasszol, GSP-stadion, 21 377 néző
vezette: Paputszosz
Digenisz Morfu: Sz. Kosztantinu – Ahilleosz, Falub, Lambru, Marisz, Nasziopulosz (Mazic, 77.), Kunturisz (Papakiriaku, 75.), Dobrasinovic, Hailisz, Sz. Georgiu, Tsziunisz (Novakovic, 58.). Edző: M. Konsztantinu.
Omonia Nicosia: Leoni – Kittosz, N. Georgiu, Konnafisz, Papajoannu, Korolovszky, Haralambosz, Kajafasz, Grozdanovszki (Joakim, 63.), Aloneftisz (Mihajlovic, 87.), Mguni (Kozlej, 85.). Edző: Houwaart.
gól: Mguni (45+1.), Papajoannu (74.).
Csehország
1. FC Slovácko – Baník Ostrava 1-2 (0-0)
Május 31., Olomouc, Andruv-stadion, 11 251 néző
vezette: Sedivy
1. FC Slovácko: Drobisz – Nemcicky (Procházka, 46.), Rajnoch, Pavlík, Palinek, Dostálek, Polách, Ivana (Ordos, 72.), Jarolím, Malár (Filipsky, 79.), Zb. Pospech. Edző: Molnár.
Baník Ostrava: Raska – Látal, Besta, Klimpl, Tomasák, Zd. Pospech, Stanek, Bystron, Metelka (Drozd, 90.), Magera, Sloncík (Papadopulos, 85.). Edző: Jarabinsky.
gól: Dostálek (91.), illetve Metelka (54.), Papadopulos (88.)
Dánia
Bröndby IF – FC Midtjylland 3-2 (1-0, 2-2, 2-2)
Május 5., Koppenhága, Parken-stadion, 34 026 néző
vezette: Fisker
Bröndby IF: Ankergren – P. Nielsen, Svärd, Kahlenberg, K. Daugaard, Retov, Skoubo (D. A. Johansen, 90.), Elmander, Sennels (Bagger, 68.), Agger, Ma. Jörgensen (Kamper, 61.). Edző: M. Laudrup.
FC Midtjylland: A. Rasmussen – T. Frandsen (Rathe, 48.), D. Nielsen, R. Daugaard, M. Hansen (Thygesen, 78.), Pimpong, Mikkelsen, Kristensen (C. Madsen, 73.), D. Sörensen, Lindkvist, Bak Nielsen. Edző: Rasmussen.
gól: Skoubo (41.), Daugaard (75.), Bagger (111.), illetve M. Hansen (46.), Pimpong (60.). Kiállítva: Pimpong (65.)
Észak-Árország
Portadown FC – Larne FC 5-1 (3-0)
Május 7., Belfast, Windsor Park, 8000 néző
vezette: Malcolm
Portadown FC: Murphy – Feeney, Convery, Kelly, O”Hara, Boyle, Collins, Clarke, Neill, McCann (Hamilton, 47.), Arkins. Edző: McFall.
Larne FC: Spackman – Small, Murphy, Curran, Hughes, Rodgers, Weir, Ogden, Hamlin, Dickson, Bonner. Edző: McGeough.
gól: Arkins (15., 59.), Convery (34.), McCann (36.), Kelly (48.), illetve Ogden (3.)
Franciaország
AJ Auxerre – CS Sedan 2-1 (1-0)
Június 4., Saint-Denis, Stade de France, 77 617 néző
vezette: Derrien
AJ Auxerre: Cool – Radet (Sagna, 62.), Kaboul, Mignot, Jaures, Violeau, Be. Cheyrou, Mathis, Lachuer (B. Kalou 71), Akalé, Mwaruwari. Edző: Roux.
CS Sedan: Regnault – Ducourtioux, Henin, Charpenet, Njanka (Budak, 90.), Belhadj, Noro, Neumann, Mokake (Sabin, 59.), Citony, Gagnier. Edző: Romano.
gól: Mwaruwari (37.), B. Kalou (93.), illetve Noro (64.)
Görögország
Olympiakosz – Arisz Szaloniki 3-0 (0-0)
Május 21., Patrasz, Panpeloponnisziako-stadion, 17 000 néző
vezette: Kaznaferisz
Olympiakosz: Nikopolidisz – Mavrogenidisz (Castillo, 50.), Pantosz, Anatolakisz, Kosztulasz, Taralidisz, Kafesz (Giovanni, 50.), Georgatosz, Okkasz (Sztoltidisz, 84.), Rivaldo, Djordjevics. Edző: Bajevics.
