Forrás: Magyar RádióAz orosz duma jóváhagyta a sárospataki könyvtár II. világháború után hadizsákmányként elvitt könyveinek visszaadását.
A képviselők döntő többsége megszavazta a kormány előterjesztését, inkább csak a kommunisták voksoltak nemmel. Most már csak a felsőház és Putyin elnök garantált jóváhagyása kell, hogy a könyvek – még várhatóan – az idén hazakerüljenek.
A hosszú huzavona után megszületett duma-határozat nemcsak az orosz-magyar viszonylatban számít áttörésnek, a Szovjetunió felbomlása után ugyanis az oroszok eddig nem adtak vissza semmit a hadizsákmányból. Magyarország az első ország, amely ezt több egymást követő kormány erőfeszítésének eredményeképpen valahogy kicsikarta. Igaz, nem túl jelentős tételről, 134 könyvről van szó, és az ügy jogilag annyiban tiszta, hogy a sárospataki egyértelműen egyházi könyvtár volt, márpedig az orosz törvények szerint az egyházi tulajdont vissza lehet adni. Ha Magyarország törvényi kötelezettséget vállal, hogy soron kívül szintén visszaszolgáltat minden hozzákerült orosz műkincset.
Ez meg is történt, miután Putyin elnök még februárban megígérte Gyurcsány Ferenc miniszterelnöknek, hogy pozitív döntés születik. A sárospataki könyveken kívül legalább négyezer magyar műtárgy van még orosz kézben. Most, miután precedens teremtődött, el lehet kezdeni ezek visszahozatalának szívós munkáját, de ez nem lesz könnyű feladat, bár elvben azoknak a zsidó műkincseknek a hazahozatalára lehetőség nyílik, amelyeket szintén Nyizsníj Novgorodban, a sárospataki könyvtár kalandos sorsú könyvei mellett őriznek.
Nemes Gábor (Moszkva)
