Forrás: HíradóAmerikai kutatók képbővítési technológia és infravörös fény segítségével egy halom szétszakadt papírból rekonstruálták a Columbia izraeli asztronautájának, Ilan Ramonnak naplóját

A papírok két hónapon át esőnek és napnak kitéve hevertek egy texasi mezőn. A kutatók az említett technológiák segítségével gyakorlatilag kirakós játékként rakták össze a napló darabjait. Ugyanakkor természetesen nem mindent tudtak dekódolni. Sharon Brown az izraeli rendőrség szakértője már azt is csodának nevezte, hogy a fémgyűrűs, kartonpapír fedelű jegyzettömb megúszta a katasztrófát.

A kutató nem fedte fel az asztronauta személyes bejegyzéseit. Ám az oldalak olyan témakörök listáit is tartalmazták, melyekről Ramon azt tervezte, beszélni fog a rádióadások során. Emellett megmenekült az óvatosan lemásolt szabbat kidus, azaz a boráldás is.

A 2003. februárjában lezuhant űrsikló izraeli asztronautájának naplójából 18 kézzel írott, héber nyelvű lapot fedtek fel. Ezek közül négy Ramon naplójához tartozott, hat technikai megjegyzéseket tartalmazott, nyolc pedig személyes bejegyzéseket rögzített, melyeket főleg felszállás előtt vetett papírra.

Egyes oldalakon az írás elmosódott. Más helyütt a lapok rongyosak és szakadtak, apró, szabálytalan lyukakkal tarkítva, mintha a törmelék kóstolta volna meg őket. A darabok a körömnél is kisebb galacsinokká változtak. Egyes oldalak olyan szorosan összetapadtak, hogy alig tudták azokat szétválasztani.

Ramon, az izraeli háborús hős országa első asztronautája volt. A papírokat egy indiai nyomolvasó találta meg két hónappal az űrsikló katasztrófája után. Ramon özvegye Rona megkérte az izraeli rendőrséget, hogy segítsen neki a tulajdonában lévő két oldal dekódolásában.

A napló egyik részén, ahol az írást elmosta az eső, sem az infravörös, sem az ultraviola fény nem segíthetett. Brown odaadta az oldalakat egy kollégájának, aki bevitte azokat a számítógépbe, majd képszerkesztő szoftverrel – a kontraszt növelésével – elkülönítették az írást a háttértől.

A napló, melyet Ramon fekete tintával és ceruzával vetett papírra, csak a 16 napos küldetés első hat napját rögzíti. Azt senki sem tudja, hogy az asztronauta kifogyott-e a papírból, vagy abbahagyta az írást, esetleg a többi papír megsemmisült.

MSNBC