Arisz Szaloniki: Purliotopulosz – Koltszidasz, Papadopulosz, Gogolosz, Naintosz, Kallimanisz (Markomihalisz, 87.), Nebeglerasz (Ambelasz, 66.), Passzalisz, Kouemaha, Beniszkosz, Murawski (Sangurgo, 68.). Edző: Hatzarasz.
gól: Djordjevics (57. – 11-esből), Rivaldo (70., 89.).
Grúzia
Lokomotivi Tbiliszi – FC Zesztafoni 2-0 (0-0)
Május 26., Tbiliszi, Borisz Pajcsadze-stadion, 20 000 néző
vezette: Paniasvili
Lokomotivi Tbiliszi: Szturua – Szeturidze, Gigauri, Makviladze, G. Oniani, Kebadze (Kipiani Jr., 90.), Szanikidze, R. Oniani, Mancskava, Bobokidze (Kakelisvili, 80.), Szirbiladze (De Anaya, 70.).
FC Zesztafoni: Szomkisvili – Csikviladze (Imedadze, 63.), Gongadze, Todua, Gucsua (Besarasvili, 57.), Dzsamasvili, Turmanadze, Ganugrava (Nudni, 66.), Csketiani, Zirakisvili, Ionanidze.
gól: Bobokidze (55.), Mancskava (60.)
Hollandia
Willem II – PSV Eindhoven 0-4 (0-1)
Május 29., Rotterdam, De Kuip-stadion, 35 000 néző
vezette: Braamhaar
Willem II: Moens – Van der Haar, Wau, Van Mosselweld (Redan, 70.), Van der Struijk, Agustien (Delanoy, 85.), Victoria (Kreek, 46.), Caluwé, Ceesay, Bobson, Reuser. Edző: Maaskant.
PSV Eindhoven: Gomes – Lee Young Pyo, Alex, Bouma (Ooijer, 85.), Lucius, Van Bommel, Vogel, Cocu (Afellay, 70.), Vennegoor of Hesselink, Farfán, Park Ji Sung. Edző: Hiddink.
gól: Bouma (45.), Cocu (51.), Park Ji Sung (74.), Vennegoor of Hesselink (90.)
Horvátország
NK Rijeka – Hajduk Split 2-1 (0-1)
Május 11., Rijeka, Kantrida-stadion, 7000 néző, Novak.
NK Rijeka: Radman – Ivancic, Lerant, Knezevic, Tadic, Novakovic (Katulic, 90.), Prisc (Caval, 68.), Linic (Dunkovic, 46.), Mujdza, Erceg, Mitu. Edző: Scoria. Hajduk Split: Balic – Zilic, Vejic, Djolonga, Hrman, Blatnjak, Damjanovic (Biscevic, 80.), I. Leko, Dragicevic (Munoz, 69.), Turkovic (Suto, 87.), Busic. Edző: Stimac.
gól: Mitu (58.), Erceg (61.), illetve Djolonga (22.)
Hajduk Split – NK Rijeka 0-1 (0-0)
Május 25., Split, Poljud-stadion, 15 000 néző
vezette: Strahonja
Hajduk Split: Balic – Rukavina (Dragicevic, 73.), Vejic, Djolonga, Vucko, Hrman (Racki, 86.), Damjanovic, Kranjcar, I. Leko, Blatnjak, Busic (Turkovic, 57.). Edző: Stimac. NK Rijeka: Radman – Ivancic, Lerant, Knezevic, Prsic (Butic, 81.), Tadic, Dunkovic, Linic (Saric, 71.), Caval, Erceg (Katulic, 46.), Mitu. Edző: Scoria.
gól: Mitu (82.).
Izrael
Maccabi Tel-Aviv – Maccabi Herzliya 2-2, 11-esekkel 5-3
Május 18., Ramat Gan, 15 000 néző
Maccabi Tel-Aviv: Strauber – Musa, Avi Stroll, Mishaelof, Abu Siam, Zitoni (Prohorenkovs, 48.), T. Cohen, Reis, L. Cohen (Dago, 68.), Markes, M”Bamba (Messika, 85.). Edző: Klinger.
