A német nyelvterület sajtószemléje
2006. szeptember 25. 8:20
Keresztes Lajos
A Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung hosszú interjút közöl Konrád Györggyel, aki szerint a Gyurcsány beszéd lényege, hogy a magyarok ne élősködjenek Brüsszelen. Focus magazin interjút közöl Gyurcsány Ferenccel, melyben a kormányfő azt üzeni, bármi is történjék, ő 2010-ig a helyén marad.
Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung (faz.net)
A konzervatív német napilap vasárnapi kiadásában „A kétségbeesés bátorságával” címmel készített interjút a magyarországi politikai válságról Konrád Györggyel.
Konrád szerint a tüntetők többsége jobboldali, szélsőjobboldali – ami a második világháborúban használt náci zászlókból is látható. Bizonyos szerepet játszanak a focihuligánok is, akik verekednek és antiszemita jelszavakat kiabálnak, például: „Ez a vonat Auschwitzba indul”.
Konrád úgy véli, a miniszterelnöki beszéd csak ürügy volt, az események mögött a jobboldal húzódik meg, azaz Orbán Viktor és a Fidesz politikai stratégiája. Orbán nem volt képes megemészteni, hogy elveszítette a választásokat. Már május óta azt mondja, hogy meg kell buktatni a kormányt.
Szerinte a Fidesz gerjeszti a tiltakozást. A párt adja az ideológiai iránymutatást – egy olyan irányt, mely a Fidesztől jobbra álló csoportokat megszólítja és mozgósítja.
Konrád a felindult és elkeseredett Gyurcsány-i hangütésben valami nagyszerűt lát. Az ellenzék csalást vet a szemére – pedig az a vicc az egészben, hogy aki hazugot mond, az többé nem akar hazudni. Azt szeretné, ha vége lenne annak a hazugságnak, amely az egész világon jellemzi a politikai osztályt. Mikor fordul elő, hogy egy politikus elismerné tévedését? Ehhez bátorság kell. Így beszél egy elkeseredett ember, s ő szenvedélyesen szólt. Ez magyarázza a durva szavakat, ami egyébként a politikai káderek között egyáltalán nem szokatlan.
Konrád szerint a beszéd elsődlegesen azt célozta, hogy jelezze a magyaroknak, hogy nem szabad tovább úgy javítaniuk az életszínvonalukat, hogy továbbra is Brüsszelen élősködnek. Mindeddig a kormány és az ellenzék egymásra licitált az ígéretekben: adó és árcsökkentések, az egész etatista varázslat. Legfőbb ideje, hogy ennek véget vessünk.
Ez a hozzáállás a szocialista a szocialista idők öröksége: Az ember mindent megkap az államtól és semmiért sem vállal felelősséget. Ez valahol mélyen bennük él, mert itt a szocializmus kevéssé rideg, elviselhetőbb volt, mint máshol. Ismeri a szólást, hogy a legvidámabb barakk volt a szovjet rendszerben. Sokan nem megvetéssel és dühvel, hanem dicsőítve tekintenek vissza arra az időszakra – és tényleg nem volt olyan rossz – mondja Konrád. Orbán a választási kampányban dicsérte a Kádár-rezsimet. Védte az akkori beavatkozó államot és még az erőszakrezsimben is pozitívumot talált.
Konrád úgy fogalmaz, hogy csak felületesen ismeri Gyurcsányt, csak egyszer fecsegtek. De tehetségesnek tartja, s végre egy olyan fajta, aki többé nem a Kádár kor borzalmas politikai nyelvét beszéli.
Konrád úgy véli, hogy a válságban ott rejlik az esély is. Mindig hasznos, ha az igazság napvilágra kerül. Az is nagyon jó, ha a szélsőjobb megmutatja, hogy kik ők valójában. Most végre mindenki láthatja, hogy kapcsolat van a Fidesz és a randalírozók között. Sajnos nincs Magyarországon olyan konzervatív párt, mint ami Nyugat-Európában szokásos: mérsékelt polgári jobboldali párt, amelyek világos vonallal határolja el magát szélsőjobboldaltól. Magyarországon létezik egy látens szövetség a politikai közép és a szélsőjobb között – amit felöntenek baloldali jelszavakkal és dicsőítik a Kádár korszakot. Borzalmas kevercs.
A nyíl tszínen is megjelenő antiszemitizmus okát Konrád abban látja, hogy a diktatúra után a társadalom átesett a ló túlsó oldalára. Mindenki bármit mondhat.
Konrád mégis optimista. Mert Magyarország jogállam és az is marad. A költségvetés ugyan katasztrofális állapotban van, s nem teljesítjük a brüsszeli követelményeket sem. De a kormány ezt felismerte és végre szóvá tette – ez kezdetnek jó. Tény, hogy létezik még szegénység és szociális nehézségek. De a városok élettelibbekké váltak, szebbek, lehet itt élni. Nem tapasztalható kétségbeesés.
Focus (focus.msn.de)
A müncheni hírmagazin Nem szégyellem az önvallomást – A lejárató kampány vezetett az összecsapásokhoz címmel készített interjút Gyurcsány Ferenccel.
Gyurcsány Ferenc az interjúban súlyos vádakkal illette a Fideszt. Szerinte a párt az elveszített választások miatti frusztrációjuk okán lejárató kampányt kezdett a kormány ellen. A Fidesz elhitette a választókkal, hogy illegitim a kormány, ezért minden eszköz felhasználható ellene. „Szélsőjobboldaliak és focihuligánok ezt nyilvánvalóan igazságként elhitték”, fogalmazott Gyurcsány.
Egy hete tüntetnek Magyarországon – részben erőszakos eszközökkel – a kormányfő ellen, aki egy belső használatra szánt beszédében elismerte, a választókat éveken keresztül az ország gazdasági helyzetét illetően szembehazudta. A Focusnak Gyurcsány kijelentette, hogy a jobboldal továbbra is a jóléti államot ígéri, ami egy „populista, a valóságot tagadó politikához és egy nacionalista radikalizmushoz” vezetett.
Gyurcsány hangsúlyozta, nem szégyelli vallomását. „Volt annyi bátorságom, hogy véget vessek a hazugságoknak, mert nekem fontosabb az ország érdeke, mint rövid távú népszerűségem.” Bocsánatkérésről sem kíván hallani. Ehelyett az egész magyarországi politikai elitnek kellene szerinte bocsánatot kérnie. Ugyanakkor a miniszterelnök elismerte, hogy a nyilvánosság előtt nem nyilatkozott volna így. Mert ezt a legszűkebb köre számára mondta. „Tudatosan túlzó retorikai fordulattal élt és ezért használt brutális, durva kifejezéseket azért, hogy a frakcióját meggyőzze az intézkedések szükségéről is.”
Gyurcsány a tüntetők követelésére sem hajlandó lemondani. „Tovább csinálom, mert nekem itt sok a dolgom” – nyilatkozta a Focusnak. Az ország túlélése szempontjából létfontosságúak a gazdasági reformok. „Amennyiben a polgárok másként döntenek, azt elfogadom. Addig azonban én vagyok a főnöke egy felelős és legitim kormánynak.”