Maccabi Herzliya: Smadga – Ben Lulu, Tiar, Wallach, Tartazki (Ben Nachum, 100.), Davis, Luzon (Janakh, 100.), Abu Laben, Issiako, Hallawani, Titti (Rubin, 104.). Edző: David.
gól: Reis (25.), Prohorenkovs (96.), illetve Hallawani (15.), Davis (111.)
Lengyelország
Dyskobolia Grodzisk – Zaglebie Lubin 2-0 (2-0)
Június 18., Grodzisk Wielkopolski, Groclin-stadion, 4000 néző
vezette: Granat
Dyskobolia Grodzisk: Przyrowski – Cilinsek, Mynár, Kumbev, Vranjes, Piechniak, Sninsky, Porázik, Boret (Kaczmarczyk, 83.), Sikora, Slusarski. Edző: Radolsky.
Zaglebie Lubin: Madaric – Strak (Szczypkowski, 73.), Alunderis, Pokorny, Klos, Jackiewicz, Salamonski, Pach (Iwanski, 46.), Piszczek, Nicinski (Lobodzinski, 46.), Kalousek. Edző: Besek.
gól: Piechniak (28.), Slusarski (31.)
Zaglebie Lubin – Dyskobolia Grodzisk 1-0 (1-0)
Június 21., Lubin, 8000 néző
vezette: Ryszka
Zaglebie Lubin: Madaric – Alunderis (Pietka, 82.), Pokorny, Klos, Lobodzinski, Bartczak, Szczypkowski, Iwanski, Kalousek (Salamonski, 85.), Pach, Nicinski (Piszczek, 30.). Edző: Besek
Dyskobolia Grodzisk: Przyrowski – Cilinsek, Mynár, Kumbev, Vranjes, Piechniak, Sninsky, Porázik (Golinski, 53.), Sikora (Kaczmarczyk, 89.), Nowacki (Lukaszewski, 79.), Slusarski. Edző: Radolsky
gól: Iwanski (22.)
kiállítva: Vranjes (77.)
Liechtenstein
FC Vaduz – USV Eschen/Mauren 4-1 (0-1)
Május 6., Vaduz, Rheinpark-stadion, 1050 néző
gól: Manojlovic (62.), Ma. Stocklasa (74.), Sumiala (88., 91.), illetve Nigg (45+1.)
Luxemburg
CS Pétange – FC Cebra 5-0 (0-0)
Május 14., Luxembourg, Josy Barthel-stadion, 2801 néző
vezette: Wilmes
CS Pétange: Perfetto – Marester (Latic, 70.), Peinado, Maric, Soraire, Dutheil, Careme (Barnabo, 77.), Benchamma (Boukellal, 56.), Cylwik, Salani, Dervisevic. Edző: Peixoto.
FC Cebra: Moreira – Duarte, Fonseca, Rebelo, Pinto (Gomes, 70.), Oliveira, Correia (Mendeira, 57.), M. Borges, Dias (S. Borges, 78.), Vila Verde, Salgado. Edző: Ramos.
gól: Dervisevic (47.), Dutheil (67., 83.), Soraire (69.), Peinado (92.)
Macedónia
Baskimi Kumanovo – Madzsari Szolidarnoszt 2-1 (0-1)
Május 24., Szkopje, Gradszki-stadion, 10 000 néző
gól: Preszilszki (78., 92.), illetve Alekszovszki (11.)
Magyarország
Matáv Sopron – Ferencvárosi TC 5-1 (3-0)
Május 11., Székesfehérvár, 7000 néző
vezette. Trivkovic (horvát)
FTC: Szűcs – Takács, Gyepes, Botis, Huszti – Rósa D., Lipcsei, Kapic, Penksa – Sowunmi, Bartha (Udvarácz, 45.). Edző: László Csaba.
Matáv Sopron: Balogh J. – Horváth A., Szekeres, Fehér Z. – Lazic, Pintér Z., Balaskó (Somorjai, 73.), Bárányos (Földvári, 82.), Szabó O. – Tóth M., Sira Edző: Pintér Attila.
gól: Tóth M. (13.), Bárányos (38.), Balaskó (45., 58., az elsőt tizenegyesből), Horváth A. (73.), illetve Lipcsei (49.)
piros lap: Pintér Z. (78.), illetve Rósa D. (38.), Szűcs (45.), Kapic (68.)
Málta
Birkirkara FC – Msida St. Joseph 2-1 (0-0)
Május 20., Ta”Qali
vezette: Borg
Birkirkara FC: Haber – Bonnici, L. Galea, Monye (Ciantar, 76.), R. Sammut, Camenzuli, Doda (Barbara, 63.), M. Galea, Nwoko (Scicluna, 88.), Dronca, Mallia. Edző: Azzopardi
Msida St. Joseph: Borg – Micallef, Theuma, Boni, J. Mifsud, K. Sammut, Bajada, Fenech (Sciberras, 92.), Cachia, Zammit, Nwoke. Edző: Petrone.
gól: L. Galea (52.), M. Galea (84.), illetve Boni (83.)
kiállítva: Zammit (53.).
Moldova
FC Dacia Chisinau – FC Nistru Otaci 0-1 (0-0)
Május 21., Kisinyov, Republican-stadion, 5500 néző
vezette: Orlic
FC Dacia Chisinau: Chirilov – Andronic, Rascu, Chirsul, Potrimba, Gluhenchi, Martin, V. Japalau (D. Orbu, 88.), G. Orbu, S. Japalau, Gorobet (Iavorschi, 74.). Edző: Caras.
FC Nistru Otaci: Leu – Lupascu, Kingsley (Zharov, 82.), Popescu (Valuta, 92.), Solin, Al. Tcaciuc, Lichioiu, Pogreban (Ianchuk, 83.), Ostap, Grosev. Edző: Matiura
gól: Zharov (89.).
Németország
FC Schalke 04 – Bayern München 1-2 (1-1)
Május 28., Berlin, Olympia-stadion, 73 359 néző
vezette: Meyer
FC Schalke 04: Rost – Oude Kamphuis (Hamit Altintop, 46.), Bordon, Krsztajics, Kobiasvili, Poulsen (D. Rodríguez, 82.), Vermant, Lincoln, Asamoah, Sand, Aílton (Hanke, 71.). Edző: Rangnick.
Bayern München: Kahn – Sagnol (Deisler, 92.), Lúcio, R. Kovac, Lizarazu, Schweinsteiger (Szalihamidzsics, 75.), Demichelis, Ballack, Zé Roberto (Frings, 82.), Makaay, Pizarro. Edző: Magath.
gól: Lincoln (45. – 11-esből), illetve Makaay (42.), Szalihamidzsics (76.)
Olaszország
AS Roma – FC Internazionale 0-2 (0-2)
Június 12., Róma, Olimpico-stadion, 73 437 néző
vezette: Collina
AS Roma: Curci – Panucci, Ferrari, Chivu, Cufré (Scurto, 82), Virga (Montella, 58.), Dacourt, Perrotta, Totti, Mancini (Greco, 72), Cassano. Edző: Conti.
FC Internazionale: Toldo – J. Zanetti, Materazzi, Mihajlovics, Favalli, Sztankovics, Cambiasso, Zé Maria, Kily González (Van der Meyde, 86.), Adriano, Martins (Cruz, 76). Edző: Mancini.
gól: Adriano (30., 35.).
FC Internazionale – AS Roma 1-0 (0-0)
Június 15., Milánó, Giuseppe Meazza-stadion, 72 034 néző
vezette: Trefoloni
FC Internazionale: Toldo – I. Córdoba, Materazzi, Mihajlovics, Favalli (Gamarra, 87), Zé Maria (Verón, 85), C. Zanetti, Sztankovics (Biava, 90.), Kily González, Martins, Cruz. Edző: Mancini.
AS Roma: Curci – Panucci, Mexes, Chivu (Ferrari, 79.), Cufré, Perrotta, Dacourt (Montella, 46.; Corvia, 73.), De Rossi, Mancini, Totti, Cassano. Edző: Conti.
gól: Mihajlovics (52.)
kiállítva: Cufré (65.)
Portugália
Benfica – Vitória Setúbal 1-2 (1-1)
Május 29., Lisszabon, Estadio do Jamor-stadion, 37 447 néző
vezette: Paulo Costa
Benfica: Moreira – Miguel, Alcides, Ricardo Rocha, Fisszasz (Dos Santos, 54.), Petit, Manuel Fernandes, Geovanni, Nuno Assis (Mantorras, 73.), Simao Sabrosa, Nuno Gomes (Delibasics, 84.). Edző: Trapattoni.
Vitória Setúbal: Moretto – Éder, Auri, Hugo Alcantara, Nandinho, Sandro, Ricardo Chaves, Manuel José (Binho, 78.), Jorginho, Bruno Ribeiro, Meyong (Igor, 88.). Edző: Rachao.
gól: Simao Sabrosa (4. – 11-esből), illetve Manuel José (25.), Meyong (72.)
Románia
Dinamo Bucuresti – Farul Constanta 1-0 (1-0)
Május 11., Bukarest, Cotroceni-stadion, 15 000 néző
vezette: Duhamel (francia)
Dinamo Bucuresti: Stelea – Galamaz, Alistar, Tamas, Fl. Petre (Baltoi, 75.), Margaritescu, Burca (Zicu, 56.), Pulhac, Mihalcea (Balan, 70.), Grigorie, Niculescu. Edző: Andone.
Farul Constanta: Curca – Farmache, Barbu, Schiopu, Pascovici (Baicu, 75.), Lungu, Senin, Todoran (Florea, 85.), Cristocea (Apostol, 10.), Mihai. Edző: Grigoras.
gól: Grigorie (6.)
Skócia
Celtic FC – Dundee United 1-0 (1-0)
Május 28., Glasgow, Hampden Park, 50 635 néző, vezette: Rowbotham.
Celtic FC: Douglas – Agathe, Baldé, Varga, McNamara, Szt. Petrov, Lennon, C. Sutton, A. Thompson (McGeady, 86.), Hartson (Valgaeren, 73.), Bellamy. Edző: O”Neill.
Dundee United: Bullock – Wilson, Ritchie, Kenneth, Archibald, Kerr, McInnes (Samuel, 76.), Brebner (Duff, 83.), Robson, Crawford (Grady, 83.), Scotland. Edző: Chisholm.
gól: A. Thompson (11.).
Spanyolország
Real Betis – CA Osasuna 2-1 (0-0, 1-1, 1-1)
Június 11., Madrid, Vicente Calderón-stadion, 50 000 néző
vezette: Pérez Burrull
Real Betis: Doblas – Melli, Juanito, Rivas (Lembo, 79.), Luis Fernández, Arzu (Varela, 68.), Marcos Assuncao, Joaquím, Fernando, Edú (Dani, 90.), Ricardo Oliveira. Edző: Serra Ferrer.
CA Osasuna: Elía – Expósito, Cruchaga, Josetxo, Clavero, Pablo García, Punal (David López, 77.), Valdo, Webó (Aloisi, 79.), Delporte, R. Moráles (Milosevics, 72.). Edző: Aguirre.
gól: Ricardo Oliveira (75.), Dani (115.), illetve Aloisi (84.). Kiállítva: Pablo García (120.)
Svájc
FC Zürich – FC Luzern 3-1 (1-0)
Május 16., Bázel, St. Jakob Park, 32 500 néző
vezette: Busacca.
FC Zürich: Taini – Nef (Cesar, 29.), Filipescu, Stahel, Schneider, Dzsemaili (Tarone, 80.), Tararache, Gygax, Margairaz, Di Jorio (A. Ilie, 80.), Alh. Keita. Edző: Favre.
FC Luzern: Zibung – C. Schwegler, Castillo, Mehmeti, Hodel, P. Schwegler (Diethelm, 24.), Ratinho (Als. Keita, 58.), Andreoli, Szucsics (Niederhäuser, 69.), Tchouga, Vogt. Edző: Van Eck.
gól: Schneider (39.), Alh. Keita (62.), Tararache (74.), illetve Andreoli (87.)
Szerbia és Montenegró
Zseleznik Beograd – Crvena Zvezda 1-0 (0-0)
Május 24., Belgrád, Partizan-stadion, 6000 néző
vezette: Sztojanovics
Zseleznik Beograd: Kovacsevics – Pantics, Bates, Milosevics, Novakovics, Radjenovics, Nikics, Djokics, Djuraskovics, Pesterac. Edző: Tomics.
Crvena Zvezda: Randjelovics – Dudics, Jokszimovics, Djordjevics, Lukovics, Milovanovics, Mudrinics, Krivokapics, Mrdja (Bogavac, 68.), Djokaj (Perovics, 77.), Pantelics. Edző: Muszlin.
gól: Radjenovics (90.)
kiállítva: Djuraskovics (78.)
Szlovákia
Dukla Banská Bystrica – Artmedia Petrzalka 2-1 (2-0)
Május 8., Nyitra, 2500 néző
vezette: Michel
Dukla Banská Bystrica: Zajac – Vyskoc, Páleník, Kentos, Pancík, Bukac (Kunzo, 66.), Pecovsky, Svintek (Semeník, 81.), Leitner, Jakubko, Fabus (Kulik, 53.). Edző: Danek.
Artmedia Petrzalka: Cobej – Kotula (Bukvics, 76.), Burák, J. Durica, Tchur, Gajdos (Vascák, 68.), Borbély, J. Kozák, Soltis, Sebo, Fodrek (Mikulic, 68.). Edző: Weiss
gól: Pecovsky (5.), Jakubko (24.), illetve Soltis (65.)
Szlovénia
Publikum Celje – HIT Nova Gorica 1-0 (1-0)
Május 17., Celje, Petrol Arena, 4000 néző
vezette: Kos
Publikum Celje: Seliga – Kriznik, Sulejmanovic, Pecnik, Vrsic (Robnik, 79.), Budimir (Brumen, 84.), Cimitoric, Seslar, Bersnjak, Stajic, Snofl (Drobne, 90.). Edző: Pocrnjic.
HIT Nova Gorica: Pirih – Suler, Kokot, Srebrnic, Pus, N. Kovacevic (Ranic, 46.), Burgic, Birsa (Zivec, 66.), Komac (M. Kovacevic, 77.), Lungu, Krsic. Edző: Pinni.
gól: Lungu (17. – öngól).
Törökország
Galatasaray SK – Fenerbahce SK 5-1 (3-1)
Május 11., Isztanbul, Atatürk Olimpiyat-stadion
vezette: Serdar
Galatasaray SK: Mondragón – Cihan, Song, Tomas, Orhan, Ribery (Sabri, 53.), Flávio Conceicao, Ergün (Ugur, 46.), Ayhan, Necati (Hasan Sas, 61.), Hakan Sükür. Edző: Hagi.
Fenerbahce SK: Rüstü – Serkan B., Fábio Luciano, Önder, Deniz, Serhat (Mehmet, 72.), Marco Aurélio, Selcuk (Van Hooijdonk, 46.), Tuncay, Alex, Márcio Nobre. Edző: Daum.
gól: Ribery (16.), Necati (25.), Deniz (38. – öngól), Hakan Sükür (72., 88.), illetve Fábio Luciano (41.)
Ukrajna
Sahtar Doneck – Dinamo Kijev 0-1 (0-1)
Május 29., Kijev, Valerij Lobanovszkij-stadion, 68 000 néző
vezette: Hauge (norvég)
Sahtar Doneck: Lastuvka – Barcauan, Lewandowski, Rat, Timoscsuk, Matuzalem, Srna (Stoican, 84.), Duljaj (Vorobej, 79.), Vukics (Jadson, 59.), Brandao, Marica. Edző: Lucescu.
Dinamo Kijev: Sovkovszkij – Rodrigo, Gavrancsics (Fjodorov, 46.), Rodolfo, Neszmacsnyij, Yussouf, Huszev, Cernat (Leko, 54.), Diogo Rincón, Sackih (Belkevics, 72.), Verpakovskis. Edző: Szabó.
gól: Diogo Rincón (11. – 11-esből)
kiállítva: Marica (19.).
Wales
TNS Llansantffraid – Carmarthen Town 1-0 (0-0)
Május 8., Llanelli, Stebonheath Park
vezette: Jones.
TNS Llansantffraid: Doherty – Naylor, Holmes, S. Evans, C. Taylor, Leah, Ruscoe, Lloyd-Williams (C. King, 83.), Wilde, Wood, Lawless (Toner, 89.). Edző: McKenna.
Carmarthen Town: Pennock – Hardy, Lloyd, Giles, Carter, R. Jones, Smothers (Cotterrall, 78.), Kennedy (Abdillahi, 78.), Burke (J. James, 89.), Dodds, Aherne-Evans. Edző: M. Jones.
gól: Lawless (75.).
(FOCIVILÁG)
